*กระทิง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

กระทิง

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กระทิง, -กระทิง-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(n) Gaur, See also: wild ox, seladang, Syn. วัวกระทิง, Example: กระทิงจัดเป็นสัตว์ป่าสงวนชนิดหนึ่งของประเทศไทย, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อวัวป่าชนิด Bos gaurus ในวงศ์ Bovidae ขนยาว ตัวสีดำหรือดำแกมน้ำตาล เว้นแต่ที่ตรงหน้าผากและครึ่งล่างของขาทั้ง 4 เป็นสีขาวเทาๆ หรือเหลืองอย่างสีทอง

กระทิงโทน

(n) male wild ox, See also: a gaur that lives separately from a herb, Syn. กระทิง, Example: มีคนพบกระทิงโทนในป่าทุ่งใหญ่นเรศวร, Count Unit: ตัว, Thai Definition: กระทิงที่ชอบแยกออกจากฝูงโดยสมัครใจ หรือถูกตัวผู้อื่นไล่ออกจากฝูงให้อยู่โดดเดี่ยว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กระทิง ๑	น. ชื่อวัวป่าขนาดใหญ่ที่สุดชนิด<i> Bos gaurus</i> Smith ในวงศ์ Bovidae ขนสีดำหรือดำแกมน้ำตาลแซมด้วยขนยาวสีเทาหรือเทาอมดำ ยกเว้นบริเวณหน้าผากมีขนสีเทา และครึ่งล่างของขาทั้ง ๔ เป็นขนสีขาวอมเหลือง ขนเหล่านี้อาจเห็นเป็นสีเหลืองทอง เนื่องจากเหงื่อที่เป็นน้ำมันที่ขับออกมา.
กระทิงโทน	น. กระทิงที่ชอบแยกออกจากฝูงโดยสมัครใจหรือถูกตัวผู้อื่นไล่ออกจากฝูงให้อยู่โดดเดี่ยว.
กระทิง ๒	น. ชื่อไม้ต้นชนิด <i> Calophyllum</i><i> inophyllum</i> L. ในวงศ์ Guttiferae ใบและผลคล้ายสารภี แต่ใบขึ้นสันมากและผลกลมกว่า เปลือกเมล็ดแข็ง ใช้ทำลูกฉลากหรือกระบวยของเล่น, กระทึง กากะทิง หรือ สารภีทะเล ก็เรียก.
กระทิง ๓	น. ชื่อปลานํ้าจืดในสกุล <i> Mastacembelus</i> วงศ์ Mastacembelidae ลำตัวยาว แบนข้างเล็กน้อย ปลายจะงอยปากบนเรียวแหลมคล้ายปลาหลด แต่มีครีบหลังและครีบก้นยาวต่อเนื่องกับครีบหาง สีสดสวยกว่าและมีขนาดใหญ่กว่า อาศัยอยู่ในแม่นํ้าลำคลองและที่ลุ่ม ที่พบทั่วไปในประเทศไทย เช่น ชนิด <i> M</i>.<i> armatus</i> (Lacepéde), M. favus Hora, และกระทิงไฟ (<i> M. erythrotaenia</i>Bleeker) ซึ่งมีขนาดยาวได้ถึง ๘๐ เซนติเมตร.
กระทึง	<i>ดู กระทิง ๒</i>.
กากะทิง	<i>ดู กระทิง ๒</i>.
ขทิง ๒	(ขะ-) น. ต้นกระทิง.
ขทิง ๓	(ขะ-) น. ปลากระทิง.
ขทึง ๒	(ขะ-) น. ต้นกระทิง.
เตริง	(เตฺริง) ก. เหลิง เช่น กระทิงเที่ยวเตริงพนาลี (รามเกียรติ์ ร. ๑).
สารภีทะเล	<i>ดู กระทิง ๒</i>.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Bull market	ตลาดกระทิง, Example: ภาวะตลาดหุ้นที่ราคาหลักทรัพย์โดยทั่วไปมีระดับสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลายาวนานไม่น้อยกว่า 2-3 เดือน และมีปริมาณการซื้อขายที่มาก มีสภาพคล่องสูง ภาวะตลาดดังกล่าวมีความคึกคักเสมือนอาการเคลื่อนไหวของวัวกระทิง [ตลาดทุน]
Bullfights	การสู้วัวกระทิง [TU Subject Heading]
Gaur	กระทิง [TU Subject Heading]
Krathingdang (Trademark)	กระทิงแดง [TU Subject Heading]
Mastacembelus armatus	ปลากระทิงดำ [TU Subject Heading]
Mastacembelus erythrotaenia	ปลากระทิงไฟ [TU Subject Heading]
Bull in the Ring	กระทิงแหกคอก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That's a bull shark.	นั่นเป็นฉลามกระทิง Jaws (1975)
Cathy, this lamb of yours threatens like a bull.	แคทธี แกะของเธอ ขู่ราวกับกระทิงเทียว Wuthering Heights (1992)
Bull queers take by force. It's all they want or understand.	ตุ๊ดกระทิงนำโดยแรง มันเป็นสิ่งที่พวกเขาต้องการหรือเข้าใจ The Shawshank Redemption (1994)
-Wounded Bison, Altamira, Spain about 15, 000 B.C. Joan Brandwyn.	- "กระทิงเจ็บ" ถ้ำอัลทามีร่า, สเปน... 15, 000 ปีก่อนคริสตกาล โจน แบรนด์วินค่ะ Mona Lisa Smile (2003)
The shading and the thickness of the lines moving over the bison's hump.	มีเงาและความหนาของเส้น ที่ไล่ไปตามหนอกกระทิง Mona Lisa Smile (2003)
