voes แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

voes

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -voes-, *voes*, voe

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Free and favorite elective	เลือก เสรี งานรัก
pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconosis	[นิวโมโนอัลตร้าไมโครสโคปิคซิลิโคโวลคาโนโคโนซิส] (n) โรคปอดแข็งที่เกิดจากการสูดเอาฝุ่นทรายเข้าไป

Longdo Dictionary ภาษา ดัชท์ (NL) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

vervoermiddel

(n) ยานพาหนะ ทางบก เช่น รถมอเตอร์ไชย์

English-Thai: Longdo Dictionary

voxel	(n) ปริมาตรที่เล็กที่สุดที่รวมตัวกันเป็นภาพสามมิติ ย่อมาจาก volume pixel
in favor of	(phrase) เห็นด้วยกับ เช่น Scriptural and Statistical Views in Favor of Slavery., Supreme Court rules in favor of eBay., Syn. in favour of

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

von	(prep) จาก, See also: ของ, มาจาก, ที่
vow	(n) การสาบาน, Syn. promise
vow	(vt) ให้คำปฏิญาณ, See also: สัญญาว่าจะทำสิ่งใด, Syn. promise, swear
vow	(vi) ให้คำปฏิญาณ, See also: สัญญาว่าจะทำสิ่งใด, Syn. promise, swear
vow	(vt) สาบาน, Syn. swear
vox	(n) เสียงพูด, Syn. speech
arvo	(sl) ตอนบ่าย, Syn. avvy
avow	(vt) ยืนยัน, Syn. affirm, verify, assert
void	(adj) ที่ไม่มีประโยชน์, Syn. useless, ineffective, Ant. useful
void	(adj) ที่ไม่มีสิ่งใด, See also: ที่ปราศจากสิ่งใด, ที่ว่างเปล่า, Syn. null, empty, devoid, Ant. empty
void	(adj) ที่เป็นโมฆะ, See also: ที่ไม่มีผลทางกฎหมาย, Syn. null
void	(n) ความว่างเปล่า, Syn. nullity, unfilled
void	(vt) ทำให้เป็นโมฆะ, Syn. invalidate
void	(n) ช่องว่าง, Syn. blank
void	(n) สิ่งที่เป็นประสบการณ์ เช่น ความสูญเสีย
void	(vi) ถ่ายอุจจาระหรือปัสสาวะ
vole	(n) หนูนา, Syn. mouse
vole	(n) การชนะแต้มไพ่รวดโดยคนๆ เดียว, Syn. grand slam
volt	(n) โวลต์, See also: หน่วยแรงดันไฟฟ้า
volt	(n) การเดินวนวงกลมของม้าเพื่อการแสดงหรือการแข่งขัน, See also: ท่าการเดินของม้ารอบจุดกลางโดยเอาด้านข้างเดินคล้ายเข็มนาฬิกา
vote	(n) การลงคะแนนเสียง, See also: การออกเสียง, Syn. polling, referendum
vote	(vt) ลงคะแนน, See also: ออกเสียง, ลงคะแนนเสียง
vote	(vi) ลงคะแนน, See also: ออกเสียง, ลงคะแนนเสียง
vote	(n) ผู้ที่มีสิทธิออกเสียง
vote	(n) จำนวนคะแนนเสียง, Syn. poll
vote	(n) สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง, Syn. franchise, suffrage
vote	(vt) เสนอแนะ
avoid	(vt) หลีกเลี่ยง, See also: หลบเลี่ยง, หลบหลีก, เลี่ยง, หลบ, Syn. keep away from, flee from, abstain from, Ant. face, meet
bravo	(int) ไชโย, Syn. great, well done
envoy	(n) ทูต, See also: ราชทูต, นักการทูต, รัฐทูต, Syn. diplomat, emissary, representative
envoy	(n) ส่วนสุดท้ายของหนังสือ, See also: บทสุดท้ายของบทกวี
evoke	(vt) ทำให้ปรากฏขึ้น, See also: ทำให้ปรากฏตัว
evoke	(vt) ทำให้ระลึกความหลัง, See also: ทำให้ระลึกถึง, ทำให้นึกถึง
favor	(n) ความช่วยเหลือ, See also: ความปรารถนาดี, ความเอื้อเฟื้อ, Syn. support
favor	(n) การยกย่อง, See also: การชื่นชม, การเชิดชู, Syn. admiration, esteem
favor	(n) ของขวัญ, See also: ของสมนาคุณ, ของที่ระลึก, Syn. souvenir
favor	(vt) ชื่นชอบ, See also: เชิดชู, ยกย่อง, Syn. honor, value, Ant. dislike, disesteem
favor	(vt) สนับสนุน, See also: ช่วยเหลือ, อุปถัมภ์, Syn. advocate
havoc	(n) ความหายนะ, See also: ความเสียหายอย่างรุนแรง, Syn. destruction, devastation, ravagement
ovoid	(adj) ที่มีรูปร่างเหมือนไข่, Syn. ovate
pivot	(n) เดือยหรือแกนสั้นที่สิ่งอื่นหมุนรอบ, See also: แกนหมุน, เดือยหมุน
pivot	(vi) หมุนรอบเดือยหรือแกน, See also: หมุนตัวรอบ
pivot	(vt) ทำให้หมุนรอบแกน
salvo	(n) การยิงปืนครั้งเดียวหลายกระบอกพร้อมกัน, See also: การระดมยิงปืนใหญ่, การระดมยิง, Syn. burst, fire, gunfire
salvo	(n) เสียงเชียร์ดังก้อง, See also: เสียงปรบมือดังก้อง
salvo	(n) สิ่งที่ทำให้ผ่อนคลาย
salvo	(n) สิ่งที่ช่วยกู้ชื่อเสียงไว้ได้
salvo	(n) ข้อแก้ตัว
savor	(n) รสชาติ, See also: รส, กลิ่น, Syn. odor, flavor, relish, tang, taste, scent, tinge, zest, smack
savor	(vi) มีรสชาติ, See also: มีรส, ปรุงรส

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

ab ovo	(อาบโอ' โว) (ลาติน) ตั้งแต่เริ่มแรก
absentee vote	การลงคะแนนของผู้ไม่อยู่ (ทางไปรษณีย์) -absentee voter., n.
abvolt	(แอบโวลท') n. หน่วยแรงแม่เหล็กไฟฟ้าซึ่งเป็นเซนติเมตร-กรัม-วินาที มีค่าเท่ากับ 10-9 โวลท์
advocacy	(แอด' โวคะซี) n. การเป็นทนาย, ทนาย, การสนับสนุน, ผู้สนับสนุน, การแก้ต่าง
advocate	(vt. แอด' โวเคท; -n. แอด' โวเคท,
advocation	(แอดโวเค' เชิน) n. =advocacy, การเรียกให้ปรากฏ, Syn. summoning
agent provocateur	(อะซาน' พรอวอคะเทอ') Fr., (pl. agents provocateurs) สายลับ, จารบุรุษ
american revolution	สงครามระหว่างอังกฤษกับอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกา (ค.ศ.1775 - 83)
archivolt	(อาร์'คิโวลท) n. แถบลวดลายที่ประดับส่วนโค้งของสิ่งก่อสร้าง
arvo	(อาร์'โว) n. ตอนบ่าย (คำแสลงของภาษาออสเตรเลีย) (afternoon)
autonomic nervous system	ระบบประสาทส่วนกลางที่เกี่ยวกับการทำงานเอง ของอวัยวะในร่างกาย
avocado	(แอฟวะคา'โด) n. (pl. -dos) ผลไม้คล้ายผลแพร์, ผลแพร์จรเข้, ต้นของผลไม้ดังกล่าว
avocation	(แอฟวะเค' เชิน) n. งานอดิเรก, งานประจำ, อาชีพ, งาน, การเบนความสนใจ
avocatory	(อะวอด?คะเทอรี) adj. เรียกไป, เรียกกลับ (genus Recurvirostra)
avocet	(แอฟวะเซท) n. นกขายาวจำพวก Recurvirostra มีเท้าเป็นตีนเป็ด จะงอยปลายที่ยาวโค้งขึ้น อยู่ตามฝั่งทะเล
avogadro's law	กฎที่ว่าแก๊สทั้งหลายที่มีปริมาตรที่เท่ากัน ภายใต้อุณหภูมิและความกดดันเดียวกันย่อมมีจำนวนโมเลกุลเท่ากัน
avogadro's number	ค่าคงที่ 6.02 X 1023 ซึ่งเป็นจำนวนอะตอมในกรัม-อะตอม หรือจำนวนโมเลกุลในกรัม-โมเลกุล, Syn. Avogadro's constant Avogadro number
avoid	(อะวอยด์') -vt. ออกห่างจาก, หลีกเลี่ยง, หลบหลีก, ทำให้ไม่ได้ผล, ยกเลิก, ทำให้โมฆะ.
avoidance	(อะวอย'เดินซฺ) n. การหลีกเลี่ยง, การหลบหลีก, การยกเลิก, การทำให้โมฆะ
avoir.	abbr. avoirdupois weight
avoirduopis	(แอฟเวอะดะพอยซฺ') n. =avoirdu pois weight (excess bodily weight)
avoirdupois weight	ระบบน้ำหนักในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา. av ; avdp. ; avoir.
avoset	(แอฟ'วะเซท) n. avocet
avouch	(อะเวาชฺ') vt. รับประกัน, รับรอง, รับผิดชอบ, ยอมรับ, สารภาพ. -avoucher n.
avow	(อะเวา') vt. ประกาศ, รับรอง, ยอมรับ, รับสารภาพ, ปฏิญาณ, สบถสาบาน. -avower n., Syn. testify, avouch, Ant. deny, hide
avowal	(อะเวา'เอิล) n. การรับรองอย่างเปิดเผยการประกาศ, การยอมรับ (acknowledgment)
avowed	(อะเวาดฺ') adj. ยอมรับ, ปฏิญาณ, สบถสาบาน. -avowedness n., Syn. admitted, confessed, Ant. secret, private
benevolence	(บะเนฟ'วะเลินซฺ) n. ความเมตตากรุณา, การกุศล, กุศลกรรม, ของบริจาค, เงินบริจาค, Syn. beneficence
benevolent	(บะเนฟ'วะเลินทฺ) adj. เมตตา, กรุณา, ใจบุญ, ชอบทำบุญ, กุศล, Syn. charitable
bivouac	(บิฟ'วแอค) n. การตั้งค่ายหรือพักแรมกลางแจ้ง vt. ตั้งค่ายหรือพักแรมกลางแจ้ง
black ivory	n. การค้าทาสนิโกร
bon voyage	n. (บอน'วอยยา'ฺ, -อิจ) n., Fr. ขอให้โชคดีในการเดินทาง ขอให้มีความสุขในการเดินทาง
bravo	(บรา'โว) interj. , n., v. (การ) ทำได้ดี!เก่งจริง!, ดี!, มือสังหารรับจ้าง
carnivora	(คาร์นิฟ'อระ) n. ประเภทสัตว์กินเนื้อ
carnivore	(คาร์'นะวอร์) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่กินเนื้อเป็นอาหาร, พืชกินแมลง, See also: carnivoral adj.
carnivorous	(คาร์นิฟ'วอรัส) adj. ซึ่งกินเนื้อ, See also: carnivorism n. ดูcarnivorous carnivorousness n. ดูcarnivorous
cavort	(คะวอร์ท') vi. กระโดด, กระโดดโลดเต้น, เต้น, เดินป้อ, ขี่ม้าด้วยท่าผึ่งผาย, Syn. skip
centavo	n. หนึ่งในร้อยส่วนของหน่วยเงินตราในประเทศลาตินของอเมริกา
clairvoyance	(แคลวอย'เอินซฺ) n. การมีตาทิพย์, การรู้ที่เหนือมนุษย์, ไหวพริบ (intuition)
clairvoyant	(แคลวอย'เอินทฺ) adj. มีตาทิพย์, ผู้วิเศษ, หมอดู, มีญาณทิพย์
concavo-concave	(คอนเค'โว คอนเคฟว') adj. ซึ่งเว้าทั้งสองด้าน
convocation	(คอนวะเค'เชิน) n. การเรียกประชุม, ภาวะที่ถูกเรียกประชุม, กลุ่มคนที่ชุมนุมกันตามคำเรียกตัว, การชุมนุมทางศาสนา, Syn. assemblage, congregation
convoke	(คันโวค') { convoked, convoking, convokes } vt. เรียกประชุม, เรียกมาชุมนุม, See also: convocative adj. ดูconvoke convoker ดูconvoke convocant n. ดูconvoke, Syn. assemble, summon
convoluted	(คอน'วะลิวทิด) adj. ซึ่งคดงอ, ซึ่งเวียนวน, ซึ่งขดม้วน., See also: convolutedness n. ดูconvoluted, Syn. twisted, coiled
convolution	(คอนวะลิว'เชิน) n. การม้วนขด, การหมุนวน, การงองุ้ม, ลอนสมอง., See also: convolutional, convolutionaty adj.
convolvulus	(คันวอล'วิวลัส) n. พืชไม้ดอกรูปแตรจำพวก Convolvulus -pl. convolvuluses, convolvuli
convoy	(v. คอน'วอย, คันวอย' n. คอน'วอย) { convoyed, convoying, convoys vt. คุ้มกัน, คุ้มกันการเดินทางเรือ. n. การคุ้มกันการเดินของทหาร, Syn. escort, -A. desert
counterrevolution	(เคา'เทอะเรฟโวลู'เชิน) n. การปฏิวัติซ้อน, การเคลื่อนไหวทางการเมืองที่ต่อต้านการปฏิวัติที่เกิดขึ้น.
devocalise	(ดีโว'คะไลซ) vt. ทำให้หมดเสียงขุ่น
devocalize	(ดีโว'คะไลซ) vt. ทำให้หมดเสียงขุ่น

