17 ผลลัพธ์ สำหรับ 但し
หรือค้นหา: -但し-, *但し*

EDICT JP-EN Dictionary
但し[ただし, tadashi] (conj) but; however; provided that; (P) #5,614 [Add to Longdo]
但し書き;但書き;ただし書き;ただし書;但書(io)[ただしがき, tadashigaki] (n) proviso [Add to Longdo]
但し付き[ただしづき;ただしつき, tadashiduki ; tadashitsuki] (adj-no) conditional [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In which case, his eyes will be hurting. [JP] 但し　目は そうとう痛いはず Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
But I need you to shut down whatever it is that's blocking me. [JP] 但し　私を妨害するものは 全て止めてもらいたい X-Men: First Class (2011)
But if they're hot on your trail, you scrap it. [JP] 但し奴等が接近追跡してきたら、廃棄しろ Rescue Dawn (2006)
Now that's true, only for me. [JP] 今, そうなりました 但し私にとってです The Dust of Time (2008)
But with a suspension. [JP] 但しその時は　執行猶予が付く The Gentle Twelve (1991)
But the list is only good for 96 hours. Which means, wherever Shaw's crew is going to hit next, it's going to happen within the next four days. [JP] 但し リストは96時間のみ有効であり それはショーに制約を掛け Fast & Furious 6 (2013)
Now, everyone, enjoy yourselves, but just don't touch anything. [JP] 「では、ご自由にご見学下さい。 但し、中のものには手を触れないで下さい」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Request on-board computer failure on second landing. [JP] 但しコンピュータの故障って 設定でやってくれ 今度こそ着陸してやる Space Cowboys (2000)
- If it's 11-1 again, we drop the "guilty" vote. [JP] 決取りましょう　ね？ 但し　今度十一対一だったら有罪の人は諦める　ね？ The Gentle Twelve (1991)
I represent parties who wish to remain anonymous and who have instructed me to post bail for the defendants or pay any fines levied in case they plead guilty which I'm sure they will now do. [JP] 匿名の人物から 代理として来ました ...そしてその人物から 被告の為に保釈金を払えと... ...但し、有罪を認める事を 前提としてですが... Brewster's Millions (1985)
"Guilty of inflicting injury". [JP] "有罪　但し傷害致死として"と書き添えるんです The Gentle Twelve (1991)
And if it does, I will be there but as your friend. [JP] 但しそれは... 友人として The Dark Knight (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
但し[ただし, tadashi] -aber, -jedoch [Add to Longdo]
但し書き[ただしがき, tadashigaki] (schriftlicher) Vorbehalt, Bedingung [Add to Longdo]

Time: 0.0305 seconds, cache age: 30.142 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/