ไทย-ไทย: พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒ [ฐานข้อมูลดึงจากเว็บแบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้ - อาจมีข้อผิดพลาด - โปรดระมัดระวัง]
| ทนายความ | น. ผู้ที่ได้รับใบอนุญาตให้ว่าต่างแก้ต่างคู่ความในเรื่อง อรรถคดี, เรียกสั้น ๆ ว่า ทนาย; (กฎ) ผู้ที่สภาทนายความได้รับ จดทะเบียนและออกใบอนุญาตให้เป็นทนายความ; (ปาก) หมอความ; (โบ) ผู้พากย์หนัง. |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
| ทนายความ | [n.] (thanāikhwām) EN: lawyer ; attorney ; attorney-at-law ; barrister ; solicitor ; counsel ; advocate ; counsellor = counselor (Am.) FR: avocat [m] ; avocate [f] ; juriste [m, f] ; [m] ; défenseur [m] ; avoué [m] ; notaire [m] |
| ทนายความที่ปรึกษา | [n. exp.] (thanāikhwām thīpreuksā) EN: legal adviser |
| ทนายความที่มีชื่อเสีย | [n. exp.] (thanāikhwām thī mī cheū sīa) EN: shyster |
| ทนายความที่ศาลตั้ง | [n. exp.] (thanāikhwām thī sān tang) EN: court-appointed counsel ; assigned ; court-appointed defense |
| ทนายความอาญา | [n. exp.] (thanāikhwām āyā) EN: the defence ; defence counsel |
| ทนายความในคดีอาญา | [n. exp.] (thanāikhwām nai khadī āyā) EN: mouthpiece (inf.) FR: avocat au criminel [m] |
| English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| attorney | [N] ทนาย, See also: ทนายความ, นักกฎหมาย, นิติกร, Syn. lawyer |
| barrister | [N] ทนายความ, See also: ทนาย, Syn. lawyer |
| counsel | [N] ทนายความ, Syn. lawyer, attorney |
| counsellor | [N] ทนายความ, Syn. attorney, counselor |
| counselor | [N] ทนายความ, Syn. attorney, counsellor |
| lawyer | [N] ทนายความ, See also: ทนาย, นิติกร, นักกฎหมาย, Syn. counseler, barrister |
| sergeant | [N] ทนายความชั้นสูงสุด |
| English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
| attorney | (อะเทอ'นี) n., (pl. -neys) ทนายความ, นักกฎหมาย,ตัวแทน,ผู้รับมอบอำนาจ |
| attorney-at-law | (อะเทอ'นีแอทลอ) n., (pl. attorneys-at-law) ทนายความ |
| bar | (บาร์) {barred,barring,bars} n. ท่อน,แท่ง,ไม้ขวาง,แถบ,กลอน,สลักประตู,ไม้ราว,กระบอง,ลูกกรง,สิ่งกั้น,รั้ว,อุปสรรค์,ลำ,เส้น,สาย,คอก (ในศาล) ,อาชีพทนายความ,ราวที่ทนายความว่าความในศาล,บัลลังก์สอบสวนในศาล,ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม,สายสะพายอิสริยาภรณ์,บาร์ vt. ใส่กลอน |
| barrister | (บาร์'ริสเทอะ) n. ทนายความ, See also: barristerial adj. ดูbarrister, Syn. lawyer |
| chamber | (เชม'เบอะ) n.ห้อง,ห้องพักเดี่ยว,สภา,สำนักงานทนายความ,ห้องประชุม,สมาคม,ช่อง,หอการค้า,ลำกล้องกระสุน,ช่องใส่กระสุน -vt. ใส่ในห้อง,จัดห้องให้, Syn. room |
| chamber practice | n. การรับปรึกษาคดี (ไม่ใช่ว่าความ) ของทนายความ |
| counsel | (เคา'เซิล) {counselled,counselling,counsels} n. คำแนะนำ,คำปรึกษา,คำตักเตือน,วัตถุประสงค์,แผนการ,ข้อคิดเห็น,ทนายความ,ที่ปรึกษากฎหมาย -v. ให้คำแนะนำ,ให้คำปรึกษา,แนะนำ., See also: counselable,counsellable adj., Syn. suggesti |
| counsellor | (เคา'เซิลเลอะ) n. ที่ปรึกษา,ผู้แนะนำ,อุปทูต,ตำแหน่งอุปทูต,ทนายความ,ที่ปรึกษากฎหมาย., See also: counselorship n. ดูcounselor counsellorship n. ดูcounselor, Syn. counsel |
| counselor | (เคา'เซิลเลอะ) n. ที่ปรึกษา,ผู้แนะนำ,อุปทูต,ตำแหน่งอุปทูต,ทนายความ,ที่ปรึกษากฎหมาย., See also: counselorship n. ดูcounselor counsellorship n. ดูcounselor, Syn. counsel |
| disbar | (ดิสบาร์') vt. ขับออกจากวงการทนายความ,เพิกถอนสิทธิในการเป็นทนายความ |
| English-Thai: Nontri Dictionary
| advocate | (n) ผู้สนับสนุน,ทนายความ,ผู้แก้ต่าง |
| attorney | (n) ทนายความ,หมอความ,นักกฎหมาย,อัยการ |
| barrister | (n) ทนายความ,หมอความ,นักกฎหมาย,เนติบัณฑิต |
| chamber | (n) ห้องนอน,ห้องพัก,ห้องโถง,สภา,สำนักงานทนายความ |
| counsel | (n) คำแนะนำ,คำปรึกษา,การปรึกษาหารือ,ที่ปรึกษากฎหมาย,ทนายความ |
| counsellor | (n) ผู้แนะนำ,สมาชิกสภา,ที่ปรึกษากฎหมาย,ทนายความ |
| counselor | (n) ผู้แนะนำ,สมาชิกสภา,ที่ปรึกษากฎหมาย,ทนายความ |
| jurist | (n) นักกฎหมาย,ทนายความ,ผู้พิพากษา |
| lawyer | (n) ทนายความ,หมอความ,นิติกร,นักกฎหมาย |
| notary | (n) จ่าศาล,ทนายความ,พนักงานทะเบียนบ้าน |
|
Are you satisfied with the result?You can... Suggest your own translation to LongdoSearch other online dictionaries | |
/