English-Thai: Nontri Dictionary

advocacy	(n) การพูดสนับสนุน, การแก้ต่าง, ทนาย
advocate	(n) ผู้สนับสนุน, ทนายความ, ผู้แก้ต่าง
advocate	(vt) สนับสนุน, เป็นทนาย, พูดแก้ต่าง, โฆษณาชวนเชื่อ
AU au revoir	(int) ลาก่อน, แล้วพบกันใหม่
avocado	(n) ผลอะโวคาโด
avocation	(n) งาน, การงาน, อาชีพ, งานอดิเรก, การทำมาหากิน
avoid	(vt) เลี่ยง, หลีกเลี่ยง, หลีกหนี
avoidable	(adj) หลบหลีกได้, หลีกเลี่ยงได้, ลบล้างได้, เป็นโมฆะ
avoidance	(n) การหลบเลี่ยง, การหลีกเลี่ยง, การหลีกหนี
avoirdupois	(n) มาตราชั่งน้ำหนักเป็นปอนด์
avouch	(vt) รับผิดชอบ, ยอมรับ, รับรอง, รับประกัน
avow	(vt) รับสารภาพ, ประกาศ, รับรอง, สบถสาบาน, ปฏิญาณ
avowal	(n) การยอมรับ, การสารภาพ, การรับรอง, การปฏิญาณ
avowedly	(adj) อย่างเปิดเผย, อย่างยอมรับ
benevolence	(n) ความเมตตากรุณา, การบำเพ็ญคุณประโยชน์
benevolent	(adj) มีความกรุณา, มีเมตตา, ใจบุญ
bivouac	(n) การตั้งค่ายกลางแจ้ง
BON bon voyage	(int) ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ
bravo	(int) ไชโย
bravo	(int) ไชโย, เยี่ยม, ดีมาก, วิเศษ
carnivorous	(adj) ที่กินเนื้อเป็นอาหาร
cavort	(vt) กระโดดโลดเต้น, ขี่ม้า
clairvoyant	(n) หมอดู, ผู้วิเศษ, ผู้มีตาทิพย์, ผู้มีญาณทิพย์
convocation	(n) การชุมนุมทางศาสนา, การเรียกประชุม, ที่ประชุม, ความสนุกสนาน
convoke	(vt) เรียกชุมนุม, เรียกประชุม
convolution	(n) การบิด, การม้วน, การงอ, การขด, การหมุนวน
convoy	(n) ผู้คุ้มกัน, ผู้ป้องกันภัย, ขบวนเรือคุ้มกัน
convoy	(vt) อารักขา, ป้องกัน, คุ้มกัน, คุมไป
devoid	(adj) ขาด, ว่างเปล่า, ไม่มี, ขาดแคลน
devolve	(vt) ย้ายไป, ตกทอด, เปลี่ยนมือ
devote	(vt) มอบให้, อุทิศ, ยกให้, สละ
devoted	(adj) จงรักภักดี, ใส่ใจ, อุทิศ, เอาใจใส่
devotee	(n) ผู้จงรักภักดี, ผู้อุทิศ, ผู้ศรัทธา
devotion	(n) การอุทิศ, ความจงรักภักดี, ความภักดี
devour	(vt) มูมมาม, สวาปาม, ทำลาย, เผาผลาญ, ล้างผลาญ
devout	(adj) ใจบุญ, มีศรัทธา, ธรรมะธรรมโม
disavow	(vt) ไม่ยอมรับ, ปฏิเสธ, บอกปัด
disfavour	(n) ความไม่ชอบ, ความไม่พอใจ, ความไม่ถูกใจ, ความไม่เห็นด้วย
disfavour	(vt) ไม่พอใจ, ไม่โปรด, กริ้ว, ไม่ชอบ, ไม่ถูกใจ, ไม่เห็นด้วย
divorce	(n) การหย่า, การตัดขาด, การแยกทาง
divorce	(vt) หย่าร้าง, ฟ้องหย่า, ตัดขาด, แยกทางกัน
endeavour	(n) ความพยายาม, ความอุตสาหะ, ความมุมานะ, ความบากบั่น
endeavour	(vi) พยายาม, อุตสาหะ, บากบั่น, มุมานะ
envoy	(n) อุปทูต, ทูต, ผู้แทน
equivocal	(adj) สองแง่สองง่าม, มีสองนัย, กำกวม, ไม่แน่ชัด, ไม่แน่นอน
equivocate	(vi) พูดสองแง่สองง่าม, พูดกำกวม, พูดอ้อมค้อม, พูดสองนัย
equivocation	(n) การพูดสองแง่สองง่าม, การพูดอ้อมค้อม, การพูดกำกวม
evoke	(vt) นำมาซึ่ง, ทำให้เกิดขึ้น, ทำให้ออกมา, เรียก
evolution	(n) วิวัฒนาการ, ความก้าวหน้า, ความเจริญ, การพัฒนา, พัฒนาการ
evolutionary	(adj) ที่มีวิวัฒนาการ, ซึ่งค่อยเป็นค่อยไป, ซึ่งค่อยๆเจริญขึ้น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

provocation	การยั่วยุ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
provocation test; test, challenge	การทดสอบท้า, การทดสอบกระตุ้นให้ปรากฏ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
provocative	-ยั่ว, -เร้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
plasma volume	ปริมาตรน้ำเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
PCV (volume, packed-cell)	พีซีวี (ปริมาตรเม็ดเลือดอัดแน่น) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
partial pivoting	การหาตัวหลักบางส่วน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
parathyroprival; parathyroprivic; parathyroprivous	๑. -ถูกตัดต่อมพาราไทรอยด์๒. -ขาดต่อมพาราไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parathyroprivic; parathyroprival; parathyroprivous	๑. -ถูกตัดต่อมพาราไทรอยด์๒. -ขาดต่อมพาราไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parathyroprivous; parathyroprival; parathyroprivic	๑. -ถูกตัดต่อมพาราไทรอยด์๒. -ขาดต่อมพาราไทรอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pivot	ตัวหลัก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
pivotal element	สมาชิกตามหลัก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
pivotal row	แถวตัวหลัก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
pivoting	การหาตัวหลัก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
PNS (system, peripheral nervous)	พีเอ็นเอส (ระบบประสาทนอกส่วนกลาง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parallel evolution	วิวัฒนาการแนวขนาน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
popular vote	คะแนนเสียงของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
phyllary; involucre	วงใบประดับ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pyroclastic rock; volcanic clastic	หินตะกอนภูเขาไฟ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
pernicious vomiting	การอาเจียนอย่างร้าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
permanent revolution	การปฏิวัติถาวร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
packed-cell volume (PCV)	ปริมาตรเม็ดเลือดอัดแน่น (พีซีวี) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pure vowel	สระแท้ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
projectile vomiting	การอาเจียนพุ่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
presumption of survivorship	การสันนิษฐานว่าผู้ใดตายทีหลัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
provocateur, agent	สายลับเพื่อก่อกวนทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
protest vote	การออกเสียงลงคะแนนคัดค้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
primary cardinal vowels	สระมาตรฐานชุดหลัก [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
periodic vomiting; vomiting, cyclic; vomiting, recurrent	การอาเจียนเวียนซ้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
patent, revocation of	การเพิกถอนสิทธิบัตร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
plural voting	การออกเสียงลงคะแนนได้หลายเสียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
pseudovomiting	อาการอาเจียนหลอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
planta pedis; vola pedis	อุ้งเท้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paralysis, vocal cord; paralysis, laryngeal	อัมพาตสายเสียง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Party, Leader of the Revolutionary	หัวหน้าคณะปฏิวัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
proteinivorous	-กินโปรตีน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
photovoltaic conversion	การเปลี่ยนรูป(พลังงาน)โฟโตวอลเทอิก [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
peripheral nervous system (PNS)	ระบบประสาทนอกส่วนกลาง (พีเอ็นเอส) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paralysis, laryngeal; paralysis, vocal cord	อัมพาตสายเสียง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palma manus; vola manus	อุ้งมือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paradox of voting	ผลการออกเสียงลงคะแนนที่แย้งกันในตัว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
low relief; bas-relief; bosso-relievo	รูปนูนต่ำ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
low-volatile bituminous coal	ถ่านหินบิทูมินัสสารระเหยต่ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
long vowel	สระยาว [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
Lindgren's volume law	กฎปริมาตรของลินเกร็น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
load voltage	แรงดันโหลด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
limited vote	การลงคะแนนเสียงแบบจำกัด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legal voter	ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
low voltage electron gun	ปืนอิเล็กตรอนแรงดันต่ำ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
low vowel	สระต่ำ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
laryngeal paralysis; paralysis, vocal cord	อัมพาตสายเสียง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Volume	เล่ม [เทคโนโลยีการศึกษา]
Volume	เล่ม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Controlled vocabulary	ศัพท์ควบคุม, ศัพท์บังคับ, Example: ศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุม (Controlled vocabulary) หมายถึง การกำหนดให้คำศัพท์คำหนึ่งทำหน้าที่ควบคุมคำศัพท์หลายคำที่มีความหมายอย่างเดียวกัน เพื่อให้มีความเป็นมาตรฐาน ลดความกำกวม เป็นช่องทางหนึ่งในการจัดการความรู้ เป็นเครื่องมือในการเข้าถึงเนื้อหาหรือช่วยในการสืบค้นให้มีประสิทธิภาพ กล่าวคือ คำศัพท์บังคับคำเดียวสามารถเข้าถึงเอกสารได้จำนวนมาก แม้ว่าจะเอกสารนั้นจะเขียนด้วยศัพท์ภาษาที่แตกต่างกัน การใช้ศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุมนี้ เป็นการใช้ภาษาดรรชนี (Indexing language) ซึ่งแตกต่างจากภาษาหรือคำที่ผู้เขียนกำหนดขึ้นเอง ซึ่งเรียกว่า ภาษาธรรมชาติ (Natural language) ซึ่งมักจะปรากฏให้เห็นว่า มีคำเกิดขึ้นที่หลากหลาย ไม่เป็นแบบแผนเดียวกัน คำศัพท์บังคับ/ศัพท์ควบคุม ถูกใช้ในการกำหนดเป็นหัวเรื่อง ศัพท์สัมพันธ์ (อรรถาภิธาน) แทกโซโนมี ฯลฯ <p>ข้อดีของศัพท์บังคับ/ศัพท์ควบคุม <p>การกำหนดให้ใช้ศัพท์บังคับ/ศัพท์ควบคุม ในการเป็นตัวแทนเนื้อหาของสารสนเทศ เพื่อให้เกิดความเป็นมาตรฐานในการกำหนดคำที่เป็นตัวแทนของเนื้อหา เพื่อมิให้เนื้อหาเดียวกัน หรือมีความสัมพันธ์กระจัดกระจายไปตามคำศัพท์ที่มิได้เกิดจากการควบคุม ทั้งนี้ เพื่อประโยชน์ในการสืบค้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ เช่น หัวเรื่องภาษาอังกฤษของ Library of Congress Subject Headings จะมีการกำหนดคำที่ใช้แตกต่างกันระหว่างอเมริกาและอังกฤษ เช่น คำว่า color จะมีการกำหนดว่าให้ใช้คำว่า color ไม่ใช้ colour ซึ่งเมื่อสืบค้น ด้วยคำว่า color จะได้เนื้อหาที่มีการเขียนทั้งคำว่า color และ colour ได้อย่างครบถ้วน หรือคำว่า apartments จะถูกกำหนดให้ใช้ในการเป็นตัวแทนของเนื้อหาที่เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว แต่จะไม่ใช้คำว่า flats <p>ศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุมช่วยแก้ปัญหาคำพ้องรูป ซึ่งเป็นศัพท์ที่เขียนเหมือนกันแต่มีการใช้ต่างกัน (Homographs) เช่น คำว่า pool ความหมายหนึ่ง หมายถึง บ่อน้ำ สระน้ำ อีกความหมายหนึ่ง หมายถึง เกมชนิดหนึ่ง ดังนั้น ในการกำหนดศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุม จะมีคำขยายเพื่อให้ชัดเจนว่าหมายถึงเรื่องนั้น เช่น Pool (Game) หรือคำว่า เงาะ ซึ่งหมายถึง ผลไม้ชนิดหนึ่ง หรือชนกลุ่มน้อยก็ได้ คำว่า เงาะ ในการเป็นคำศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุม จึงหมายถึง ชื่อผลไม้ แต่ถ้าจะหมายถึง ชนกลุ่มน้อย จะมีการกำหนดให้ใช้เป็น เงาะ (กลุ่มชาติพันธุ์) <p>ศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุม ถูกนำมาใช้ในลักษณะที่เป็นหัวเรื่อง (Subject headings) หรือศัพท์สัมพันธ์ (Thesaurus) หัวเรื่องที่เป็นที่รู้จักกันดี คือ Library of Congress Subject Headings, Sear Subject Headings, Medical Subject Headings, Art & Architecture Thesaurus และ ERIC Thesaurus เป็นต้น <p>ตัวอย่าง Library of Congress Subject Headings ซึ่งปัจจุบันได้มีการนำลักษณะของศัพท์สัมพันธ์เข้ามาประยุกต์ใช้ในการกำหนดหัวเรื่องด้วย ทำให้เข้าใจความสัมพันธ์ของคำศัพท์ได้ดีขึ้น แม้ว่าจะไม่มีพื้นฐานความรู้ในสาขาวิชานั้นๆ <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120527-Controlled-Vocab.jpg" alt="Controlled Vocabulary"> <p>ในประเทศไทยมีการกำหนดศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุมใช้เป็นคู่มือหัวเรื่องสำหรับการลงรายการทรัพยากรสารสนเทศภาษาไทย เช่นเดียวกัน เช่น หัวเรื่องและวิธีการกำหนดหัวเรื่องสำหรับวัสดุสารนิเทศภาษาไทยของสำนักหอสมุดมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ หัวเรื่องสำหรับหนังสือภาษาไทย โดย สมาคมห้องสมุดแห่งประเทศไทย และหัวเรื่องสำหรับหนังสือภาษาไทย ซึ่งจัดทำโดย คณะทำงานกลุ่มวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศ ห้องสมุดสถาบันอุดมศึกษา ในภายหลังได้มีการปรับปรุงการกำหนดคำศัพท์บังคับนี้เป็นแบบศัพท์สัมพันธ์เช่นเดียวกับของ Library of Congress Subject Headings <p>การกำหนดศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุม จะดำเนินการโดยนักวิชาชีพ เช่น บรรณารักษ์ และนักเอกสารสนเทศ รวมทั้งผู้เชี่ยวชาญในแต่ละสาขา <p>บรรณานุกรม: <p>Library of Congress Classification Web. [ Online ] Available: http://classificationweb.net. Accessed: 2012-05-27. <p>ประดิษฐา ศิริพันธ์. “การใช้ศัพท์บังคับในการสืบค้นข้อสนเทศ”. หน้า 65-73 ใน เอกสารประกอบการฝึกอบรม เรื่อง Thesaurus Construction. กรุงเทพฯ : สถาบันวิทยบริการ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2530. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Omnibus volume	ปกิณกคดี [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Voice over Internet Protocol	การสื่อสารทางเสียงผ่านโครงข่ายอินเทอร์เน็ต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Atomic volume	ปริมาตรอะตอม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Finite volume method	ไฟไนต์วอลุม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Autonomic nervous system	ระบบประสาทออโตโนมิก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
VoiceXML (Document markup language)	วอยซ์เอ็กซ์เอ็มแอล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Evolution (Biology)	วิวัฒนาการ (ชีววิทยา) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Volatile organic compounds	สารประกอบอินทรีย์ระเหย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Volatile organic compounds	สารระเหยอินทรีย์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Industrial revolution	การปฏิวัติอุตสาหกรรม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Reservoir	แหล่งกักเก็บปิโตรเลียม, Example: โดยปิโตรเลียมซึ่งได้แก่น้ำมันและก๊าซธรรมชาติจะสะสมตัวอยู่ในช่องว่างระหว่างหิน เช่น ชั้นหินทราย [ปิโตรเลี่ยม]
Reservoir Rock	หินกักเก็บปิโตรเลียม, หินกักเก็บปิโตรเลียม, Example: หินที่มีรูพรุนและยอมให้ของไหลซึมผ่านได้สูง (Good porosity and permeability) เช่น หินทราย (sandstone) หินคาร์บอเนต หินปูน หินโดโลไมต์ เพื่อที่จะสามารถกักเก็บปิโตรเลียมในปริมาณมากได้ นอกจากจะต้องมีความพรุนสูงแล้ว ควรจะต้องมีความหนาด้วย ในแหล่ง ปิโตรเลียมเชิงพาณิชย์ส่วนมากหินกักเก็บจะมีความพรุนสูงกว่า 10% และมีความหนามากกว่า 10 ฟุต จะต้องมีความต่อเนื่องและครอบคลุมบริเวณกว้าง เพื่อที่จะได้มีปริมาตรกักเก็บปิโตรเลียมได้สูง [ปิโตรเลี่ยม]
Reservoir Simulation	การจำลองการไหลในแหล่งกักเก็บ [ปิโตรเลี่ยม]
Unrecoverable Volumes	ปริมาณน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติที่ประมาณได้, Example: ปริมาณน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติที่ประมาณได้ ณ เวลาใดเวลาหนึ่งว่าจะเหลืออยู่ในแหล่งกักเก็บหลังจากที่หยุดผลิตไปแล้ว เนื่องจากไม่สามารถผลิตได้โดยเทคโนโลย ีและสภาพเศรษฐกิจที่คาดการณ์ได้ ณ เวลานั้น [ปิโตรเลี่ยม]
Parvovirus	พาร์โวไวรัส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Carnivorous plant	พืชกินแมลง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Export volume	ปริมาณการส่งออก [เศรษฐศาสตร์]
Revolving loan fund	กองทุนหมุนเวียนเพื่อให้กู้ยืม [เศรษฐศาสตร์]
Evolutionary computation	การคำนวณเชิงวิวัฒนาการ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Photovoltaic effect	ปรากฏการณ์โฟโตโวลตาอิก, Example: ปรากฏการณ์ที่รอยต่อพี-เอ็น เมื่อได้รับแสงจะเกิด อิเลกตรอนและโฮลอิสระขึ้น ซึ่งแรงดันภายในพี-เอ็นจะทำให้ประจุอิเลกตรอนและโฮลที่เกิดขึ้นแยกตัวออกจากกัน ทำให้เกิดแรงดันไฟฟ้าเอาท์พุตขึ้นที่ปลายทั้ง2 ของรอยต่อพี-เอ็น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Central nervous system syndrome	กลุ่มอาการทางระบบประสาทส่วนกลาง, กลุ่มอาการป่วยจากการได้รับรังสีที่มีอำนาจทะลุทะลวงสูงจากภายนอกทั่วร่างกายในระยะเวลาสั้นๆ ปริมาณตั้งแต่ 50 เกรย์ขึ้นไป อาการที่เกิดได้แก่ กระวนกระวาย สับสน คลื่นไส้และอาเจียนอย่างรุนแรง ไม่รู้สึกตัว และจะเสียชีวิตภายในระยะเวลาอันสั้น (ดู Radiation syndrome, Bone marrow syndrome และ Gastrointestinal syndrome ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Electron volt	อิเล็กตรอนโวลต์, หน่วยหนึ่งของพลังงานหรืองาน 1 อิเล็กตรอนโวลต์ คือ พลังงานจลน์ของอิเล็กตรอนที่เคลื่อนที่ผ่านความต่างศักย์ไฟฟ้าขนาด 1 โวลต์ มีค่าเท่ากับ 1.603 x 10<sup>-12</sup> เอิร์ก [นิวเคลียร์]
Reservoir ecology	นิเวศวิทยาอ่างเก็บน้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
voice mail	ไปรษณีย์เสียง, Example: ระบบที่ช่วยเก็บเสียงพูดของผู้ใช้โทรศัพท์ติดต่อมาถึงเราเมื่อเราไม่อยู่ที่โต๊ะทำงาน เมื่อเรากลับมาแล้วเราอาจขอให้ระบบนำเสียงพูดที่อัดไว้นั้นมาให้เราฟังได้ หรือเราอาจใช้โทรศัพท์โทรฯ จากที่อื่นเข้าไปที่สำนักงานแล้วขอฟังเสียงที่ผู้อื่นฝากไว้ก็ได้ หรือจะส่งเสียงที่ฝากนั้นต่อไปให้คนอื่นฟังด้วยก็ได้ [คอมพิวเตอร์]
voice recognition	การรู้จำเสียงพูด, Example: ระบบที่ช่วยให้คอมพิวเตอร์เข้าใจคำสั่งเป็นเสียงพูด ระบบนี้ปัจจุบันมีขีดจำกัดตรงที่จำเสียงพูดได้ไม่กี่คำ และอาจจะจำได้เฉพาะของเสียงคนเพียงคนเดียว เสียงพูดของคนแต่ละคนนั้นมีรูปแบบที่แตกต่างกันมาก จนเป้นการยากที่จะพัฒนาระบบรู้จำเสียงพูดที่เก่งเท่ากับคน [คอมพิวเตอร์]
Picture Vocabulary Program	โปรแกรมภาพคำศัพท์, ซอฟต์แวร์ช่วยในการเรียนรู้ของเด็กที่บกพร่องทางการเรียนรู้ ประกอบด้วยคำศัพท์ภาษาไทย และภาษาอังกฤษ พร้อมรูปภาพ [Assistive Technology]
Thai Sign Language Program: computer vocabulary	ภาษามือไทยชุดคำศัพท์คอมพิวเตอร์, ซอฟต์แวร์ฐานข้อมูลภาษามือไทย ที่บรรจุคำศัพท์คอมพิวเตอร์ ซึ่งข้อมูลประกอบไปด้วย คำศัพท์ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ความหมาย ภาพ วีดิทัศน์ภาษามือไทย [Assistive Technology]
Non-Voting Depository Receipt	ใบสำคัญแสดงสิทธิในผลประโยชน์ที่เกิดจากหลักทรัพย์อ้างอิงไทย, Example: ตราสารทุนที่ออกโดยบริษัท ไทยเอ็นวีดีอาร์ จำกัด ซึ่งมีสถานะเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนโดยอัตโนมัติ และมีหลักทรัพย์อ้างอิงเป็นหุ้นสามัญ หรือหุ้นบุริมสิทธิที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฯ ผู้ลงทุนสมารถซื้อขายเอ็นวีดีอาร์ในตลาดหลักทรัพย์ฯ ได้ในลักษณะเดียวกับการซื้อขายหลักทรัพย์จดทะเบียนทั่วไป ผู้ถือเอ็นวีดีอาร์จะได้รับสิทธิหรือผลตอบแทนทางการเงินเช่นเดียวกับผู้ถือหุ้นสามัญหรือหุ้นบุริมสิทธิ แต่จะไม่มีสิทธิออกเสียงในที่ประชุมผู้ถือหุ้นของบริษัท เอ็นวีดีอาร์จะช่วยอำนวยความสะดวกในการลงทุนให้แก่ผู้ลงทุนชาวต่างชาติที่ติดขัดในเรื่องเพดานการถือครอง แต่ทั้งนี้ก็มิได้จำกัดการซื้อขายของผู้ลงทุนทั่วไปแต่อย่างใด [ตลาดทุน]
Voting right	สิทธิในการออกเสียง, Example: สิทธิของผู้ถือหุ้นสามัญในอันที่จะออกเสียงในที่ประชุมผู้ถือหุ้นเกี่ยวกับการบริหารงานของบริษัท สิทธิในการออกเสียงนี้อาจมอบอำนาจให้ผู้อื่นทำการแทนได้ [ตลาดทุน]
Youth volunteers in community development	อาสาสมัครเยาวชนในการพัฒนาชุมชน [TU Subject Heading]
Revolving funds	เงินทุนหมุนเวียน [TU Subject Heading]
Women's volunteer labor corps	หน่วยอาสาสมัครแรงงานสตรี [TU Subject Heading]
Advocacy advertising	โฆษณาสถาบัน [TU Subject Heading]
Anorexia nervosa	อะนอเรกเซีย เนอร์โวซา [TU Subject Heading]
Art and revolutions	ศิลปะกับการปฏิวัติ [TU Subject Heading]
Arts and revolutions	ศิลปกรรมกับการปฏิวัติ [TU Subject Heading]
Astrology and vocational guidance	โหราศาสตร์กับการแนะแนวอาชีพ [TU Subject Heading]
Autonomic nervous system	ระบบประสาทออโตโนมิก [TU Subject Heading]
Avocado	อะโวคาโด [TU Subject Heading]
Avoidance (Psychology)	การหลีกเลี่ยง (จิตวิทยา) [TU Subject Heading]
Beach volleyball	วอลเลย์บอลชายหาด [TU Subject Heading]
Building-integrated photovoltaic system	ระบบบีไอพีวี [TU Subject Heading]
Cardiac volume	ปริมาตรหัวใจ [TU Subject Heading]
Central nervous system agents	สารออกฤทธิ์ต่อระบบประสาทกลาง [TU Subject Heading]
Central nervous system diseases	โรคระบบประสาทกลาง [TU Subject Heading]
Central nervous system infections	โรคติดเชื้อระบบประสาทส่วนกลาง [TU Subject Heading]
Central nervous system stirmulants	สารกระตุ้นระบบประสาทกลาง [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

