40 ผลลัพธ์ สำหรับ เท่าเทียม
หรือค้นหา: -เท่าเทียม-, *เท่าเทียม*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เท่าเทียม(v) be equal, See also: be equivalent, be on a level with, be comparable, Syn. ทัดเทียม, เสมอหน้า, เสมอภาค, Example: สมัยปัจจุบันชายและหญิงมีฐานะเท่าเทียมกันเพราะอิทธิพลของอารยธรรมตะวันตก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เท่าเทียมว. เสมอหน้า, ทัดเทียม.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You told me everyone was alike and deserved a fair break. พ่อเคยบอกหนูว่า ทุกคนมีสิทธิ เท่าเทียมกัน Dirty Dancing (1987)
We have to save each other, because all victims are equal. เราต้องบันทึกแต่ละอื่น ๆ เพราะผู้ประสบภัยทุกคนมีความเท่าเทียมกัน The Russia House (1990)
I'm equal, Jonesy, so I want to be treated like it. ผมเท่าเทียมกับทุกคน โจนส์, ดังนั้น ผมอยากได้รับการปฏิบัติแบบนั้น. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Now, that's Bava. Different, but equally good. ตอนนี้ที่ Bava แตกต่างกัน แต่ที่ดีอย่างเท่าเทียมกัน Pulp Fiction (1994)
He's a gentleman, I'm a gentleman's daughter. So far we are equal. เขาเป็นสุภาพบุรุษ ฉันเป็นสุภาพสตรี ยังไงเราก็เท่าเทียมกัน Episode #1.6 (1995)
Things being equal, the simplest explanation tends to be right. สิ่งที่เท่าเทียมกันง่าย Contact (1997)
If you want to talk about criminal statistics... take a look at the social inequalities that produce them. ถ้านายอยากจะพูดเรื่อง/สถิติการก่ออาชญากรรมล่ะก็... ลองมองดูสังคมเรานี่สิ / ความไม่เท่าเทียมกันสร้างพวกมันขึ้นมา American History X (1998)
Everything's equal now, but I got two guys watching my back... responsible for my life who aren't as good. ตอนนี้ทุกอย่างเท่าเทียมกันแล้ว แต่ฉัน/ต้องมีคนสองคนมาคอยระแวดระวัง... มารับผิดชอบชีวิตฉัน/คนที่ไม่เอาไหน American History X (1998)
Are you aware that what you've essentially designed here is a human central nervous system? คุณรู้รึเปล่าว่าสิ่งที่คุณ ออกแบบไว้นี่ มันเท่าเทียมกับระบบ ประสาทศูนย์รวมของมนุษย์เลย Bicentennial Man (1999)
Dobby has heard of your greatness, sir but never has he been asked to sit down by a wizard, like an equal. ด๊อบบี้ได้ยินว่าคุณยิ่งใหญ่ครับ แต่ไม่เคยมีพ่อมดคนไหน บอกให้ด๊อบบี้นั่ง อย่างเท่าเทียมกัน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Our noble houses may be separated by a great ocean but we are equally committed to the survival of the bloodlines. บ้านชนชั้นสูงอาจจะแตกออกได้โดยมหาสมุทรที่ทรงพลัง แต่เราได้รับมอบหมายที่เท่าเทียมกับเพื่อการอยู่รอดของสายเลือด Underworld (2003)
And therefore it said เพื่อให้สิทธิเท่าเทียมแก่คนผิวดำ The Corporation (2003)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เท่าเทียมกัน[thaothīem kan] (x) EN: equal  FR: comparable ; similaire ; équivalent

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fair(adj) เท่าเทียม, See also: ไม่มีอคติ, Syn. reasonable, unbiased, equal
split something fifty-fifty(idm) ครึ่งต่อครึ่ง, See also: เท่าเทียมกัน, ยุติธรรม
like(adj) เท่ากัน, See also: เท่าเทียมกัน, เสมอกัน, Syn. equal, equivalent, same, Ant. unlike, unequal
match(vt) เท่ากันกับ, See also: เท่าเทียมกันกับ, Syn. equal
quits(adj) เท่าเทียมกัน, See also: ไม่แพ้ชนะกัน, เสมอกัน

