42 ผลลัพธ์ สำหรับ 保存
หรือค้นหา: -保存-, *保存*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
保存[bǎo cún, ㄅㄠˇ ㄘㄨㄣˊ,  ] to conserve; to preserve; to keep; save (a file) #4,207 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
保存[ほぞんりょう, hozonryou] (n) ยากันบูด, วัตถุกันเสีย
保存[ほぞん, hozon] (n) การสงวนรักษา
保存血液[ほぞんけつえき, hozonketsueki] (n) เลือด(ที่ไหลเวียนอยู่ในร่างกาย)

EDICT JP-EN Dictionary
保存[ほぞん, hozon] (n, vs) preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk); maintenance; (P) #678 [Add to Longdo]
保存期間[ほぞんきかん, hozonkikan] (n) { comp } retention period [Add to Longdo]
保存期間検査[ほぞんきかんけんさ, hozonkikankensa] (n) { comp } expiration check; retention period check [Add to Longdo]
保存[ほぞんけい, hozonkei] (n) conservative system (physics) [Add to Longdo]
保存状態[ほぞんじょうたい, hozonjoutai] (n) condition; state of preservation [Add to Longdo]
保存[ほぞんしょく, hozonshoku] (n) preserved foods [Add to Longdo]
保存食品[ほぞんしょくひん, hozonshokuhin] (n) preserved foodstuffs [Add to Longdo]
保存[ほぞんさき, hozonsaki] (n) { comp } destination to save to; save location (for a file) [Add to Longdo]
保存[ほぞんりょう, hozonryou] (n) preservative [Add to Longdo]
保存[ほぞんりょう, hozonryou] (n) conserved quantity (physics) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
You had better keep this food under ten degrees.この食品は10度以下で保存したほうがいい。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
How long can we keep this frozen food?この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.そのような事件の場合、証拠をどのように保存するかについては一致した見解はないようである。
Keep it at a lower temperature.それはもっと低温で保存しなさい。
Keep it in a cool place.それは涼しい所に保存しなさい。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Good traditions should be preserved.よい伝統は保存されるべきだ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
We are to preserve nature.我々は自然を保存するべきです。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I commend to your keeping, sir... the souls of John Sudro and his wife, Martha. [CN] 先生我赞扬你继续保存... 约翰和他妻子 灵魂,玛撒 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
If they have, ask them to keep them in the humidor for me, will you? [CN] 要是到了 请他们替我保存 Notorious (1946)
We at the Hill Valley Preservation Society think it should be preserved the way it is as part of our history and heritage. [JP] 我々 歴史保存協会は あの時計台の保存を 主張しています Back to the Future (1985)
I don't want to keep it anymore. ─ So that's it. The money again .. [CN] ─ 我不想再保存了 ─ 所以还是钱的事 Too Late for Tears (1949)
In light of today's severe summer heat, officials suspect that the lunches were improperly stored [JP] (アナウンサー) 今日の日中の最高気温は 33度を超える真夏日で 弁当の保存状態が悪かったせいでは ないかとみられています Swing Girls (2004)
Give me 30 marks for the poor and the rest you may keep. [CN] 给我30马克 给这些可怜人 剩下的由你自己保存 The Adventures of Robin Hood (1938)
OK, so how do we save it? [JP] どうやって保存する? The Harvest (1997)
If we're ever apart, it will remind you of me. [CN] 一旦我們被迫分離 好好保存 見之如見我 Les Visiteurs du Soir (1942)
He knows that you're after him, and in the interest of self-preservation you might start with that. [JP] 奴は君が追ってることを知ってる 自己保存のために 君を目標にするかもしれないぞ The Bourne Supremacy (2004)
It's being stored in a secure location. [JP] 安全な場所で保存されている The Augments (2004)
It's time. [CN] 皮特,水 帮我保存圣经好吗? 约翰给我的,答应我 3 Godfathers (1948)
I've made it last a long time. [CN] 保存了很長時間 The Uninvited (1944)

COMPDICT JP-EN Dictionary
保存[ほぞん, hozon] saving (vs) (e.g. to disk), storing, preserving, conserving, maintaining, keeping [Add to Longdo]
保存期間[ほぞんきかん, hozonkikan] retention period [Add to Longdo]
保存期間検査[ほぞんきかんけんさ, hozonkikankensa] expiration check, retention period check [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
保存[ほぞん, hozon] Erhaltung, Bewahrung [Add to Longdo]

Time: 0.0252 seconds, cache age: 16.171 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/