advocate	(vt) แนะนำ, ช่วยเหลือ, สนับสนุน (ในการทำบางสิ่งบางอย่าง)
advocates	(n) ผู้สนับสนุน
advocates	(n) ผู้สนับสนุน
convergent evolution	(n) การวิวัฒนาการแบบเข้าหากัน
de novo	(adv) ใหม่, อีกครั้ง
devoure	(vt) กัดกิน
Druck { m } von Kollegen	ความกดกันจากเพื่อน
evole	(n, vi, vt, modal, ver) วิวัฒนาการ
favoured contender	(n) ตัวเก็ง
gikgxhogrnjvodyo9 ]vfwx	เราเป็นเพื่อนกันตลอดไป
high voltage post	(n) เสาไฟฟ้าแรงสูง
in favor of	เพื่อประโยชน์
inter vivos	(adj) ขณะยังมีชีวิตอยู่
involucum	(n) deposition of new bone (เอามาจากhttp://www.utmed.com/studynotes/path/block4/BonePathology.doc)
involuntary action	(n) การทำงานนอกอำนาจจิตใจ
involves	[อินโวว] แปลว่าอะไร
Khonkaen Vocational College	[ขอนแก่น โวเคชั่นแนลคอลเลจ] (n) วิทยาลัยอาชีวศึกษาขอนแก่น
Lacto-ovo vegetarian	(n) ไม่กินเนื้อสัตว์ แต่กินผลิตภัณฑ์ที่มาจากสัตว์ได้ เช่น นม, เนย, ไข่
mischievous	(adj) ก่อกวน, ตัวป่วน
non-voting depository right	(n) ใบแสดงสิทธิในผลประโยชน์ที่เกิดจากหลักทรัพย์อ้างอิงไทย เป็นตราสารที่ออกโดยบริษัทย่อยที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยจัดตั้งขึ้น ซึ่งคือ "บริษัท ไทยเอ็นวีดีอาร์ จำกัด" (Thai NVDR Company Limited) โดยมีลักษณะเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนโดยอัตโนมัติ (Automatic List) วัตถุประสงค์หลักของ NVDR คือเพื่อกระตุ้นการลงทุนและเพิ่มสภาพคล่องให้ตลาดหลักทรัพย์ รวมทั้งช่วยให้ชาวต่างประเทศลงทุนในหุ้นสามัญของบริษัทจดทะเบียนได้ โดยไม่ติดเรื่องเพดานการถือครองหลักทรัพย์ของชาวต่างชาติ (Foreign Limit) พร้อมทั้งสามารถได้รับสิทธิประโยชน์ทางการเงิน
Ovo-vegetarian	(n) ไม่กินเนื้อสัตว์ ไม่กินผลิตภัณฑ์ที่มาจากสัตว์ เช่น นม, เนย, ชีส แต่กินไข่ได้
photovoltaic	(adj) ที่ใช้พลังงานแสง, Syn. solar
photovoltaic	(n, name, uniq) พลังงานไฟฟาแสงอาทิตย
Photovoltaics module	แผงโซล่าเซลล์
pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis	[นุ-โม-โน-อัล-ตรา-ไม-โคร-สะ-โก-ปิก-ซิ-ลิ-โค-โวล-คา-โน-โค-นิ-โอ-ซิส] (name) โรคปอดชนิดหนึ่ง
proforma invoice	(n) ใบแจ้งหนี้
proforma invoice	(n) ใบแจ้งหนี้
revolute joints	ข้อต่อหมุนระนาบเดียว
revolve around	มุ่งไปที่, focus on
revolving machine	เครื่องจักรหมุน
savour	[(เซ'เวอะ)] (vt) ดื่มด่ำ EX. savour the moment (ดื่มด่ำกับช่วงเวลานี้)
thought-provoking	(adj) กระตุ้นความคิดหรือสิ่งที่สนใจ
tsavorite	[ซาร์โวไรท์] (n) พลอยซาร์โวไรท์
vavoom	(n) เสน่ห์ที่ดึงดูดเพศตรงข้าม, Syn. sex appeal
voice over	[วอยซ์ โอเวอร์] (n) การบันกทึกเสียง, การพากย์เสียง ในหนังภาพยนตร์เป็นต้น
voice over	[วอยซ์ โอเวอร์] (n) การบันทึกเสียง, การพากย์เสียง ในหนังภาพยนตร์เป็นต้น
volatile	(adj) เปลี่ยนแปลงอย่างทันทีทันใดและโดยคาดการณ์ไม่ได้
volatility	(n) ความไม่แน่นอน
Volume element { n }; Voxel { n } [ comp. ]	(ว๊อก'เซลฺ) ย่อมาจาก vlolume element หมายถึง ปริมาตรที่เล็กที่สุดที่รวมตัวกันเป็นภาพ
voluntary action	การทำงานภายใต้อำนาจจิตใจ
volute	(n) ก้นหอย สิ่งที่มีลักษณะคล้ายกับก้นหอย
voting capital	เงินทุนที่เจ้าของมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง
voting stock	(n) หุ้นที่ให้สิทธ์ออกเสียง
Voxel { n }; Volume pixel { n } [ comp. ]	(ว๊อก'เซลฺ) ย่อมาจาก volume pixel หมายถึง ปริมาตรที่เล็กที่สุดที่รวมตัวกันเป็นภาพ, See also: pixel

