50 ผลลัพธ์ สำหรับ
หรือค้นหา: -援-, *援*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, yuán, ㄩㄢˊ] to assist; to lead; to quote, to cite
Radical: , Decomposition:   扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  爰 [yuán, ㄩㄢˊ]
Etymology: [ideographic] To lead 爰 by hand 扌; 爰 also provides the pronunciation
Rank: 1197

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: abet; help; save
On-yomi: エン, en
Radical: , Decomposition:     
Rank: 312

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[yuán, ㄩㄢˊ, ] to help; to assist; to aid #8,243 [Add to Longdo]
[yuán zhù, ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ,  ] to help; to support; to aid; aid; assistance #3,046 [Add to Longdo]
[jiù yuán, ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˊ,  ] to save; to support; to help; to assist #4,604 [Add to Longdo]
[zhī yuán, ㄓ ㄩㄢˊ,  ] provide assistance or backing; to support; to back #4,847 [Add to Longdo]
[wài yuán, ㄨㄞˋ ㄩㄢˊ,  ] external help; foreign aid #6,409 [Add to Longdo]
[yuán yǐn, ㄩㄢˊ ㄧㄣˇ,  ] quote; cite #9,384 [Add to Longdo]
抗美[kàng Měi yuán Cháo, ㄎㄤˋ ㄇㄟˇ ㄩㄢˊ ㄔㄠˊ,    ] Resist US, help North Korea (1950s slogan) #15,718 [Add to Longdo]
[zēng yuán, ㄗㄥ ㄩㄢˊ,  ] reinforce #17,648 [Add to Longdo]
[shēng yuán, ㄕㄥ ㄩㄢˊ,   /  ] support (a cause) #22,672 [Add to Longdo]
[yuán jiù, ㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˋ,  ] to come to the aid of; to save; to rescue from danger; to relieve #41,425 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[えんじょ, enjo] (n) ความช่วยเหลือ

EDICT JP-EN Dictionary
[えんじょ, enjo] (n, vs, adj-no) assistance; aid; support; (P) #5,275 [Add to Longdo]
護(P);掩護[えんご, engo] (n, vs) covering; protection; backing; relief; (P) #11,938 [Add to Longdo]
[えんぐん, engun] (n) reinforcement; (P) #13,928 [Add to Longdo]
[えんいん, en'in] (n, vs) reference [Add to Longdo]
[えんこう, enkou] (n) (1) (abbr) (See 助交際・1) dating with compensation (payments, financial support, etc.); (2) (abbr) (See 助交際・2) schoolgirl prostitution [Add to Longdo]
助交際[えんじょこうさい, enjokousai] (n, vs) (1) (See 交・1) dating with compensation (payments, financial support, etc.); (2) (See 交・2) schoolgirl prostitution; (P) [Add to Longdo]
助凍結[えんじょとうけつ, enjotouketsu] (n) suspension of aid [Add to Longdo]
[えんぺい, enpei] (n) reinforcements; relief [Add to Longdo]
[えんよう, enyou] (n, vs) claim; quotation; invocation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
With your help, our plan would succeed.あなたが助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
It's no use your begging him for help.あなたが彼に助を求めても、無駄というものだ。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.あなたの安定的な支がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
Without your help, I couldn't have finished the work.あなたの助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
Had it not been for your help, I could not have done it.あなたの助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
Without your help, I would have failed.あなたの助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
Without your aid, I couldn't have succeeded.あなたの助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
Your help prevented me from being ruined.あなたの助がなかったら、破産したろうに。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.あなたの助がなければ、計画を実行できないだろう。
Were it not for your help, I should fail.あなたの助がなければ、私は失敗するでしょう。
We cannot thank you too much for your help.あなたの助にいくら感謝してもしたりません。
I'd appreciate your help.あなたの助に感謝します。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As friend, unselfishly. [JP] してきた 一友人としてね Scarlet Street (1945)
"Then the army, backed by our supply trains, will advance for a surprise attack on the rebels left flank." [CN] 而部队在补给火车支下 将前往突袭叛军的左翼 The General (1926)
No more arrived. [CN] - 没有军到来 For Whom the Bell Tolls (1943)
latitude 45... and have been hanging on to a half-submerged wing for hours... waiting to drown with half a dozen other stricken human beings... you're liable to forget you're a newspaperman for a moment. [CN] 在快沉的机翼上等候救数小时 一心以为将葬身海底 一时忘了自己是记者 Foreign Correspondent (1940)
To think I wanted to see you get away with it. [JP] 俺はお前を応してた Hollow Triumph (1948)
We cannot give covering fire. That's the truth. [JP] 要するに 護射撃は 許されていないのです The Spy Who Came In from the Cold (1965)
She's steaming to our rescue. [CN] 会马上来救我们 Foreign Correspondent (1940)
We can deal with the enemies of the working people by ourselves. [JP] 他人の助は要らない Tikhiy Don II (1958)
I will let you to help me. [JP] あなたの助 受け入れるわ Scarlet Street (1945)
What are your orders for giving covering fire to protect a man, a man on the run? [JP] 護射撃には どんな規則がある? 追われている男の場合だ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
. ..no special difficulties... . ..and no need at all for military assistance. [JP] ・・特別、困ったことは何も無いのだ・・ だから、軍事的助も含め 何も必要ないのだ Forbidden Planet (1956)
It's the only way the enemy can bring up reinforcements. [CN] 那是敌军调动增部队的必经之路 For Whom the Bell Tolls (1943)

JDDICT JP-DE Dictionary
[えん, en] HILFE [Add to Longdo]
[えんじょ, enjo] Unterstuetzung, -Hilfe [Add to Longdo]
[えんご, engo] Unterstuetzung, Beistand, Schutz [Add to Longdo]
[えんぐん, engun] Hilfstruppen, Verstaerkung [Add to Longdo]

Time: 0.0321 seconds, cache age: 2.089 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/