Hope Dictionary
coequaladj. เท่ากัน เสมอภาค n. บุคคลที่เท่าเทียมกับอีกคนหนึ่ง, See also: coequalness n. ดูcoequal coequality n. ดูcoequal
compeer(คัมเพียร์'คอม'เพียร์) n. ความเท่าเทียม, เพื่อนสนิท
condescending(คอนดิเซน'ดิง) adj. ซึ่งยอมรับ (ความสามารถ คุณสมบัติหรืออื่น ๆ ของคนอื่น) เท่าเทียม
counterbalance(เคา'เทอะแบลเลินซฺ) n. น้ำหนักถ่วง, เครื่องถ่วง, ความเท่าเทียมกัน, ดุลยภาพ vt., vi. ถ่วงให้เท่ากัน, Syn. counterpoise
counterpoise(เคา'เทอะพอยซฺ) n. น้ำหนักสำหรับถ่วง, เครื่องถ่วง, อำนาจหรือแรงถ่วงที่เท่าเทียมกัน, ดุลยภาพ, ภาวะทรงตัว, คาน, เครื่องคาน, สติ. vt. ถ่วงด้วยน้ำหนัก, ถ่วงให้สมดุล, ทำให้ทรงตัว, พิจารณาอย่างละเอียด, Syn. compensate, offset, equalize
emulate(เอม'มิวเลท) vt. เอาอย่าง, พยายามเลียนแบบ, พยายามจะให้เท่าเทียมหรือดีกว่า., See also: emulation n. ดูemulate emulative adj. ดูemulate, Syn. imitate
equal(อี'ควอล) adj. เท่ากัน, เสมอกัน, ราบ, เรียบ n. ผู้ที่เท่าเทียมกัน, สิ่งที่เท่าเทียมกัน vt. เท่ากัน, เสมอกับ, พอกับ, ได้เท่ากัน, ขึ้นทัน, พอ. vt. ทำให้เท่ากับ, ทำให้เสมอภาค, จัดแบ่งให้เท่ากัน, Syn. even, equable
equation(อีเคว'เชิน) n. สมการ, การทำให้เท่ากัน, ความเท่าเทียมกัน, ความสมดุล, Syn. equality
fellow(เฟล'โล) n. คนผู้ชาย, เด็กผู้ชาย, เพื่อน, เพื่อนร่วมงาน, บุคคล, มนุษย์, เจ้าหมอ, คนชั้นเดียวกัน, สิ่งประกอบเป็นคู่, ของคู่กัน, นักศึกษาบัญฑิตวิทยาลัยที่ได้รับทุนการศึกษา, สมาชิกของสมาคมวิชาการ, ผู้วิจัยในมหาวิทยาลัย vt. ทำให้เท่าเทียมกับ, เท่าเทียมกับ. adj. เกี่ยวกับช
match(แมชฺ) n. ไม้ขีดไฟ, คู่ปรับ, ผู้ที่เท่าเทียม, การสมรส, การเข้าคู่กัน, เกมกีฬา, การแข่งขัน, การเข้าแข่งขัน. v. เท่าเทียม, เป็นคู่ปรับ, ปรับตัว, เหมาะกับ, ต่อต้าน, เผชิญคู่ปรับ, สมรส, เข้าคู่, เข้าชุด., See also: matchable adj. matcher n.

Nontri Dictionary
counterbalance(n) เครื่องถ่วง, น้ำหนักถ่วง, ความเท่าเทียมกัน, ความถ่วงดุล, ดุลยภาพ
equal(n) สิ่งที่เท่ากัน, ผู้ที่เท่าเทียมกัน
equality(n) ความเท่าเทียมกัน, ความสมมาตร, ความเสมอภาค
equalization(n) การทำให้เท่ากัน, การทำให้เท่าเทียมกัน, การทำให้เสมอกัน
equally(adv) โดยเท่ากัน, โดยเสมอภาคกัน, โดยเท่าเทียมกัน
equate(vt) ทำให้เท่าเทียมกัน, แบ่งให้เท่ากัน
equation(n) สมการ, ความสมดุล, ความเท่าเทียมกัน
match(vt) เท่าเทียม, แข่งขัน, คู่ควรกัน, แต่งงาน, เข้าคู่
parallel(adj) ขนาน, เสมอ, เท่าเทียมกัน
parallelism(n) ความขนาน, ความเท่าเทียม, สิ่งเปรียบ

Time: 0.0209 seconds, cache age: 13.846 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/