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This matter involves me too. I can't just be watching from the sideline.	เรื่องนี้ก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับฉันด้วย ฉันไม่สามารถนั่งดูอยู่ข้างสนามได้หรอก Episode #1.7 (2009)
This involves whether I'd be expelled from school or not,	เรื่องนี้มันเกี่ยวกับการที่ ฉันจะโดนไล่ออกจากโรงเรียนด้วยหรือไม่ Episode #1.7 (2009)
Don't try to avoid.	เผชิญหน้ากับเขา Episode #1.9 (2009)
Who was it that told me that avoidance is a cowardly thing to do?	ใครเคยพูดกันนะ ว่าคนที่หลีกเลี่ยงเป็นคนอ่อนแอ Episode #1.9 (2009)
Don't avoid, but give him a chance.	อย่าหลีกเลี่ยงเขา แต่ให้โอกาสเขา Episode #1.9 (2009)
What's your favorite song?	เธอชอบเพลงอะไรเป็นพิเศษไหม? Dogtooth (2009)
Burger is one of my favorite dishes.	เบอร์เกอร์เป็นหนึ่งในอาหารจานโปรดของฉัน Dogtooth (2009)
Avoid doing much today.	-อย่าทำอะไรมากนักวันนี้ Dogtooth (2009)
She was volleyball champion, right?	เธอเคยเป็นแชมป์วอลเล่ย์บอลด้วยใช่ไหม? Dogtooth (2009)
It devours them with sharp teeth.	มันก็จะกัดกินด้วยเขี้ยวคมๆ Dogtooth (2009)
Great, darling, bravo to you all.	เยี่ยมมาก เด็กๆ น่าทึ่งจริงๆ Dogtooth (2009)
I couldn't sleep. I'm nervous.	ฉันนอนไม่ค่อยหลับ ฉันรู้สึกปวดหัว Dogtooth (2009)
Can you do me a favor instead?	เธอช่วยไปทำธุระแทนฉันหน่อยได้ไหม? Episode #1.12 (2009)
Romantic or not, it's making me feel nervous.	โรแมนติก.หรือไม่ วางอยู่บนแรงกดดัน Episode #1.12 (2009)
Before we vote on the Enhanced Privacy Invasion Bill	ก่อนที่เราจะลงมติ ร่างพรบ.รุกล้ำความเป็นส่วนตัวฉบับปรับปรุง Hostage Crisis (2009)
We must hurry if we are to stop the vote	เราต้องรีบหน่อย ถ้าอยากจะหยุดยั้งการลงมติ Hostage Crisis (2009)
We are to rendezvous back at the Senate building	เราจะกลับไปยังจุดนัดพบที่อาคารวุฒิสภา Hostage Crisis (2009)
They're holding all the survivors hostage.	พวกมันจับคนที่เหลือรอดทั้งหมดไว้เป็นตัวประกัน Innocents of Ryloth (2009)
Dr Nuvo Vindi	ดร.นูโว วินดี้ Mystery of a Thousand Moons (2009)
The place dried up once the spice convoy stopped running	ดาวนี่เหือดแห้งไปเมื่อกองยานสไปซ์ยกเลิกการจอด Mystery of a Thousand Moons (2009)
I vote we tie him up, let the police take care of it.	มัดมันไว้ดีมั้ย แล้วปล่อยให้ตำรวจจัดการเอง Gasp (2009)
Well, you never heard any voices or anything?	หนูไม่เคยได้ยินเสียงเลยหรอจ๊ะ Gasp (2009)
Other than a handful of locals, you and your daughter are the only survivors of Harper's Island.	นอกจากพวกคนท้องถิ่นหยิบมือนึง ก็เหลือแค่คุณกับลูกสาวเท่านั้น ที่รอดตาย จากเกาะ ฮาเปอส์ ไอแลนด์ Sigh (2009)
Didn't think I'd be this nervous.	ไม่คิดเลยนะว่า จะฉันประหม่าขนาดนี้ Sigh (2009)
I've called and called, and all I get is voice mail.	ฉันโทรไปตั้งหลายรอบ เป็นฝากข้อความตลอดเลย Gurgle (2009)
Abby's involved, whether you like it or not.	แอ๊บบี้ เกี่ยวกับเรื่องนี้ ไม่ว่านายจะชอบหรือไม่ Gurgle (2009)
You don't believe that, do you, that abby's involved with any of this?	นายคงไม่คิดงั้นหรอกใช่มั้ย ว่าแอ๊บบี้มีส่วนกับเรื่องนี้ Seep (2009)
It was unavoidable for him to mature.	พวกเราตำหนิเขาไม่ได้หรอก ถ้าหากเขาโตขึ้น Episode #1.13 (2009)
I have a favor to ask, as a friend. Tell me. Please meet her once.	ถ้าเรายังเป็นเพื่อนกัน ชั้นขอนาย ว่ามา Episode #1.14 (2009)
I'm very sick right now, so please do me a favor.	ตอนนี้ฉันไม่สบายใจจริงๆนะเนี๊ยะ มันสำคัญมากๆเลยนะ เพราะงั้นช่วยอะไรฉันอย่างสิ Episode #1.14 (2009)
Your vocabulary is amazing.	คุณรู้วิธีการออกเสียงแบบนั้นได้ยังไงคะ? Episode #1.14 (2009)
You watch your tone of voice.	น้ำเสียงคุณดูตื่นไปนะ Never Let Me Go (2009)
You have no voice here.	นายไม่มีสิทธิออกเสียงที่นี่ Never Let Me Go (2009)
Sometimes I almost understand why some people believe in divorce.	บางทีผมเกือบจะเข้าใจ ทำไมบางคน ถึงได้หย่า Never Let Me Go (2009)
There's no easier way to find out if they're involved.	ไม่มีวิธีง่ายกว่านี้ที่จะหาว่าพวกนั้นมีส่วนรึเปล่า Never Let Me Go (2009)
I filled the fridge with your favorite things and I made you dinner.	ฉันเติมลงในตู้เย็น โดยเฉพาะกับสิ่งที่เธอชอบด้วย และฉันทำอาหารเย็นให้ Never Let Me Go (2009)
Let them devour each other and leave us alone.	ปล่อยให้พวกนั้นจัดการกันเอง แล้วปล่อยเราตามลำพัง Never Let Me Go (2009)
It's really good to hear your voice.	ผมรู้สึกดีใจมาก ที่ได้ยินเสียงคุณอีกครั้ง Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009)
Oh... this one was my favorite.	อันนี้มันอันที่แม่ชอบที่สุดเลยนะ Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009)
I'll ask you for a favor.	งั้นคราวนี้จริงจังล่ะนะ Episode #1.16 (2009)
It's a big favor.	น่า.. นะ ขอร้องล่ะ Episode #1.16 (2009)
I'm not involved with him.	ตอนนี้หนูไม่เกี่ยวข้องกับเค้าแล้วนะ Episode #1.16 (2009)
Of course you're involved. Just last year, you were set to be Junpyo's wife.	ทำไมแกไม่กังวลเรื่องนี้เลย เมื่อปีที่แล้วแกยังเป็นว่าที่สะใภ้ชินฮวากรุ๊ปอยู่เลยนะ Episode #1.16 (2009)
Of course you were involved.	หมายความว่าไง ที่ว่าไม่กังวลเรื่องนี้ Episode #1.16 (2009)
I'm just volunteering.	เปล่าค่ะ งานอาสาสมัครน่ะค่ะ Episode #1.16 (2009)
Stop being nervous.	ไม่ต้องเกร็ง Episode #1.16 (2009)
That's what got the 49-B involved in the first place.	นั่นคือสิ่งที่ 49-B เข้ามามีส่วนที่นี่ Chuck Versus the Broken Heart (2009)
The world revolves around the sun,	โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ Chuck Versus the Broken Heart (2009)
Devon is mid-surgery.	เอลลี่ไม่ได้ทำงานวันนี้ เดว่อนก็ กำลังผ่าตัดอยู่ Chuck Versus the Broken Heart (2009)
No, uh-uh, I am not getting my soon-to-be brother-in-law involved in a government spy mission-- no way.	ไม่ อ่า-อ่า, ผมจะไม่เอาพี่เขยในอนาคต มาเกี่ยวข้องกับภารกิจสปายของรัฐบาล ไม่มีทาง Chuck Versus the Broken Heart (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

