14 ผลลัพธ์ สำหรับ หยิบยื่น
หรือค้นหา: -หยิบยื่น-, *หยิบยื่น*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หยิบยื่น(v) offer, See also: hand to, Example: แกตื้นตันใจที่เพื่อนบ้านพากันมายืนส่งอย่างน้อยก็หยิบยื่นกำลังใจให้แล้วในฐานะที่ไม่อาจช่วยด้วยทรัพย์สินเงินทอง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have sinned against love and God for the sake of your mercy... which you would not have given without my sin. หม่อมฉันทรยศต่อรักและพระเจ้า เพื่อให้พระองค์หยิบยื่นสิ่งที่ต้องการ The Man in the Iron Mask (1998)
It's the beginning of the end. Let's hope so. ทหารรัสเซียหยิบยื่นนรกให้พวกมัน จุดเริ่มต้นของการสิ้นสุด The Pianist (2002)
But that boy needs more than you've been giving him. He needs a steady hand and a stable environment. แต่เด็กต้องการมากเกินกว่า ที่เธอจะหยิบยื่นให้เขาได้ Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
No, you're gonna hold onto it and share it with the mother of your children. ใช่ พวกเธอจะต้องถนอมมันไว้ แล้วค่อยหยิบยื่นให้กับผู้หญิง ที่จะมาเป็นแม่ของลูกเท่านั้น Teeth (2007)
That's a precursor to molestation. คือการหยิบยื่นโอกาสให้พวกฉวยโอกาส Memoriam (2008)
I knew if i kept prodding you that you would rise to my challenge. ผมรู้ว่าถ้าผมกระตุ้นคุณไปเรื่อย ๆ คุณก็จะหยิบยื่นโอกาสให้ผมด้วยตัวเองเลย Masterpiece (2008)
Especially given how generous I've been to your family. ถ้าเทียบกับน้ำใจที่ฉัน หยิบยื่นให้ครอบครัวเธอ What More Do I Need? (2008)
You think it's that easy? That I'll just hand you the secret คิดว่ามันง่ายอย่างนั้นรึ คิดว่าข้าจะหยิบยื่นความลับ Kung Fu Panda (2008)
- I don't know. - "Give me liberty or give me death!" -ผมไม่รู้ครับ "ให้สิทธิพื้นฐานแก่ฉันไม่งั้นก็หยิบยื่นความตายมา" Doubt (2008)
You know, they've got a whole lot of great opportunities out there. นายก็รู้เขาได้ทั้งหมดของ โอกาศที่ยิ่งใหญ่ที่หยิบยื่นให้ Fighting (2009)
No armorers, no doctors, no safe havens, no nothing. You get it? จัดหาอาวุธ จัดหมด แหล่งกบดาน ไม่หยิบยื่นอะไรให้ทั้งนั้น เข้าใจไหม Public Enemies (2009)
No, that could be death to her. ไม่ล่ะ นั่นเป็นการหยิบยื่นความตายให้เธอแน่ๆ Agora (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หยิบยื่น[yipyeūn] (v) EN: offer ; hand to

Time: 0.0181 seconds, cache age: 12.806 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/