16 ผลลัพธ์ สำหรับ 耳を傾ける

หรือค้นหา: -耳を傾ける-, *耳を傾ける*

EDICT JP-EN Dictionary

[みみをかたむける, mimiwokatamukeru] (exp, v1) to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

People hearing without listening.	人々は耳を傾けることなく聞く。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.	彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。
He will listen to whatever you speak.	彼は君の言うことならなんでも耳を傾けるだろう。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Listen to me, we live in dangerous times		[JP] 私に耳を傾ける、我々は危険な時代に生き Howl's Moving Castle (2004)
Always listen...		[JP] 常に　耳を傾ける... Assembly (2007)
They're playing it like they don't know each other, but it's an old act any cop could spot, so I listened.		[JP] お互いを知らないふりてるだが熟練刑事はそれを見破り耳を傾ける Kansas City Confidential (1952)
You need not listen to them		[JP] 貴方は彼らに耳を傾ける必要はありません Red Cliff (2008)
Always listen...for the Assembly bugle call.		[JP] いつも耳を傾けること... Assembly (2007)
Cossacks, last year Cornet Bunchuk deserted from the front, you all know that!		[JP] 前線から逃げ出した男だそれは皆も知ってるはすだ卑怯な臆病者の言う事に耳を傾けるのか？ Tikhiy Don II (1958)
But who would have listened?		[JP] だが耳を傾ける誰がいた？ The Chorus (2004)
Listen everyone!		[JP] 誰もが耳を傾ける！ Pom Poko (1994)
You can listen to that faggoty shit all the way home.		[JP] あなたはfaggotyたわごとに耳を傾けることができますすべての家に帰る。 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Just a family meeting... where everyone can voice their concerns and... be heard.		[JP] そうじゃないわ家族会議よお互いの心の声に耳を傾けるの Gray Matter (2008)
Cossacks, last year Cornet Bunchuk deserted from the front, you all know that!		[JP] 前線から逃げ出した男だそれは皆も知ってるはすだ卑怯な臆病者の言う事に耳を傾けるのか？ Tikhiy Don (1957)
- Maybe if you would listen to me.		[JP] - たぶん、あなたは私に耳を傾けるならば。 The Island (2005)

Time: 0.0252 seconds, cache age: 11.628 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/