vo	A bad cold caused the singer to lose his voice.
vo	A bare word of criticism makes her nervous.
vo	A calamity was avoided by sheer luck.
vo	According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
vo	According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
vo	A concrete plan evolved after much discussion.
vo	A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as a ill-omened bird that flies down with ill-luck.
vo	Actually, I have a favor to ask of you.
vo	Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
vo	Add lemon flavor to the tea.
vo	A favorable review of your play will appear in the next issue.
vo	A favorite resort of artists.
vo	After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
vo	After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
vo	After the revolution, France became a republic.
vo	A great revolution has taken place in technology.
vo	Algebra is my favorite subject.
vo	All at once she began to shout in a shrill voice.
vo	All his endeavors ended in failure.
vo	All his endeavors proved unsuccessful.
vo	All his energies were devoted to the experiment.
vo	All in favor of this proposition will please say Aye.
vo	All of us devoted ourselves to the development of our country.
vo	All the people are in favor of your idea.
vo	All those in favor held up their hands.
vo	Almost all of the reviews of the play were favorable.
vo	Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
vo	Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
vo	A majority voted against the bill.
vo	A man was complaining of something in a sharp voice.
vo	American women didn't have the right to vote.
vo	Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
vo	And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.
vo	A nervous person will not be fit for this job.
vo	A nice roast chicken is one of my favorite dishes.
vo	An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
vo	Another thing to avoid is to use too much praise.
vo	An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
vo	Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
vo	A parrot can mimic a person's voice.
vo	A poll shows that an overwhelming majority is favor of the legislation.
vo	A referee should not favor either side.
vo	A revolt broke out.
vo	A revolution broke out in Mexico.
vo	A revolution broke out in that country.
vo	A revolution has occurred in technology.
vo	Are you in favor of their policy?
vo	Are you in favor of the plan?
vo	Are you in favor of the plan or not?
vo	Are you in favor of the proposal?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ภูเขาไฟ	(n) volcano, Example: เกาะชวาเป็นเกาะที่เกิดจากการเรียงตัวของภูเขาไฟมากมายหลายลูก, Count Unit: ลูก, Thai Definition: ภูเขาที่เกิดขึ้นโดยการปะทุของหินหนืดร้อนแรงดันสูงใต้เปลือกโลก
งานอาสาสมัคร	(n) voluntaries, Example: นักเรียนสมัครใจทำงานอาสาสมัครในการช่วยเหลือชุมชน, Thai Definition: งานที่รับทำด้วยความเต็มใจ
ซื้อเสียง	(v) buy votes, Example: ในช่วงของการเลือกตั้งยังมีการใช้จ่ายเงินอย่างมากมายมหาศาลของผู้สมัครเพื่อซื้อเสียงเพื่อให้ตนเองได้รับการเลือกตั้ง, Thai Definition: จ่ายเงินเพื่อแลกกับคะแนนเสียงเลือกตั้งของประชาชน
นับคะแนน	(v) count votes, Example: คณะกรรมกรรมเริ่มนับคะแนนหลังจากปิดหีบเลือกตั้ง
บัตรเสีย	(n) voided ballot, See also: voided ballot paper, Example: การเลือกตั้งที่ผ่านมามีบัตรเสียทั้งหมด 20, 000 ใบ, Thai Definition: บัตรลงคะแนนเสียงเลือกตั้งที่มีการลงคะแนนไม่ถูกต้อง
ผู้รอดชีวิต	(n) survivor, Syn. ผู้มีชีวิตรอด, ผู้รอดตาย, Ant. ผู้ตาย, ผู้เสียชีวิต, Example: แผนปฏิบัติการในคราวนี้คือ ค้นหาและช่วยเหลือผู้รอดชีวิต, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มีชีวิตรอดพ้นอันตรายมาได้
ผู้แทนพระองค์	(n) royal representative, See also: royal envoy, Syn. ตัวแทน, Example: นายธานินทร์ กรัยวิเชียร ฯพณฯองคมนตรี ผู้แทนพระองค์เป็นประธานในพิธีเปิดการแข่งขันฟุตบอลประเพณีจุฬาฯ-ธรรมศาสตร์ ครั้งที่ 56, Count Unit: ท่าน, Thai Definition: ผู้ที่ได้รับมอบหมายให้ทำการแทน, Notes: (ราชา)
ระบบประสาท	(n) nervous system, Example: นักจิตวิทยาทั่วไปมักจะศึกษาระบบประสาทของมนุษย์แต่ละคน โดยไม่ใคร่จะคำนึงถึงอิทธิพลของสังคมและวัฒนธรรม, Thai Definition: ส่วนของร่างกายที่มีหน้าที่นำคำสั่งและความรู้สึกไปสู่หรือออกจากสมองหรืออวัยวะส่วนอื่นของร่างกาย ซึ่งมีส่วนสัมพันธ์ประสานเข้ากัน โดยกำหนดรวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
รับอาสา	(v) volunteer, See also: step forward, offer, Syn. อาสา, Example: เขารับอาสาจะเป็นผู้เจรจาไกล่เกลี่ยในคดีนี้, Thai Definition: รับทำโดยเต็มใจ
รับคำ	(v) promise, See also: give one's word, vow, pledge, undertake, Example: ผมแน่ใจว่าเธอต้องมา เพราะเธอรับคำเป็นมั่นเป็นเหมาะแล้ว, Thai Definition: แสดงว่าจะทำตามคำ
เต็ง	(n) favorite, Syn. ตัวเต็ง, ตัวเก็ง, Example: บราซิลได้รับการคาดหมายให้เป็น 1 ในทีมเต็งแชมป์โลก, Thai Definition: ผู้ที่หวังจะได้ชัยชนะ
หย่าขาด	(v) divorce, See also: dissolve a marriage, annul, Syn. หย่า, หย่าร้าง, Example: ศาลพิพากษาให้หย่าขาดได้ตามคำฟ้องของผู้เป็นภรรยา, Thai Definition: เลิกเป็นผัวเมียกัน
หาเสียง	(v) campaign, See also: run for an election, try to get votes, solicit votes, Example: หัวหน้าพรรคเดินสายปราศรัยช่วยลูกพรรคหาเสียง, Thai Definition: แสวงหาคะแนนเสียง
อ่างเก็บน้ำ	(n) reservoir, Example: การสร้างเขื่อนและอ่างเก็บน้ำก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางนิเวศวิทยา, Thai Definition: แอ่งขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นเพื่อเก็บน้ำ
คอยจังหวะ	(v) wait for the right moment, See also: wait for a chance, bide one's time, await a favorable opportunity, Syn. คอยโอกาส, Example: มือปืนเป็นคนมีสี มาจากต่างจังหวัด คอยจังหวะสะกดรอยตามนายวิทูรย์อยู่หลายวัน, Thai Definition: รอโอกาสเหมาะ
ใจพระ	(adj) kind, See also: kind-hearted, benevolent, compassionate, generous, Syn. ใจดี, Example: เขาได้ชื่อว่าเป็นสามีใจพระ ภรรยานอกใจก็ยังให้อภัย, Thai Definition: ไม่ถือโกรธ, มีใจกรุณา, ให้อภัยคนอื่นอยู่เสมอ
ตวัดลิ้น	(v) quibble, See also: equivocate, be evasive, wag one's tongue, Syn. เล่นลิ้น, หลอกลวง, พูดเท็จ, Example: นักการเมืองตวัดลิ้นขณะให้สัมภาษณ์แก่นักข่าว, Thai Definition: พูดเล่นลิ้น หลอกลวงไม่มีข้อมูลจริง
ทวงบุญคุณ	(v) ask for a debt of gratitude, See also: remind of one's favour, Syn. ลำเลิกบุญคุณ, Example: เธอทวงบุญคุณของเธอกับผม
นักตบ	(n) volleyball player, Syn. นักวอลเล่ย์บอล, Example: เธอเป็นนักตบฝีมือดีในทีมวอลเล่ย์บอลทีมชาติ, Count Unit: คน, Notes: (ปาก)
นักปฏิวัติ	(n) revolutionist, Example: เหมาเจ๋อตุงเป็นนักปฏิวัติที่สำคัญคนหนึ่งของประวัติศาสตร์จีน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เคลื่อนไหวล้มล้างอำนาจรัฐ
ประจบสอพลอ	(v) fawn upon/on, See also: curry favour with, ingratiate oneself with, toady, flatter, Syn. ประจบประแจง, ยกยอปอปั้น, สรรเสริญเยินยอ, Example: ลูกน้องประจบสอพลอเจ้านายเพื่อหวังความก้าวหน้าในการทำงาน, Thai Definition: ทำให้เขาชอบโดยการสอพลอเพื่อหวังผลประโยชน์
ประสาทกิน	(v) be nervous, Syn. ประสาทแดก, Example: แม่จะประสาทกินอยู่แล้วเมื่อคิดถึงหนี้สินที่พ่อก่อไว้, Thai Definition: คิดสับสนวุ่นวายเหมือนเป็นโรคประสาท, Notes: (ปาก)
ประสาทเสีย	(v) be irritated, See also: be nervous, feel uneasy, get fretful, be neurotic, Syn. หงุดหงิด, Example: ครูประสาทเสียเมื่อเด็กส่งเสียงร้องไห้กระจองงองแง
ผะอืดผะอม	(v) feel nauseated, See also: suffer from nausea, be sick, retch, feel like vomiting, be disgusting, Syn. คลื่นไส้, คลื่นเหียน, พิพักพิพ่วน, พะอืดพะอม, กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, Example: หล่อนผะอืดผะอมเมื่อได้กลิ่นทุเรียน
พลิกลิ้น	(v) break one's word, See also: go back on one's word, revoke one's word, Syn. กลับคำ, Example: ผู้ต้องหาพลิกลิ้นไม่ยอมรับคำให้การ ทำให้คดียืดเยื้อออกไป
ยึกยัก	(v) avoid, See also: dodge, evade, hold out, Syn. บ่ายเบี่ยง, ยักท่า, เล่นตัว, Example: คุณจะตัดสินใจอย่างไรก็บอกมา อย่ามัวแต่ยึกยักอยู่เลย, Thai Definition: ไม่อยู่กับร่องกับรอย, ไม่ตกลงใจอะไรสักอย่าง
รสเด็ด	(adj) delicious, See also: tasty, palatable, flavoursome, good, very good, Syn. รสอร่อย, Example: เพลงลูกทุ่ง ถ้าไม่มีหางเครื่องก็คล้ายส้มตำรสเด็ดที่ขาดปลาร้าปรุงรส, Thai Definition: เกี่ยวกับอาหารที่มีรสชาติอร่อย
รากเลือด	(v) vomit blood, See also: spit blood, Thai Definition: อาเจียนเป็นเลือด
หลบลี้หนีหน้า	(v) make oneself scarce, See also: avoid, keep away from, slink, take to one's heels, make one's gateway, show a clean pair o, Syn. หลบหน้า, หนีหน้า, Ant. เผชิญหน้า, Example: เด็กต้องเผชิญสถานการณ์เช่นนี้เข้า มักจะพยายามหลบลี้หนี้หน้าผู้คนและเก็บตัวตามลำพัง, Thai Definition: หนีหายไปเลย, ไม่ยอมมาพบปะ
กรมอาชีวศึกษา	(n) Department of Vocational Education
อผศ.	(n) The War Veterans Organization of Thailand, See also: WVO, Syn. องค์การสงเคราะห์ทหารผ่านศึก
ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง	(n) elector, See also: qualified voter
ถอนอำนาจ	(v) take away one's authority, See also: revoke authority, Syn. ถอดถอนอำนาจ, ริบอำนาจ, Ant. มอบอำนาจ, ให้อำนาจ, Example: ที่ประชุมเสนอให้ถอนอำนาจของนายทหารท่านหนึ่งลง, Thai Definition: ไม่ให้มีอำนาจ
พูดเสียงต่ำ	(v) speak in a low tone, See also: speak in a low voice, Ant. พูดเสียงสูง, Example: นาซีมพูดเสียงต่ำเพื่อให้เหมือนจอมวายร้ายในหนัง, Thai Definition: พูดโดยใช้ทำนองเสียงที่ต่ำกว่าปกติ
เรียกคืน	(v) revoke, See also: regain, request the return of something, retrieve, Syn. ขอคืน, Ant. คืนให้, Example: ธนาคารมีสิทธิเรียกคืนบัตรเครดิตเป็นการชั่วคราวได้ทันที เมื่อผู้ถือบัตรขาดคุณสมบัติการเป็นสมาชิกบัตรเครดิต, Thai Definition: ขอกลับคืนมาเป็นของตน
อุทิศตัว	(v) devote oneself to, See also: direct oneself to, Example: ตลอดชีวิต ท่านได้อุทิศตนให้แก่งานศิลปะอย่างจริงจัง, Thai Definition: สละสิ่งที่เกี่ยวตนให้กับผู้อื่น
แพ้คะแนน	(v) be voted down, Syn. แพ้แต้ม, Example: นักมวยจากเกาหลีใต้แพ้คะแนนนักมวยไทยอย่างห่างชั้น, Thai Definition: มีคะแนนสู้ไม่ได้
กรมพระธรรมนูญ	(n) The Judge Advocate General's Department, Syn. ธน., Example: กรมพระธรรมนูญมีผู้บังคับบัญชาเป็นหัวหน้าเหล่ายศพลโท, Thai Definition: หน่วยงานที่ขึ้นตรงสำนักงานปลัดกระทรวงกลาโหม มีหน้าที่เกี่ยวกับศาลทหาร อัยการทหาร นายทหารพระธรรมนูญ ราชการในส่วนธุรการและวิชาการที่เกี่ยวกับกฎหมายและสังคมศาสตร์ มีเจ้ากรมพระธรรมนูญเป็นผู้บังคับบัญชารับผิดชอบ
โรคประสาท	(n) nervous
สมัคร	(v) volunteer, See also: enlist
สมัครใจ	(v) be willing to, See also: volunteer, like volunteer, Syn. เต็มใจ
สัญญา	(v) promise, See also: vow, Syn. ให้คำมั่น, รับประกัน, ให้สัญญา
สาบาน	(v) swear, See also: vow
สาหัส	(adj) severe, See also: grievous, serious, Syn. ร้ายแรง, รุนแรง, วิกฤต
สิ่งเร้า	(n) stimulus, See also: provocation, spur, incentive, Syn. สิ่งจูงใจ, สิ่งล่อใจ
ข้อมูลขนาดใหญ่	(n) a large amount of information, See also: voluminous information, Example: CD - ROM สามารถบันทึกข้อมูลขนาดใหญ่ได้จำนวนมาก, Thai Definition: ข้อมูลที่มีจำนวนมาก
ไฟฟ้าแรงสูง	(n) high voltage, Example: โรคลิวคีเมียพบในพนักงานที่ทำงานใกล้บริเวณที่มีไฟฟ้าแรงสูง มากกว่าในพนักงานแผนกอื่นถึง 7 เท่า, Thai Definition: มีกระแสไฟฟ้าไหลเวียนจำนวนมาก
เลือกตั้ง	(v) vote, See also: cast one's vote, elect, opt, Syn. ลงคะแนน, ลงคะแนนเสียง, ออกเสียง, เลือก, Example: พ.ร.บ.องค์การบริหารส่วนจังหวัด พ.ศ.2540 มาตรา 82 กำหนดให้เลือกตั้งเฉพาะนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดตำแหน่งเดียวเท่านั้น, Thai Definition: การลงคะแนนเสียงเพื่อเลือกบุคคลขึ้นมาดำรงตำแหน่งในการทำหน้าที่แทนตนเอง
ฮิต	(adj) popular, See also: in demand, in favour, favourite, in, Syn. เป็นที่นิยม, ได้รับความนิยม, Example: เพลงที่นักร้องนำมาขับร้องล้วนเป็นเพลงฮิตเกือบทั้งนั้น, Notes: (อังกฤษ)
สถานศึกษาวิชาชีพ	(n) vocational school, See also: professional school, Example: สถานศึกษาวิชาชีพในวิทยาลัยชุมชนมุ่งเน้นการสอนวิชาชีพทั่วไป และสอนหลักสูตรระยะสั้นสำหรับนักศึกษาผู้ใหญ่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาชีพ	[āchīp] (n) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work FR: profession [ f ] ; métier [ m ] ; occupation [ f ] ; activité [ f ] ; boulot [ m ] (fam.) ; job [ m ] (fam.)
อาชีวะ	[āchīwa] (n) EN: trade ; occupation ; vocation ; profession ; career ; calling
อาชีวศึกษา	[āchīwaseuksā] (n) EN: vocational education ; vocational training FR: enseignement professionnel [ m ]
แอ๊บแบ๊ว	[aēp-baēo] (v) EN: make oneself look younger ; present an innocent demeanour FR: vouloir paraître jeune ; se donner des allures d'adolescent
อัยการทหาร	[aiyakān thahān] (n, exp) EN: judge advocate.
อาเจียน	[ājīen] (v) EN: vomit ; be sick FR: vomir ; rendre
อาการดีขึ้น	[ākān dī kheun] (v, exp) EN: be in better condition ; feel better ; get better FR: avoir un état de santé qui s'améliore ; se sentir mieux
อาเลสซันโดร วอลตา	[Ālēssandrō Wøltā] (n, prop) EN: Alessandro Volta FR: Alessandro Volta
อำลา	[amlā] (v) EN: take one's leave ; say goodbye ; bid farewell FR: saluer ; prendre congé (de) ; dire au revoir
อำนาจ	[amnāt] (n) EN: power ; authority ; control ; jurisdiction ; influence ; domination ; command ; mastery FR: pouvoir [ m ] ; autorité [ m ] ; influence [ f ]
อำนาจบริหาร	[amnāt børihān] (n, exp) EN: executive power ; administrative power ; executive authority FR: pouvoir exécutif [ m ]
อำนาจเด็ดขาด	[amnāt detkhāt] (n, exp) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [ m ]
อำนาจดุลพินิจ	[amnāt dunlaphinit] (n, exp) FR: pourvoir discrétionnaire [ m ]
อำนาจการซื้อ	[amnāt kān seū] (n, exp) EN: purchasing power FR: pouvoir d'achat [ m ]
อำนาจมืด	[amnāt meūt] (n, exp) EN: dark influence ; dark power FR: pouvoir occulte [ m ] ; pouvoir de l'ombre [ m ]
อำนาจเหนือธรรมชาติ	[amnāt neūa thammachāt] (n, exp) EN: supernatural power ; supernatural FR: pouvoir surnaturel [ m ]
อำนาจนิติบัญญัติ	[amnāt nitibanyat] (n, exp) EN: legislative power FR: pouvoir législatif [ m ]
อำนาจรัฐ	[amnāt rat] (n, exp) EN: jurisdiction FR: pouvoirs publics [ mpl ]
อำนาจซื้อ	[amnāt seū] (n, exp) EN: buying power FR: pouvoir d'achat [ m ]
อำนาจสิทธิขาด	[amnāt sitthi khāt] (n, exp) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [ m ]
อำนาจทางการเมือง	[amnāt thāng kānmeūang] (n, exp) EN: political power FR: pouvoir politique [ m ]
อำนาจตุลาการ	[amnāt tulākān] (n, exp) EN: judicial power ; judiciary power ; judiciary FR: pouvoir judiciaire [ m ]
อัญเชิญ	[anchoēn] (v) EN: invoke
อ่างเก็บน้ำ	[āngkepnām] (n) EN: reservoir ; water tower FR: réservoir [ m ]
อ่านไม่ออก	[ān mai øk] (v, exp) EN: be illiterate FR: ne pas savoir lire ; être illettré
อ่านออก	[ān øk] (v, exp) EN: be literate ; read aloud FR: savoir lire ; être lettré (Belg.)
อ่านออกเขียนได้	[ān øk khīen dāi] (v, exp) EN: be literate FR: savoir lire et écrire
อ่านออกเสียง	[ān øksīeng] (v, exp) EN: read aloud FR: lire à voix haute
อนุเคราะห์	[anukhrǿ] (v) EN: help ; aid ; favor ; do a good turn ; support ; back ; stand by ; subsidize FR: favoriser ; aider
อนุกูล	[anukūn] (v) EN: help ; support ; aid ; back up ; assist ; succor ; relieve ; befriend FR: aider ; supporter ; soutenir ; assister ; favoriser
เอาไหม	[ao mai] (v, exp) FR: en voulez-vous ?
เอาเสียงธรรมดา	[ao sīeng thammadā] (v, exp) FR: parler d'une voix normale
อัพเกรด	[apkrēt] (v) EN: upgrade FR: mettre à jour ; évoluer
อัปลักษณ์	[appalak] (adj) EN: ugly ; hideous ; ill-favored ; unsightly FR: affreux ; hideux
อัปมงคล = อปมงคล	[appamongkhon] (adj) EN: inauspicious ; unfortunate ; unfavourable ; unpropitious FR: sinistre ; lugubre
อะไรนะ	[arai na] (x) EN: pardon ? ; what did you say, please ? ; what ? ; what ! FR: pardon ? ; pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? ; qu'est-ce qu'il y a ? ; hein ? (fam.)
เอร็ดอร่อย	[aret-arøi] (adj) EN: delicious ; tasty ; nice to eat ; zestful ; yummy ; delectable FR: délicieux ; savoureux ; succulent
อร่อยดี	[arøi dī] (adj) EN: luscious FR: délicieux ; succulent ; savoureux ; appétissant
อร่อยจัง	[arøi jang] (x) EN: very good ; delicious ; yummy FR: très bon ; délicieux ; succulent ; savoureux ; appétissant ; alléchant
อาสา	[āsā] (v) EN: volunteer FR: être volontaire ; se proposer ; se porter volontaire
อาสาสมัคร	[āsāsamak] (v) EN: volunteer FR: se porter volontaire
อาจ	[āt = ātja] (v) EN: can ; may ; might ; be able to ; could FR: pouvoir
อธิษฐาน	[athitthān] (v) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering FR: faire un voeu ; prier
อรรถรส	[attharot] (n) EN: flavour = flavor (Am.) ; feeling ; aesthetic quality ; beautiful wording
อะโวคาโด	[awōkhādō] (n) EN: avocado FR: avocat [ m ]
อาญาสิทธิ์	[āyāsit] (n, exp) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [ m ]
อายัดทรัพย์สิน	[āyat sapsin] (n, exp) EN: seize property FR: saisir les avoirs
ใบเบิกเงิน	[baiboēk ngoen] (n, exp) EN: cash voucher ; withdrawal slip
ใบแจ้งหนี้	[baijaēng nī] (n, exp) EN: invoice
ใบกำกับราคาสินค้า	[bai kamkap rākhā sinkhā] (n, exp) EN: invoice

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

vol	(n) vˈɒl (v o1 l)
vow	(v) vˈau (v au1)
vox	(n) vˈɒks (v o1 k s)
Avon	(n) ˈɛɪvən (ei1 v @ n)
Ivor	(n) ˈaɪvər (ai1 v @ r)
Lvov	(n) lˈəvˈɒf (l @1 v o1 f)
avow	(v) ˈəvˈau (@1 v au1)
void	(v) vˈɔɪd (v oi1 d)
vole	(n) vˈoul (v ou1 l)
vols	(n) vˈɒlz (v o1 l z)
volt	(n) vˈoult (v ou1 l t)
vote	(v) vˈout (v ou1 t)
vows	(v) vˈauz (v au1 z)
Nuovo	(n) nˈuːəvou (n uu1 @ v ou)
savor	(n) sˈɛɪvər (s ei1 v @ r)
Devon	(n) dˈɛvn (d e1 v n)
avoid	(v) ˈəvˈɔɪd (@1 v oi1 d)
avows	(v) ˈəvˈauz (@1 v au1 z)
bravo	(n) brˌaːvˈou (b r aa2 v ou1)
divot	(n) dˈɪvət (d i1 v @ t)
envoi	(n) ˈɛnvɔɪ (e1 n v oi)
envoy	(n) ˈɛnvɔɪ (e1 n v oi)
evoke	(v) ˈɪvˈouk (i1 v ou1 k)
havoc	(n) hˈævək (h a1 v @ k)
ivory	(n) ˈaɪvəriː (ai1 v @ r ii)
ovoid	(n) ˈouvɔɪd (ou1 v oi d)
pivot	(v) pˈɪvət (p i1 v @ t)
salvo	(n) sˈælvou (s a1 l v ou)
savoy	(n) sˈəvˈɔɪ (s @1 v oi1)
vocal	(j) vˈoukl (v ou1 k l)
vodka	(n) vˈɒdkə (v o1 d k @)
vogue	(n) vˈoug (v ou1 g)
voice	(v) vˈɔɪs (v oi1 s)
voids	(v) vˈɔɪdz (v oi1 d z)
voile	(n) vˈɔɪl (v oi1 l)
voles	(n) vˈoulz (v ou1 l z)
volts	(n) vˈoults (v ou1 l t s)
vomit	(v) vˈɒmɪt (v o1 m i t)
voted	(v) vˈoutɪd (v ou1 t i d)
voter	(n) vˈoutər (v ou1 t @ r)
votes	(v) vˈouts (v ou1 t s)
vouch	(v) vˈautʃ (v au1 ch)
vowed	(v) vˈaud (v au1 d)
vowel	(n) vˈauəl (v au1 @ l)
Ruvolo	(n) rˈuːvoulou (r uu1 v ou l ou)
vocals	(n) vˈoukəlz (v ou1 k @ l z)
Kosovo	(n) kəsˈouvou (k @ s ou1 v ou)
Trevor	(n) trˈɛvər (t r e1 v @ r)
Yvonne	(n) ˈɪvˈɒn (i1 v o1 n)
avoids	(v) ˈəvˈɔɪdz (@1 v oi1 d z)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