We got long colts, short colts, bull heads, flat nose, hollow points, wide cutters, and a dozen more that'll fit any size hole.	เรามีแบบยาว แบบสั้น แบบหัวกระทิง แบบแบน แบบกลวง แบบกว้าง มีอีกเป็นโหลๆ ใช้ได้กับลำกล้องทุกแบบ Crash (2004)
He had a couple drinks, then a couple more, groped me for half an hour, and puked all over the mechanical bull.	เขาดื่มเหล้า2-3 ดื่ม จากนั้นก็ดื่มต่อ ล้วงฉันเป็นเวลาถึงชั่วโมงครึ่ง แล้วอาเจียนเต็มเครื่องหมุนวัวกระทิง Mr. Monk and the Blackout (2004)
Well, my old man, he's a bull rider.	อืมม... พ่อของเราน่ะ เป็นนักขี่วัวกระทิงนะ Brokeback Mountain (2005)
Made $2, 000 that year bullridin'. Nearly starved.	ไปขี่วัวกระทิงได้มา 2000 ดอลล่าร์ เกือบอดตายเหมือนกัน Brokeback Mountain (2005)
- Say, ain't that piss-ant used to riding' bulls?	- ไหนว่ามาซิ ว่าไอ้กระจอกนั้นมันเคยขี่กระทิง? Brokeback Mountain (2005)
The no-drug policy includes Red Bull.	มันยังนับกระทิงแดงเป็นยาเสพติดเลย Chuck Versus the Alma Mater (2007)
This ain't Christmas morning, and you're all jacked up on caffeine, ripping off that cheap walmart paper to get your blender.	ซานตาคลอสให้มึงไม่ได้ พวกมึงไปหาโด๊ปกระทิงแดงซะ แล้วเตรียมถุงของโลตัส Burning House of Love (2008)
And you're like red bull.	และคุณเหมือนกระทิงแดง Do You Take Dexter Morgan? (2008)
-Did you put Red bull in your cereal?	- นี่เธอเผลอใส่กระทิงแดง ในซีเรียลเมื่อเช้ารึป่าว? It's a Wonderful Lie (2008)
I mean, if you're planning on giving me some bull-winder about getting right with Jesus or turning myself in.	ผมหมายถึง ถ้าคุณกำลังวางแผน บางอย่างให้ผมล่ะก็... ...ฮีโร่ขี่วัวกระทิงเป็นพ่อนักบุญมาโปรด หรือให้ผมเข้ามอบตัว Pilot (2008)
It's like getting humped in the neck by a mountain ox.	เหมือนกระทิงขย่มคอก็ไม่ปาน Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Look, you ever had your stomach tounged by a mountain ox with a 5-foot tong?	นี่อยากโดนกระทิง เอาลิ้นล้วงเข้าไปในกระเพาะบ้างมั๊ยล่ะ? Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Without women, it's like back in the stir.	ขาดผู้หญิงกระทิงเฉาตาย Public Enemies (2009)
You just messed with the bull, sister.	คุณกำลังมีปัญหากับพ่อกระทิงหนุ่มซะแล้ว น้องสาว Crime Doesn't Pay (2009)
Rafael first ran with the Pamplona bulls the week after he turned 18, following in the footsteps of his two older brothers, and had run five consecutive runs without a scratch.	การวิ่งครั้งแรก กับกระทิงพัมโพลนา อาทิตย์เดียวหลังจากที่เขาอายุเข้า 18 Shake and Fingerpop (2009)
Bull... human...	กระทิง... คน... Scratches (2009)
Head of a bull. That's what she said.	หัวกระทิง ที่เธอบอก Scratches (2009)
So you didn't see this, uh, bull man, huh?	นายก็เลยไม่เห็น เออ.. มนุษย์กระทิง งั้นสิ? Scratches (2009)
With a bull mask and these giant claws.	หน้ากากกระทิง พร้อมกรงเล็บยักษ์ Release Me (2009)
- The bull.	วัวกระทิง Timebomb (2009)
With claws. A bull.	มีกรงเล็บด้วย วัวกระทิง Timebomb (2009)
I have no knowledge of this maenad creature, although I suspect it's the bullheaded beast	ฉันไม่มีความรู้เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่า เมนาด แต่ฉันเดาว่า เจ้ากระทิง Frenzy (2009)
It's like a bullfight!	มันเหมือนกับการแข่งกระทิง Pilot (2009)
Ever seen a bullfight?	คุณเคยดูการแข่งสู้วัวกระทิงไหมเนี่ย ? Pilot (2009)
Tiny bullfighters. [ Both laugh ] - I can top that.	นักสู้กระทิงฉบับกระเป๋า ฉันมีเด็ดกว่านั้น Social Psychology (2009)
