14 ผลลัพธ์ สำหรับ ให้ท้าย

หรือค้นหา: -ให้ท้าย-, *ให้ท้าย*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) spoil, See also: connive, back, take sides with, Syn. เข้าข้าง, สนับสนุน, ถือท้าย, Example: เขาให้ท้ายลูกจนเหลิงกันไปหมดแล้ว, Thai Definition: มักทำให้เหลิง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ให้ท้าย

ก. เข้าข้างหรือส่งเสริมทำให้ได้ใจ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Then as the bow sinks, it pulls the stern vertical and then finally detaches.		ขณะที่หัวเรือจม มันดึงให้ท้ายเรือตั้งฉาก จนในที่สุดแยกจากกัน Titanic (1997)
Who pandered to her every need?		ใครกับที่ให้ท้ายเธอทุกอย่างที่ต้องการ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Fine, the backseat, but you're just gonna spoil her.		ก็ได้ ใส่เบาะหลัง แต่คุณน่ะจะให้ท้ายเขา Distant Past (2007)
Have you tried to lift her lately?		นี่คุณให้ท้ายลูกอีกแล้วนะ You're Gonna Love Tomorrow (2008)
But sometimes you find them so cool and entertaining,		แต่บางครั้งคุณก็ให้ท้ายไม่ก็เล่นกับลูกมากไป You're Gonna Love Tomorrow (2008)
You have to stop encouraging her.		คุณต้องเลิกให้ท้ายหล่อน Chapter Seventeen 'The Wall' (2010)
She's making plans of her own and you've encouraged her.		หล่อนวางแผนเอาไว้ และเธอก็คอยให้ท้ายหล่อน The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
You encourage it too much.		เจ้าให้ท้ายมันมากไปแล้วมั้ง R2 Come Home (2010)
Don't encourage them like that.		อย่าให้ท้ายพวกมัน The Help (2011)
Because this is your fault. You got me all pumped up by supporting me.		เพราะนี่เป็นความผิดคุณ คุณทำฉันคึกโดยให้ท้าย The Math Class (2011)
Right, that's being supportive.		ใช่ นี่คือการให้ท้าย The Math Class (2011)
There's no such thing.		ทำไมเราต้องมาคอยให้ท้ายเธออีก? The Art of Getting By (2011)

Time: 0.0214 seconds, cache age: 14.079 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/