都	[dōu, ㄉㄡ, 都] all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already #23 [Add to Longdo]
被	[bèi, ㄅㄟˋ, 被] by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear #45 [Add to Longdo]
家	[jiā, ㄐㄧㄚ, 家] home; family; classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary, corresponds to English -ist, -er, -ary or -ian; surname Jia #92 [Add to Longdo]
支持	[zhī chí, ㄓㄔˊ, 支持] to be in favor of; to support; to back; support; backing; to stand by #283 [Add to Longdo]
包括	[bāo kuò, ㄅㄠㄎㄨㄛˋ, 包括] to comprise; to include; to involve; to incorporate; to consist of #297 [Add to Longdo]
回	[huí, ㄏㄨㄟˊ, 回] to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; Hui religious minority (Chinese Muslims); time; classifier for acts of a play; section or chapter (of a classic book) #310 [Add to Longdo]
张	[zhāng, ㄓㄤ, 张 / 張] to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes #314 [Add to Longdo]
转	[zhuàn, ㄓㄨㄢˋ, 转 / 轉] to revolve; to turn; to circle about; to walk about #357 [Add to Longdo]
声	[shēng, ㄕㄥ, 声 / 聲] sound; voice; tone; noise; classifier for sounds #429 [Add to Longdo]
呀	[ya, ㄧㄚ˙, 呀] (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) #536 [Add to Longdo]
红	[hóng, ㄏㄨㄥˊ, 红 / 紅] bonus; popular; red; revolutionary #569 [Add to Longdo]
亲	[qīn, ㄑㄧㄣ, 亲 / 親] parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss #777 [Add to Longdo]
革命	[gé mìng, ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 革命] (political) revolution #855 [Add to Longdo]
双方	[shuāng fāng, ㄕㄨㄤㄈㄤ, 双方 / 雙方] bilateral; both sides; both parties involved #883 [Add to Longdo]
对方	[duì fāng, ㄉㄨㄟˋ ㄈㄤ, 对方 / 對方] counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party #933 [Add to Longdo]
关键	[guān jiàn, ㄍㄨㄢㄐㄧㄢˋ, 关键 / 關鍵] crucial; key; pivotal #989 [Add to Longdo]
事业	[shì yè, ㄕˋ ㄧㄝˋ, 事业 / 事業] undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation #998 [Add to Longdo]
良好	[liáng hǎo, ㄌㄧㄤˊ ㄏㄠˇ, 良好] good; favorable; well; fine #1,008 [Add to Longdo]
票	[piào, ㄆㄧㄠˋ, 票] bank note; ticket; a vote #1,063 [Add to Longdo]
召开	[zhào kāi, ㄓㄠˋ ㄎㄞ, 召开 / 召開] convene (a conference or meeting); to convoke; to call together #1,079 [Add to Longdo]
声音	[shēng yīn, ㄕㄥㄧㄣ, 声音 / 聲音] voice; sound #1,091 [Add to Longdo]
明白	[míng bai, ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞ˙, 明白] clear; obvious; unequivocal; to understand; to realize #1,179 [Add to Longdo]
德	[dé, ㄉㄜˊ, 德] Germany; virtue; goodness; morality; ethics; kindness; favor; character; kind #1,188 [Add to Longdo]
投票	[tóu piào, ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ, 投票] to vote; vote #1,336 [Add to Longdo]
表达	[biǎo dá, ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˊ, 表达 / 表達] to voice (an opinion); to express; to convey #1,402 [Add to Longdo]
招	[zhāo, ㄓㄠ, 招] to recruit; to provoke; to beckon; to infect #1,430 [Add to Longdo]
调	[tiáo, ㄊㄧㄠˊ, 调 / 調] harmonize; reconcile; blend; suit well; provoke; incite #1,440 [Add to Longdo]
香	[xiāng, ㄒㄧㄤ, 香] fragrant; incense; (of food) savory; appetizing; sweet; scented; popular #1,452 [Add to Longdo]
紧张	[jǐn zhāng, ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ, 紧张 / 緊張] nervous; keyed up; intense; tense; strained; in short supply; scarce #1,486 [Add to Longdo]
轻	[qīng, ㄑㄧㄥ, 轻 / 輕] light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral #1,593 [Add to Longdo]
祝	[zhù, ㄓㄨˋ, 祝] invoke; pray to; wish; to express good wishes; surname Zhu #1,642 [Add to Longdo]
避免	[bì miǎn, ㄅㄧˋ ㄇㄧㄢˇ, 避免] to avert; to prevent; to avoid; to refrain from #1,681 [Add to Longdo]
关	[guān, ㄍㄨㄢ, 关 / 關] mountain pass; to close; to shut; to turn off; to concern; to involve; surname Guan #1,700 [Add to Longdo]
额	[é, ㄜˊ, 额 / 額] volume; amount; quantity; forehead; quota #1,760 [Add to Longdo]
涉及	[shè jí, ㄕㄜˋ ㄐㄧˊ, 涉及] to involve; to touch upon (a topic) #1,779 [Add to Longdo]
贡献	[gòng xiàn, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ, 贡献 / 貢獻] to contribute; to dedicate; to devote; contribution #1,820 [Add to Longdo]
紧	[jǐn, ㄐㄧㄣˇ, 紧 / 緊] tight; nervous; strict #1,950 [Add to Longdo]
刺激	[cì jī, ㄘˋ ㄐㄧ, 刺激] to provoke; to irritate; to upset; to stimulate #1,975 [Add to Longdo]
优惠	[yōu huì, ㄧㄡㄏㄨㄟˋ, 优惠 / 優惠] preferential; favorable #2,078 [Add to Longdo]
不得不	[bù dé bù, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ, 不得不] have no choice or option but to; cannot but; have to; can't help it; can't avoid #2,127 [Add to Longdo]
演	[yǎn, ㄧㄢˇ, 演] to develop; to evolve; to practice; to perform; to play; to act #2,163 [Add to Longdo]
味道	[wèi dào, ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ, 味道] flavor #2,259 [Add to Longdo]
致	[zhì, ㄓˋ, 致] to send; to devote; to deliver; to cause; to convey #2,336 [Add to Longdo]
顺	[shùn, ㄕㄨㄣˋ, 顺 / 順] to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable #2,456 [Add to Longdo]
吐	[tù, ㄊㄨˋ, 吐] to vomit; to throw up #2,460 [Add to Longdo]
红色	[hóng sè, ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ, 红色 / 紅色] red (color); revolutionary #2,517 [Add to Longdo]
民间	[mín jiān, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ, 民间 / 民間] among the people; popular; folk; non-governmental; involving people rather than governments #2,768 [Add to Longdo]
围绕	[wéi rào, ㄨㄟˊ ㄖㄠˋ, 围绕 / 圍繞] to revolve around; to center on (an issue) #2,942 [Add to Longdo]
牙	[yá, ㄧㄚˊ, 牙] tooth; ivory #2,958 [Add to Longdo]
薄	[bó, ㄅㄛˊ, 薄] meager; mean; weak; poor; frail; frivolous; to despise; to look down on; surname Bo #2,971 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

費やす	[ついやす, tsuiyasu] TH: ทุ่มเท EN: to devote
吐く	[はく, haku] TH: อาเจียน EN: to vomit
回す	[まわす, mawasu] TH: เวียนให้ทั่ว EN: to revolve
誓う	[ちかう, chikau] TH: ให้คำสัตย์ปฏิญาณ EN: to vow
々	[々] TH: ตัวทำเสียงซำ้ใส่ตามห EN: repetition of kanji (sometimes voiced)
火山	[かざん, kazan] TH: ภูเขาไฟ EN: volcano
単行本	[たんこうぼん, tankoubon] TH: หนังสือที่แยกเป็นเล่ม ๆ EN: separate volume
打ち込む	[うちこむ, uchikomu] TH: ทุ่มเท EN: to devote oneself to

German-Thai: Longdo Dictionary

Bevölkerung	(n) \|die\| ประชากร
Vorjahr	(n) \|das\| ปีก่อนหน้า
Vorsitzende	(n) \|der/die, pl. Vorsitzende\| ประธาน (ทั้งชายและหญิง)
bevor	ก่อน
davon	ใช้บ่งขยายกิริยาที่อยู่ตามด้วยบุพบท von โดยย่อวลีที่อยู่หลัง von ไว้ เช่น Davon wußte ich nichts. ผมไม่รู้เรื่องนั้นเลย
voll	(adj) อิ่ม, See also: satt
vom	จาก, See also: von
von	ของ, จาก (คล้าย from ของอังกฤษ)
vor allem	ก่อนอื่น
vor	ก่อน
vorbei	ผ่านไป
völlig	ทั้งหมด, ชัดเจน
zuvor	ก่อนหน้านั้น
Abstand nehmen von	(phrase) ถอยห่างจาก, See also: fernhalten, verabschieden
schnell von Begriff sein	(phrase) เข้าใจสิ่งต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว
voll	(adj) เต็ม
mit Ausnahme von	ยกเว้นสำหรับ
abgesehen von	ยกเว้น, นอกเหนือจาก เช่น abgesehen von diesem Fehler นอกจากข้อผิดพลาดนี้
im Rahmen von	ในขอบเขตของ, ในท้องเรื่อง
abraten von	(vi) \|riet ab, hat abgeraten\| แนะนำไม่ให้ทำ, ห้ามปราม เช่น Experten raten davon ab, Weissmacherzahnpasta täglich einzusetzen.
etw. verstehen von (+D)	(vt) รู้เรื่อง รู้จักด้านนั้นๆเป็นอย่างดี เช่น Er versteht sehr wenig von Physik.
Das versteht sich von selbst.	เป็นที่เข้าใจได้
etw. halten von jmdn./ etw.	ประเมินหรือคิดเห็นต่อคนนั้นหรือสิ่งนั้น เช่น Ich halte viel von ihm. ฉันเชื่อมั่นในตัวเขา, See also: einschätzen
sich vor jmdm./etw. in acht nehmen	คอยระวังดูแลไม่ให้สิ่งไม่ดีเกิดขึ้น เช่น Sie nimmt sich vor Krankheiten in acht.
hervorrufen	(vt) \|ruft hervor, hat hervorgerufen\| ก่อให้เกิด, เป็นผลให้เกิด, See also: verursachen, führen zu
voraussichtlich	(adj, adv) เป็นไปได้สูง เช่น Ich komme voraussichtlich am Wochenende zur Arbeit. ฉันคงมาทำงานวันเสาร์อาทิตย์ค่อนข้างแน่, Syn. sehr wahrscheinlich
vorsehen	(vt) \|sah vor, hat vorgesehen\| วางแผน, คาดการณ์ เช่น Mit wem hast du vorgesehen, zur Party zu gehen? เธอคาดว่าจะไปงานปาร์ตี้กับใคร, Syn. plannen
nachvollziehbar	(adj) ที่เป็นไปได้, ที่มีเหตุผล, ที่คิดตามได้, See also: rational, A. unlogisch, unnachvolziehbar, unrational, Syn. logisch
Vorhangschiene	(n) \|die, pl. Vorhangschienen\| รางม่าน
vor Kälte zittern	(phrase) หนาวสั่น, สั่นสะท้านด้วยความหนาวเหน็บ
davon	จากสิ่งนั้น หรือ เกี่ยวกับสิ่งนั้น (= da + von ใช้ย่อวลีหรือคำที่อยู่หลัง von) เช่น Sie hat fünf Pullover auf einmal gekauft. Zwei davon sind rot. เธอซื้อเสื้อกันหนาวทีเดียวห้าตัว สองตัวเป็นสีแดง (สังเกตว่า davon ณ ที่นี้ หมายถึง von fünf Pullover)
Vorlesung	(n) \|die, pl. Vorlesungen\| วิชาหรือชั่วโมงบรรยาย, See also: A. das Praktikum, das Seminar
vorübergehend	(adv) ชั่วคราว
Vokal	(n) \|der, pl. Vokale\| สระ (ในภาษาเยอรมัน a, e, i, o, u, ä, ö, ü)
Vorsicht!	(phrase) ระวัง! (เป็นคำเตือนหรือคำอุทานให้ระวัง)
vorsichtig	(adj, adv) อย่างระมัดระวัง เช่น Schwangere Frauen sollen vorsichtig laufen. ผู้หญิงที่ตั้งครรภ์ควรเดือนอย่างระมัดระวัง
Vereinigte Staaten von Amerika	(n, uniq) \|pl.\| ประเทศสหรัฐอเมริกา
kraftvoll	(adj) มีแรงหรือพลังมาก, See also: A. kraftlos
Vogelgrippe	(n) \|die, pl. Vogelgrippen\| ไข้หวัดนก
mit einem Aufwand von etw.	(phrase) ด้วยมูลค่าลงทุนของหรือเป็นจำนวน เช่น Mit einem Aufwand von mehreren Millionen Euro baute die Stadt ein neues Theater. = ด้วยเงินลงทุนจำนวนหลายล้านยูโร เมืองได้สร้างโรงละครแห่งหนึ่งขึ้นใหม่
vollkommen	(adj, adv) ที่เพียบพร้อม, ที่สมบูรณ์แบบ เช่น Niemand ist vollkommen. ไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบ
vollkommen	(adv) อย่างสิ้นเชิง, ตลอดทั้งหมด เช่น vollkommen zerstören ทำลายให้ราบเป็นหน้ากลอง
von	(prep) \|+ D\| (เป็นบุพบทแปลได้หลายความหมาย) ของ เช่น Freiburg liegt südlich von Stuttgart. เมืองไฟร์บวร์กอยู่ทางใต้ของเมืองชตุ้ทการ์ท
von	(prep) \|+ D\| โดย, ด้วย เช่น Was sind Sie von Beruf? แปลตรงๆ คือ คุณเป็นอะไรโดยอาชีพ = คุณทำงานอะไร
vor	(prep) \|+D สถานที่ (เมื่อกริยาไม่ได้บ่งอาการเคลื่อนไหว)\| ข้างหน้า, หน้า เช่น Wir treffen uns vor dem Kino. พวกเราเจอกันที่หน้าโรงหนังนะ
von	(prep) \|+D เสมอ\| จาก (สถานที่) เช่น Wir fahren von Bangkok ab. เราขับรถออกจากกรุงเทพกัน
von	(prep) \|+D บ่งเวลาหรือวันที่\| ของ(วันนี้), จาก(วันนี้) เช่น Das Essen ist von heute. อาหารนี่เป็นของวันนี้, von heute bis morgen จากวันนี้ถึงพรุ่งนี้, vom 27. Oktober bis heute จากวันที่ยี่สิบเจ็ดถึงวันนี้
vorstellbar	(adj) ที่จินตนาการได้, ที่เห็นภาพได้, ที่พอนึกออก เช่น Es ist vorstellbar, daß er sich nur ein einziges Mal gemeldet hat., See also: A. unvorstellbar
Duschvorhang	(n) \|der, pl. Duschvorhänge\| ม่านอาบน้ำ, ม่านที่ใช้กับอ่างอาบน้ำ
vor Gebrauch	ก่อนใช้ เช่น vor Gebrauch gut schütteln ก่อนใช้เขย่าให้ดี