Oh, dude, I wish you had said something before pounded that last Red Bull.	เพื่อน น่าจะบอกฉันก่อน ดวดกระทิงแดงขวดสุดท้ายไปแล้ว The Guitarist Amplification (2009)
It's like the Russian Red Bull.	เหมือนกระทิงแดงที่รัสเซีย Hot Tub Time Machine (2010)
And I thought mine was gonna be too much.	แต่หมวกฉันล่อกระทิงกว่านะคะ Sex and the City 2 (2010)
Also, hugs not drugs. Mess with the bull, get the horns.	แล้วก็ อย่าไปยุ่งกับยาเสพติด ยุ่งกับกระทิงจะเจอเขามันเข้าให้ Easy A (2010)
Look at the way he rams her! Like an enraged bull!	ดูวิธีที่เค้ากระทุ้งเธอสิ อย่างกับกระทิงดุแหนะ Legends (2010)
Take five, everybody. Drink a Red Bull.	เทคห้า ทุกคน ไปดื่มกระทิงแดงได้ Hell-O (2010)
Bravo, matador, bravo!	บราโว่ นักสู้วัวกระทิง บราโว่! Oiled (2010)
And it's been weeks since I took that accidental sip of Red Bull.	และก็ที่ฉันเผลอจิบกระทิงแดงนั้นก็ตั้งแต่เป็นอาทิตย์แล้วนะ The Apology Insufficiency (2010)
Look, Quinn, you fuck with the bull, you get the horn.	ฟังนะ ควินซ์ ถ้านายลุยกับกระทิง นายก็โดนขวิด (แกว่งเท้าหาเสี้ยน) First Blood (2010)
Birkhoff, I thought you said the satellites were down?	กระทิงแดง เบอร์คอฟ ฉันคิดว่านายบอกว่าสัญญาณดาวเทียมมีปัญหา Kill Jill (2010)
Ok. Decaf red bull today?	โอเค วันนี้เอากระทิงแดง แบบไร้คาเฟอีนไหม One Way (2010)
Mom! I think I wanna herd cattle!	แม่คร้าบบ ผมว่าผมอยากต้อนวัวกระทิง The Switch (2010)
If you go with the cowboys again, that means, that in your dreams, you gonna travel to the plaines of Colorado and your gonna herd cattle.	ถ้าจะเอาคาวบอยอีก แปลว่าในความฝัน ลูกจะต้องท่องไปในโคโลราโด แล้วก็จะมีพวกกระทิง The Switch (2010)
A matador gored by a bull can take up to three days to die.	มาธาดอร์ที่ถูกกระทิงขวิดใช้เวลาสามวันถึงจะตาย The Sorcerer's Apprentice (2010)
Hit me! Red Bull's for pussies.	ปล่อยมา! กระทิงแดงยังอายเลยล่ะ I Am Number Four (2011)
I was just in some hay earlier tonight, and I rode a bull and I was thinking of you.	และผมก็ขี่วัวกระทิง\ และผมก็คิดถึงคุณ Blame It on the Alcohol (2011)
I don't! I would tell you if I did.	ดุยิ่งกว่ากระทิงตอนพึ่งตื่น The Art of Getting By (2011)
Mechanical bull.	ควบ กระทิง Original Skin (2011)
Big as a bull.	ตัวเท่าวัวกระทิงเลย Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
What if the hearing loss wasn't caused by the bull?	ถ้าเรื่องหูหนวก ไม่ได้เกิดจากกระทิงล่ะ? Out of the Chute (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

กระทิง	[krathing] (n) EN: bison ; seladan ; gaur ; bull ; wild ox FR: bison [ m ]
กระทิง	[krathing] (n) EN: Borneo Mahogany ; Alexandrian Laurel
ปลากระทิง	[plā krathing] (n) EN: spring eel
ต้นกระทิง	[ton krathing] (n) EN: calophyllum FR: calophyllum
วัวกระทิง	[wūa krathing] (n, exp) EN: bison ; seladang ; gaur

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

bellow	(vi) ส่งเสียงคำรามคล้ายวัวกระทิง
bison	(n) กระทิง, See also: วัวกระทิง, Syn. buffalo
gaur	(n) กระทิง, See also: วัวป่า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

bison	(ไบ'เซิน) n. วัวกระทิงอเมริกา
paseo	(พาเซ'โอ) n. การเดินเล่น, พิธีเข้าสู่สนามวัวของนักสู้ วัวกระทิง

English-Thai: Nontri Dictionary

bison

(n) วัวกระทิง, วัวป่า

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Red Bull

(name) กระทิงแดง

French-Thai: Longdo Dictionary

course de taureaux

(phrase) corrida, การแข่งวัวกระทิง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.