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ewinnvortrag { m } \| Gewinnvortrag aus früheren Jah	รายได้ที่หาได้, รายได้ที่มีอยู่
ozent { m }; Vortragende { m }, Dozentin { f }; Vortragender; Lehrbe	(n) ผู้บรรยาย
etwas steht vor der Tür	(phrase) บางสิ่งบางอย่างจะเกิดขึ้นหรือเริ่มเร็วๆนี้
Vollmantelgeschoss { n } [ mil. ]	(n) เจาะเกราะ
vorhersagen	(vt) พยากรณ์ คาดการ
vorurteil	(n) อคติ
Wiedereinsetzung { f } in den vorigen Stand	restitutio in integrum

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

vor	ante [Add to Longdo]
vorn	fore [Add to Longdo]
Bravo { n }	bravos [Add to Longdo]
Bravour { f }	bravura [Add to Longdo]
Abbau { m } (von Bodenschätzen)	working; exploitation [Add to Longdo]
Abbinden { n } (von Beton)	setting [Add to Longdo]
Abdunkelungsvorrichtung { f } \| Abdunkelungsvorrichtungen { pl }	dimmer \| dimmers [Add to Longdo]
Abendvorstellung { f }	evening performance [Add to Longdo]
Abfall { m } vom Glauben; Apostasie { f }	apostasy [Add to Longdo]
Abfallspannung { f } [ electr. ]	drop-out voltage [Add to Longdo]
Abfindung { f } (von Gläubigern)	paying off [Add to Longdo]
Abflug { m } \| Abflüge { pl } \| eine Stunde vor Abflug	takeoff; take-off \| takeoffs \| an hour before take-off [Add to Longdo]
Abfluss { m } von Kapital [ econ. ]	outflow [Add to Longdo]
Abflussfülle { f }	flow volume [Add to Longdo]
Abfragen { n }; Abrufen { n } \| Abrufen von Systemmeldungen	retrieval \| system message retrieval [Add to Longdo]
Abgang { m } \| nach dem Abgang von der Schule \| sich einen guten Abgang verschaffen	leaving; departure; exit \| after leaving school \| to make a graceful exit [Add to Longdo]
Abhängigkeit { f } (von) \| Abhängigkeiten { pl }	dependence (on) \| dependences [Add to Longdo]
Abhängigkeit { f } (von)	addiction (to) [Add to Longdo]
Abhängigkeit { f } (von)	reliance (on) [Add to Longdo]
Abhängigkeit { f } (von)	subjection (to) [Add to Longdo]
Abhören { n } \| Abhören von Telefonen	wiretapping \| phine tapping [Add to Longdo]
Ablauf { m }; Verlauf { m } \| der Ablauf von Ereignissen \| die Abfolge der Ereignisse \| für einen glatten Ablauf sorgen	order of events \| the course of events; the sequence of events \| the sequence of events \| to make sure things run smoothly [Add to Longdo]
Ablaut { m } \| Ablaute { pl }	vowel gradation \| vowel gradations [Add to Longdo]
Ableitung { f } der Steuerspannungsversorgung [ electr. ]	control voltage supply discharge [Add to Longdo]
Abnahmemenge { f } von ... Stück	quantity of ... units [Add to Longdo]
Abnahmevorschrift { f }	acceptance test procedure [Add to Longdo]
Abnahmevorschriften { pl }; Abnahmebedingungen { pl }	acceptability standards [Add to Longdo]
Abonnementvorstellung { f } \| Abonnementvorstellungen { pl }	subscription performance \| subscription performances [Add to Longdo]
Abschaffung { f }; Aufhebung { f }; Beseitigung { f } \| Beseitigung { f } von Handelsschranken	abolishment; abolition \| abolition of trade barriers [Add to Longdo]
Abschaltspannung { f }	interrupting voltage [Add to Longdo]
Abschaltvorgang { m }	power down [Add to Longdo]
Abschluss { m } (von Geschäften); Trade	trade [Add to Longdo]
Abschneiden { n } (von Zahlen); Abbruch (Programm) { m }	truncation [Add to Longdo]
Abschnürspannung { f } [ electr. ]	pinch-off voltage [Add to Longdo]
Abschrecken { n } (von Stahl)	quenching (of steel) [Add to Longdo]
Abschreibung { f }; Wertverminderung { f } \| Abschreibung aus finanzpolitischen Gründen \| vorgezogene Abschreibung \| zusätzliche Abschreibung	depreciation \| appropriation depreciation method \| anticipated depreciation \| additional depreciation [Add to Longdo]
Absonderung { f }; Ausschluss (von; aus)	sequestration (from) [Add to Longdo]
Absperrvorrichtung { f }	barrier; shutoff device [Add to Longdo]
Abstammungslehre { f }	theory of evolution [Add to Longdo]
Abstand { m }; Zwischenraum { m } (zwischen) \| Abstände { pl } \| in 25 Meter Abstand \| im Abstand von 5 Metern \| den gebührenden Abstand halten	distance (between) \| distances \| at a distance of 25 metres \| 5 metres appart \| to keep the proper distance [Add to Longdo]
Abstand { m }; Zeitspanne { f } \| in Abständen von 10 Minuten	interval; gap \| at 10 minute intervals [Add to Longdo]
Abstand { m } \| Abstand von Bewehrungsstäben	spacing \| spacing of reinforcement bars [Add to Longdo]
Abstand nehmen von	to refrain from [Add to Longdo]
Abstimmen { n }; Abstimmung { f }	voting [Add to Longdo]
Abstimmen { n } (von Farben)	matching [Add to Longdo]
Abstimmung { f } (von Terminen)	coordination (of dates) [Add to Longdo]
Abstimmung { f }; Abstimmen { n } (von Instrumenten)	tuning [Add to Longdo]
Abstimmung { f }; Stimmabgabe { f } \| Abstimmungen { pl } \| neue Abstimmung { f } \| namentliche Abstimmung \| Abstimmung durch Zuruf \| zur Abstimmung kommen \| eine Abstimmung durchführen	vote \| votes \| revote \| roll-call vote \| voice vote \| to come to the vote \| to take a vote; to hold a ballot [Add to Longdo]
Abtretung { f } \| Abtretungen { pl } \| Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung { f } \| Abtretung kraft Gesetzes \| Abtretung von Forderungen \| Abtretung zugunsten der Gläubiger	assignments \| assignments \| assignment of invention \| assignment by operation of law \| assignment of accounts receivable \| assignment for the benefit of creditors [Add to Longdo]
Abwägung { f } \| gerechte Abwägung der Interessen von \| Mängel { pl } der Abwägung	weighting; consideration \| weighting to the respective interests of \| procedural flaws in the course of consideration [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

vous	(n) ประธานบุรุษที่สอง หมายถึง 1. ท่าน (คนเดียวหรือเอกพจน์) 2. ท่านทั้งหลาย (พหูพจน์) หรือ 3. พวกเธอทั้งหลาย
faire du volley	(vt) เล่นวอลเล่ย์บอล Image:
avoir faim	(vi) หิวข้าว แปลตรงตัว คือ มีอาการหิว
avoir	(vt) \|j'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont\| 1. มี เช่น J'ai soif. ผมมีอาการกระหายน้ำ หรือ ผมหิวน้ำ 2. avoir ยังเป็นกิริยาช่วยในประโยคที่อยู่ในรูปอดีต (Passé composé) เช่น Hier j'ai eu trés soif dans la classe de français. เมื่อวานนี้ดิฉันหิวน้ำมากเลยค่ะในชั่วโมงภาษาฝรั่งเศส
au revoir!	(phrase) แล้วพบกันใหม่ (เวลาจากกันควรพูดคำลา ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่ฝรั่งเศส)
partir en voyage	(vi) ท่องเที่ยว, Syn. voyager
aller en voiture	ขับรถ, ไปด้วยรถยนต์, See also: aller
aller voir qn	ไปเยี่ยม (บุคคล), See also: aller
comment allez-vous?	((fig)) ท่าน/คุณเป็นอย่างไรบ้าง สบายดีไหม ?
rendez-vous	(n) \|m\| การนัดพบ, การนัดหมาย เช่น J'ai un rendez-vous avec ma mère cet après-midi et après chez le médicin. บ่ายวันนี้ผมมีนัดกับแม่ และมีนัดกับหมอหลังจากนั้น
ne pas avoir froid aux yeux	(figuré(fig)) กล้าหาญ, Syn. courageux, courageuse, Ant. découragé, A. découragée, sans courage
avoir froid	(phrase) รู้สึกหนาว, หนาวตัว เช่น j'ai froid! = ฉันหนาวจัง, Ant. avoir chaud
ne pas avoir le courage de faire qch	(phrase) ไม่กล้าจะทำอะไรบางอย่าง
voyelle	(n) \|f, pl. -s\| สระ, See also: consonne, alphabet
ne pas avoir de monnaie	(phrase) ไม่มีเหรียญ(เหรียญ)เล็ก, ย่อย ( เวลาไปจ่ายตลาด เป็นต้น )
vous	สรรพนามบุรุษที่สองในรูปกรรมตรง เช่น Je vous rejoins. ฉันตามพวกเธอไปละกัน
vous	สรรพนามบุรุษที่สองในรูปกรรมรอง เช่น Je vous réserve des places? ฉันจองที่ให้คุณ(พวกเธอ)ดีไหม
devoir	(vi) \|je dois, tu dois, il doit, nous devons, vous devez, ils doivent\| ต้อง (ตามด้วยกริยารูป infinitive)
avoir besoin de	(phrase) มีความต้องการ Il a besoin d'une nouvelle voiture. = เขาต้องการรถคันใหม่
envoyer	(vt) 1)ส่งไปยังที่หนึ่งๆ เช่น Il envoie son enfant à l'école. 2)ส่งจดหมาย 3)ขว้าง Image:
n'avoir pas froid aux yeux	(phrase) มีความกล้า, ไม่เกรงกลัว
vouloir	(vt) ต้องการ Je veux, Tu veux, Il veut, Nous voulons, Vous voulez, Ils veulent
agence de voyages	(n) \|f, pl. agences de voyages\| สำนักงานท่องเที่ยว, บริษัทจัดการท่องเที่ยว
voisine	(n) \|f\| เพื่อนบ้าน เช่น J'ai pris l'aspirateur de la voisine. ฉันไปเอาเครื่องดูดฝุ่นของเพื่อนบ้านมา
Je vous en prie.	(phrase) ไม่เป็นไร (ใช้ในกรณีที่มีคนขอบคุณเรา มีความหมายเท่ากับ You're welcome.ในภาษาอังกฤษ เป็นภาษาสุภาพ ถ้าพูดกับคนคุ้นเคยกันใช้ประโยคที่ว่า Je t'en prie!), Syn. De rien!, Il n'y a pas de quoi.
voisin	(n) \|m\| เพื่อนบ้าน
savoir	(vt) \|je sais, tu sais, il sait, nous savons, vous savez, ils savent\| รู้ รับทราบ เช่น je n'en sais rien. ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้
voile	(n) \|f\| กีฬาแล่นเรือใบ เช่น aller faire de la voile
avoir la pêche	มีสุขภาพสมบูรณ์พร้อมมาก

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

bon vo yard

เดินทางโดยสวัสดิภาพ

Japanese-English: EDICT Dictionary

として	[toshite] (exp) (1) as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); (2) apart from... (used to change the topic); (3) (before a negative form) even (e.g. "not even a single person"); (4) (See とする・1) (after a volitional form) thinking that...; trying to...; (P) #33 [Add to Longdo]
れる;られる	[reru ; rareru] (aux-v, v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形, 迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions #41 [Add to Longdo]
本	[ほん, hon] (n) (1) (See ご本・ごほん) book; volume; (pref) (2) main; head; this; our; present; real; (ctr) (3) counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; (P) #88 [Add to Longdo]
大	[だい, dai] (pref) (1) the large part of; (2) big; large; great; (suf) (3) approximate size; no larger than; (4) (abbr) (See 大学・1) -university; (n) (5) large (e.g. serving size); loud (e.g. volume setting) #110 [Add to Longdo]
上	[じょう, jou] (n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n, pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P) #111 [Add to Longdo]
水	[みず, mizu] (n) (1) (abbr) (See 水曜日) Wednesday; (2) (See 氷水) shaved ice (served with flavored syrup); (3) (See 五行・1) water (fifth of the five elements) #197 [Add to Longdo]
関係	[かんけい, kankei] (n, vs, adj-no) (1) relation; relationship; connection; (2) participation; involvement; concern; (3) influence; effect; (n, vs) (4) sexual relations; sexual relationship; (n-suf) (5) related to ...; connected to ...; (P) #259 [Add to Longdo]
高	[たか(P);だか, taka (P); daka] (n, n-suf) (usu. だか when n-suf) quantity; amount; volume; number; amount of money; (P) #331 [Add to Longdo]
巻	[かん, kan] (n, ctr) volume (of book); reel (of film) #343 [Add to Longdo]
巻(P);巻き	[まき, maki] (n) (1) roll (e.g. of cloth); (2) winding; (3) volume (of book); (P) #343 [Add to Longdo]
下	[しも, shimo] (n) (1) lowness (of degree, value, etc.); inferiority; (2) second volume (of two); third volume (of three) #367 [Add to Longdo]
編(P);篇	[へん, hen] (n, n-suf) (1) compilation (of a text); editing; (n, n-suf, ctr) (2) volume (of a text); (3) completed literary work; (P) #368 [Add to Longdo]
受け(P);請け;承け	[うけ, uke] (n) (1) popularity; favour; favor; reception; (2) defense; defence; reputation; (3) agreement; (4) receiver of technique (e.g. in martial arts); (5) (uk) (col) (See 猫・6, 攻め・2) submissive partner of a homosexual relationship; (P) #371 [Add to Longdo]
物	[もの(P);もん, mono (P); mon] (n) (1) (usually not もん) thing; object; (2) (uk) the natural thing; a frequently done thing; (3) (uk) used to express emotional involvement; (4) (uk) used in giving a reason; (P) #417 [Add to Longdo]
声(P);聲(oK)	[こえ, koe] (n) voice; (P) #467 [Add to Longdo]
力	[りょく, ryoku] (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P) #489 [Add to Longdo]
通り	[どおり, doori] (n-adv, n) (1) avenue; street; way; road; (2) coming and going; street traffic; (3) flow (of water, air, etc.); (4) transmission (of sound); reach (e.g. of voice); (5) fame; reputation; popularity; (6) the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); (7) understanding; comprehension; (ctr) (8) counter for sets of things; counter for methods, ways, types; (P) #493 [Add to Longdo]
中心	[ちゅうしん, chuushin] (n, adj-no) (1) center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance; (suf) (2) -centered; -centred; -focussed; -oriented; centered on; focussed on; (P) #593 [Add to Longdo]
荒らし	[あらし, arashi] (n) (1) (Internet) troll; (n-suf) (2) raising havoc; laying waste; disturber #600 [Add to Longdo]
回避	[かいひ, kaihi] (n, vs) evasion; avoidance; (P) #618 [Add to Longdo]
保護	[ほご(P);ほうご, hogo (P); hougo] (n, vs) care; protection; shelter; safeguard; guardianship; favor; favour; patronage; (P) #733 [Add to Longdo]
投票	[とうひょう, touhyou] (n, vs, adj-no) voting; poll; (P) #827 [Add to Longdo]
主張	[しゅちょう, shuchou] (n, vs) claim; request; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet; (P) #885 [Add to Longdo]
量	[りょう, ryou] (n, n-suf) quantity; amount; volume; portion (of food); (P) #912 [Add to Longdo]
石(P);斛	[こく, koku] (n) (1) measure of volume (approx. 180.39 liters, 6.37 cub. ft.); (2) measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters); (P) #928 [Add to Longdo]
運行	[うんこう, unkou] (n, vs) (1) service (bus, train); operation; (2) motion; revolution; movement; (P) #940 [Add to Longdo]
非	[ひ, hi] (n) (1) fault; error; mistake; (2) going poorly; being disadvantageous; being unfavorable; (pref) (3) un-; non-; an-; (P) #961 [Add to Longdo]
賛成	[さんせい, sansei] (n, vs, adj-no) approval; agreement; support; favour; favor; (P) #1,059 [Add to Longdo]
要	[よう, you] (n) (1) pivot; (2) vital point; cornerstone; keystone; (3) (See 要黐) Japanese photinia; (P) #1,078 [Add to Longdo]
声優	[せいゆう, seiyuu] (n) voice actor or actress (radio, animation, etc.) #1,084 [Add to Longdo]
品	[ほん, hon] (n) (1) court rank; (suf) (2) { Buddh } (sometimes pronounced ぼん, ぽん as a suffix) (See 九品・1) level; grade; (3) { Buddh } chapter; section; volume #1,244 [Add to Longdo]
展開	[てんかい, tenkai] (n, vs) (1) development; evolution; unfolding; (2) expansion; deployment; building up; (P) #1,266 [Add to Longdo]
空	[そら, sora] (n) (1) empty air; sky; (2) { Buddh } shunya (emptiness, the lack of an immutable intrinsic nature within any phemomenon); (3) (abbr) (See 空軍) air force; (n, adj-na) (4) fruitlessness; meaninglessness; (5) (See 五大・1) void (one of the five elements) #1,345 [Add to Longdo]
仕事	[しごと, shigoto] (n, vs, adj-no) (1) work; job; business; occupation; employment; vocation; task; (2) { physics } work; (P) #1,420 [Add to Longdo]
使い(P);遣い	[つかい, tsukai] (n) (1) (See 使いにやる) errand; mission; going as envoy; (2) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (See 使い魔) familiar spirit; (n-suf, n-pref) (4) (often read as づかい when used as a suffix) (See 魔法使い) use; usage; user; trainer; tamer; charmer; (P) #1,499 [Add to Longdo]
バレーボール	[bare-bo-ru] (n) volleyball; (P) #1,542 [Add to Longdo]
仁	[じん(P);にん, jin (P); nin] (n) (1) (じん only) benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charity; (2) (じん only) human; (3) kernel; (4) (じん only) (See 核小体) nucleolus; (P) #1,552 [Add to Longdo]
安	[やす, yasu] (pref, suf) (1) cheap; (pref) (2) (See 安請け合い) rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous #1,580 [Add to Longdo]
革命	[かくめい, kakumei] (n, adj-no) (1) revolution; (2) (See 三革・2, 辛酉) 58th year of the sexagenary cycle (in onmyou-dou); (P) #1,719 [Add to Longdo]
々	[くりかえし;おなじ;おなじく;のま;どうのじてん, kurikaeshi ; onaji ; onajiku ; noma ; dounojiten] (n) repetition of kanji (sometimes voiced) #2,009 [Add to Longdo]
忠	[ちゅう, chuu] (n) loyalty; devotion; fidelity; faithfulness #2,113 [Add to Longdo]
呼ぶ(P);喚ぶ	[よぶ, yobu] (v5b, vt) (1) to call out (to); to call; to invoke; (2) to summon (a doctor, etc.); (3) to invite; (4) to designate; to name; to brand; (5) to garner (support, etc.); to gather; (6) (arch) (See 娶る) to take as one's wife; (P) #2,149 [Add to Longdo]
音声	[おんせい(P);おんじょう, onsei (P); onjou] (n) voice; (the concept of) sound; (P) #2,237 [Add to Longdo]
徳	[とく, toku] (n) (1) virtue; (2) benevolence; (3) (See 得・とく・1) profit; benefit; advantage #2,249 [Add to Longdo]
ボーカル(P);ヴォーカル;ボウカル	[bo-karu (P); vo-karu ; boukaru] (n) vocal; vocals; (P) #2,393 [Add to Longdo]
得票	[とくひょう, tokuhyou] (n, vs) number of votes polled; poll votes; (P) #2,470 [Add to Longdo]
回転(P);廻転	[かいてん, kaiten] (n, vs) (See 自転) rotation (usu. around something); revolution; turning; (P) #2,574 [Add to Longdo]
伴う(P);伴なう(io)	[ともなう, tomonau] (v5u, vi) to accompany; to bring with; to be accompanied by; to be involved in; to be consequent upon; (P) #2,575 [Add to Longdo]
斗	[とます, tomasu] (n) (1) (obs) to (measure of volume, approx. 18 litres); (2) (See 枡形) square bearing block (at the top of a pillar); (3) (See 二十八宿) Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); (P) #2,785 [Add to Longdo]
護衛	[ごえい, goei] (n, vs) guard; convoy; escort; (P) #2,959 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

あいまい度	[あいまいど, aimaido] equivocation [Add to Longdo]
あいまい量	[あいまいりょう, aimairyou] equivocation [Add to Longdo]
エコー立体	[エコーりったい, eko-rittai] echo area, echo volume [Add to Longdo]
エコー領域	[エコーりょういき, eko-ryouiki] echo area, echo volume [Add to Longdo]
キャリア検地多重アクセス衝突回避ネットワーク	[きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukaihi nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision avoidance network, CSMA, CA network (abbr.) [Add to Longdo]
コンボリューション	[こんぼりゅーしょん, konboryu-shon] convolution [Add to Longdo]
サーボ	[さーぼ, sa-bo] servo [Add to Longdo]
サーボ機構	[サーボきこう, sa-bo kikou] servomechanism [Add to Longdo]
ストローボート	[すとろーぼーと, sutoro-bo-to] straw vote, straw ballot [Add to Longdo]
デコンボリューション	[でこんぼりゅーしょん, dekonboryu-shon] deconvolution [Add to Longdo]
デッドロック回避	[デッドロックかいひ, deddorokku kaihi] deadlock avoidance [Add to Longdo]
ビデオオンデマンド	[びでおおんでまんど, bideoondemando] video on demand (VOD) [Add to Longdo]
ビュー立体	[ビューりったい, byu-rittai] view volume [Add to Longdo]
ボイスコーデック	[ぼいすこーでっく, boisuko-dekku] voice codec [Add to Longdo]
ボイスメイル	[ぼいすめいる, boisumeiru] voice mail [Add to Longdo]
ボイスメッセージ	[ぼいすめっせーじ, boisumesse-ji] voice message [Add to Longdo]
ボイスメッセージング	[ぼいすめっせーじんぐ, boisumesse-jingu] voice messaging [Add to Longdo]
ボリューム	[ぼりゅーむ, boryu-mu] volume [Add to Longdo]
ボリュームセット	[ぼりゅーむせっと, boryu-musetto] volume set [Add to Longdo]
ボリュームマネージャ	[ぼりゅーむまねーじゃ, boryu-mumane-ja] volume manager [Add to Longdo]
ボリュームラベル	[ぼりゅーむらべる, boryu-muraberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header [Add to Longdo]
ボリューム見出しラベル	[ボリュームみだしラベル, boryu-mu midashi raberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header [Add to Longdo]
ボリューム始めラベル	[ボリュームはじめラベル, boryu-mu hajime raberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header [Add to Longdo]
ボリューム指示子	[ボリュームしじし, boryu-mu shijishi] current volume pointer [Add to Longdo]
ボリューム終わりラベル	[ボリュームおわりラベル, boryu-mu owari raberu] end-of-volume label, EOV (abbr.) [Add to Longdo]
ボリューム集合	[ボリュームしゅうごう, boryu-mu shuugou] volume set [Add to Longdo]
マルチボリュームファイル	[まるちぼりゅーむふぁいる, maruchiboryu-mufairu] multivolume file [Add to Longdo]
音声チャネル	[おんせいチャネル, onsei chaneru] voice channel [Add to Longdo]
音声ネットワーク	[おんせいネットワーク, onsei nettowa-ku] voice network [Add to Longdo]
音声メイルボックス	[おんせいメイルボックス, onsei meirubokkusu] voice mailbox [Add to Longdo]
音声圧縮	[おんせいあっしゅつ, onseiasshutsu] voice compression [Add to Longdo]
音声合成	[おんせいごうせい, onseigousei] voice synthesis [Add to Longdo]
音声処理技術	[おんせいしょりぎじゅつ, onseishorigijutsu] voice processing technology [Add to Longdo]
音声転送	[おんせいてんそう, onseitensou] voice transmission [Add to Longdo]
音声認識	[おんせいにんしき, onseininshiki] voice recognition, speech recognition [Add to Longdo]
音声認識技術	[おんせいにんしきぎじゅつ, onseininshikigijutsu] voice recognition technology [Add to Longdo]
音声符号化	[おんせいふごうか, onseifugouka] voice encoding [Add to Longdo]
音量調節	[おんりょうちょうせつ, onryouchousetsu] volume control [Add to Longdo]
回帰	[かいき, kaiki] revolution, recurrence, regression [Add to Longdo]
革命的	[かくめいてき, kakumeiteki] revolutionary (e.g. technology) [Add to Longdo]
揮発性記憶装置	[きはつせいきおくそうち, kihatsuseikiokusouchi] volatile storage [Add to Longdo]
起動者	[きどうしゃ, kidousha] invoker [Add to Longdo]
起動側ＣＭＩＳＥサービス利用者	[きどうがわＣＭＩＳＥサービスりようしゃ, kidougawa CMISE sa-bisu riyousha] invoking CMISE-service-user [Add to Longdo]
起動側応用エンティティ	[きどうがわおうようエンティティ, kidougawaouyou enteitei] invoking-application-entity [Add to Longdo]
技術革命	[ぎじゅつかくめい, gijutsukakumei] technology revolution [Add to Longdo]
呼び出す	[よびだす, yobidasu] to call, to summon, to invoke [Add to Longdo]
最大許容正規過電圧	[さいだいきょようせいきかでんあつ, saidaikyoyouseikikaden'atsu] maximum allowable normal mode overvoltage [Add to Longdo]
最大許容同相過電圧	[さいだいきょようどうそうかでんあつ, saidaikyoyoudousoukaden'atsu] maximum allowable common mode overvoltage [Add to Longdo]
最大作動正規電圧	[さいだいさどうせいきでんあつ, saidaisadouseikiden'atsu] maximum operating normal mode voltage [Add to Longdo]
最大作動同相電圧	[さいだいさどうどうそうでんあつ, saidaisadoudousouden'atsu] maximum operating common mode voltage [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

けい秀画家	[けいしゅうがか, keishuugaka] (hervorragende) Malerin [Add to Longdo]
一心	[いっしん, isshin] von_ganzem_Herzen, eifrig [Add to Longdo]
一握り	[ひとにぎり, hitonigiri] eine_Handvoll [Add to Longdo]
一昨年	[いっさくねん, issakunen] vorletztes_Jahr [Add to Longdo]
一昨日	[いっさくじつ, issakujitsu] vorgestern [Add to Longdo]
一時的	[いちじてき, ichijiteki] voruebergehend [Add to Longdo]
一杯	[いっぱい, ippai] ein_Glas, ein_Trunk, -voll [Add to Longdo]
三浦半島	[みうらはんとう, miurahantou] (Halbinsel suedlich von Kamakura) [Add to Longdo]
上す	[のぼす, nobosu] auffuehren, vorlegen [Add to Longdo]
上せる	[のぼせる, noboseru] auffuehren, vorlegen [Add to Longdo]
上位	[じょうい, joui] Vorrang [Add to Longdo]
上司	[じょうし, joushi] vorgesetzte_Behoerde, Vorgesetzter [Add to Longdo]
上品	[じょうひん, jouhin] -fein, vornehm, elegant [Add to Longdo]
上演	[じょうえん, jouen] Auffuehrung, Vorstellung, Spiel [Add to Longdo]
上申	[じょうしん, joushin] Bericht (an_vorgesetzte_Behoerde) [Add to Longdo]
下相談	[したそうだん, shitasoudan] Vorbesprechung [Add to Longdo]
不吉	[ふきつ, fukitsu] schlechtes_Vorzeichen [Add to Longdo]
中華人民共和国	[ちゅうかじんみんきょうわこく, chuukajinminkyouwakoku] VR China, Volksrepublik_China [Add to Longdo]
主宰	[しゅさい, shusai] Fuehrung, Leitung, Vorsitz [Add to Longdo]
主宰者	[しゅさいしゃ, shusaisha] Praesident, Vorsitzender, Fuehrer [Add to Longdo]
乙	[おつ, otsu] B, (Nr.) 2 (in einer Reihe);DER_LETZTE;, DUBLIKAT; BASS; SONDERBAR; FEIN;, ELEGANT; GESCHMACKVOLL [Add to Longdo]
予	[よ, yo] im_voraus, vorher [Add to Longdo]
予想	[よそう, yosou] Erwartung, Vermutung, Voraussicht [Add to Longdo]
予測	[よそく, yosoku] Vorausberechnung, Vorhersage [Add to Longdo]
予知	[よち, yochi] voraussehen, voraussagen [Add to Longdo]
予算	[よさん, yosan] Voranschlag, Etat, Budget [Add to Longdo]
予習	[よしゅう, yoshuu] Vorbereitung [Add to Longdo]
予選	[よせん, yosen] Vorwahl, Ausscheidungskampf, Vorrunde [Add to Longdo]
予防	[よぼう, yobou] Vorbeugung, Verhuetung, Vorsicht [Add to Longdo]
事件	[じけん, jiken] Ereignis, Vorfall, Affaere [Add to Longdo]
事前	[じぜん, jizen] vorher, nachtraeglich [Add to Longdo]
事前後	[じぜんご, jizengo] vorher, nachtraeglich [Add to Longdo]
事故	[じこ, jiko] Unfall, Vorfall [Add to Longdo]
享年７５歳	[きょうねんななじゅうごさい, kyounennanajuugosai] gestorben_im_Alter_von_75_Jahren [Add to Longdo]
人前で	[ひとまえで, hitomaede] vor_anderen_Leuten [Add to Longdo]
人口	[じんこう, jinkou] Bevoelkerung, Einwohnerzahl [Add to Longdo]
人口密度	[じんこうみつど, jinkoumitsudo] Bevoelkerungsdichte [Add to Longdo]
人民	[じんみん, jinmin] Volk, Buerger [Add to Longdo]
今後	[こんご, kongo] von_jetzt_an, kuenftig [Add to Longdo]
仕上げる	[しあげる, shiageru] fertigmachen, vollenden [Add to Longdo]
以前	[いぜん, izen] -vor, frueher [Add to Longdo]
以後	[いご, igo] von_nun_an, seitdem, danach [Add to Longdo]
以降	[いこう, ikou] -seit, von...an [Add to Longdo]
仮	[かり, kari] vorlaeufig, provisorisch, probeweise [Add to Longdo]
仮定	[かてい, katei] Annahme, Hypothese, Voraussetzung [Add to Longdo]
仮病	[けびょう, kebyou] vorgetaeuschte_Krankheit [Add to Longdo]
企図	[きと, kito] Vorsatz, Absicht, -Plan [Add to Longdo]
伏線	[ふくせん, fukusen] Vorbereitung, Andeutung, Ahnung [Add to Longdo]
伴う	[ともなう, tomonau] begleiten, mit_jemanden_gehen, mit_sich_bringen, begleitet_sein_von [Add to Longdo]
但し書き	[ただしがき, tadashigaki] (schriftlicher) Vorbehalt, Bedingung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

voes

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking