ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

titeln

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -titeln-, *titeln*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
By the way, I was almost shot and killed just before the opening credits.Ja, gleich nach den Titeln. What's Up, Tiger Lily? (1966)
With so many titles, we won't be sure who's talking to who.Bei den ganzen Titeln wissen wir sonst nicht, wer mit wem redet. Dagger of the Mind (1966)
And... Monty Python has held the credits.Und Monty Python kommt zur Titelnennung. It's a Living (1970)
They make up for it with ritzy titles like wizard, oracle, magician.Sie gleichen das mit eleganten Titeln wie Zauberer und Orakel aus. Pulp (1972)
Give them different names? Wouldn't that mean retitling them?Müssten wir sie dann nicht neu betiteln? The Light Entertainment War (1974)
BURGESS: Don't let the titles turn you off.Lassen Sie sich nicht von den Titeln abschrecken. Crossfire (1974)
Hey, what goes with these titles that he was talking about?Hey, was hat es mit den Titeln auf sich? Crossfire (1974)
The Birds of his Catalogue of Bird Film Titles.Die Vögel seines Katalogs von Vogelfilm-Titeln. The Falls (1980)
I'm speaking in song titles.Ich spreche in Liedtiteln. Under Fire (1983)
Three-inch mystery novels with three-word titles.Dicke Krimis mit Titeln aus drei Wörtern. Let's Steele a Plot (1984)
Washington is a mecca of dispossessed men with titles.Washington ist das Mekka für enteignete Männer mit Titeln. Waiting for Godorsky (1984)
I haven't seen them but they don't sound...Den Titeln nach... nicht. Year of Enlightment (1986)
My name deserves to be above the titles.Mein Name hat es verdient, über den Filmtiteln zu stehen. Playing for Keeps (1987)
If Knox is on parole, why would he squawk on Glantz a second time without proof?Lasst die Rollen hier drin. Mir fiel auf, dass sie nicht mal in den Titeln des Films erwähnt wird. Death and the Lady (1987)
How? With subtitles?Mit Untertiteln? Father of the Bride (1991)
Let's face it - when it comes to this song title stuff. I am the high priestess of pop.Was das Erraten von Songtiteln angeht, bin ich die Hohepriesterin des Pop. Flying Sauces (1991)
-Our speed limit is an anachronism-- -Ignoramus. -Will you shut up?US News World Report warben in Anzeigen... mit dem, was sie nie als Titel nehmen würden... und zeigten Time und Newsweek, beide mit Bart Simpson-Titeln. The Way We Was (1991)
We checked. She bought them at the Browse and Learn Book Shop, along with a few other titles.Sie hat sie in der Buchhandlung "Schmökern und Lernen" gekauft, mit ein paar anderen Titeln. Serial Mom (1994)
Now, you would think that, in a video store of 10, 000 tapes we could find at least one movie that we would like...In einer Videothek mit 10.000 Titeln müssten wir in der Lage sein... einen Film zu finden, den wir beide... Dial 'B' for Virgin (1994)
He writes poems that are called "Grunk".Gedichte mit Titeln wie "Grunk" schreibt. Kira's Reason: A Love Story (2001)
and then, however you want to label that, it's really up to you.Wie auch immer Du es betiteln möchtest – es bleibt dir überlassen. Revolution OS (2001)
There were way too many names.Kein Wunder, bei so vielen Namen und Titeln. That Damn Donna Reed (2001)
Why would somebody with two PhDs become a teamster?Wie wird jemand mit zwei Doktortiteln zum Lasterfahrer? Wormhole X-Treme! (2001)
No subtitles or dreary leitmotif, all bloody action?Nichts Anspruchsvolles mit Untertiteln? Nur die pure Action? Tomorrow (2002)
And then he's just the media darling. He's on the cover of all the magazines.Er ist plötzlich der Liebling der Medien, auf den Titeln von allen Illustrierten! The Italian Job (2003)
Songs with the titles spelled all funny?Lieder mit all diesen komischen Titeln? The Ladykillers (2004)
Can we just download chart data and trade on each movement?Können wir einfach eine Liste runterladen und mit einzelnen Titeln handeln? Primer (2004)
Are we just gonna be limited to what these radio stations that have playlists of 20 songs are giving us, are forcefeeding us, and the video channels are forcefeeding us?Werden wir nur noch das hören, was diese Radiostationen, die Hitparaden mit 20 Titeln haben, uns geben, uns zwangsverfüttern, oder was die Videokanäle uns aufzwingen? 100, 000, 000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong (2004)
Let's not unfairly label people.Lass uns nicht unfair Leute betiteln. Date Night (2004)
We, we arrange them by titles.Sie sind nach Titeln geordnet! Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
It said in the guide it's an Italian movie, but even with the captions I can't tell what's what.Laut Fernsehzeitung ein italienischer Film, aber sogar mit den Untertiteln verstehe ich nur Bahnhof. Marco Polo (2004)
I won't let you call me that.So lass ich mich nicht betiteln. Snow White (2005)
Yeah, then it was on satellite also on widescreen and subtitled, so I taped it again!Ja, und dann, gab es ihn im Privatfernsehen, Breitleinwand in Original mit Untertiteln, und ich nahm ihn noch mal auf! Aislados (2005)
What would the title be?Und wie würdest du ihn betiteln? Aislados (2005)
I'd call it something with a bit more impact, like "Ground Zero:Ich würde ihn in ner direkten Art betiteln, Wie "Zerozone: Aislados (2005)
Okay, title ID there.Ok, der Titelnachweis. Johnny Cakes (2006)
If you can't say it heh, try some sign language or subtitles.Wenn du es nicht sagen kannst... heh, dann versuch es mit Zeichensprache oder Untertiteln. Cure (2007)
He's the writer of the best-selling ghost survival guides, um... with such titles as "10 Haunted Hotels,"Verfasser der Reihe "Wie man Geister überlebt" mit Titeln wie "10 Spuk-Hotels", 1408 (2007)
We could all, with all the degrees and the money we're gonna make, go hide in a big house with high walls.Wir könnten uns mit unseren Titeln und dem verdienten Geld in einem großen Haus mit hohen Mauern verschanzen. Lions for Lambs (2007)
Hillary's decided to make a career out of being fabulous because girls that look just like her are on most of the covers of the magazines they sell here.Hillary hat entschieden, eine Karriere daraus zumachen, fabelhaft zu sein, denn Mädchen, die aussehen wie sie, sind auf den meisten Titeln der Zeitschriften, die sie hier verkaufen. The Future's So Bright, I Gotta Wear Shades (2008)
I am a published theoretical physicist with two doctorates and an IQ which can't be measured by normal tests.Leonard, ich bin ein publizierter theoretischer Physiker, ... mit zwei Doktortiteln und einem IQ, den man mit normalen Tests nicht exakt messen kann. The Codpiece Topology (2008)
All right, if you must watch, then mute it with closed captions, please.Alles klar, wenn du unbedingt schauen musst, dann bitte auf lautlos mit Untertiteln, bitte. The Panty Piñata Polarization (2008)
See, he figured out a while back he could fake an entire conversation just by saying titles of black sitcoms from the 70's and 80's.Seht Ihr? Er fand mal raus, ... dass er ein ganzes Gespräch vortäuschen kann, nur durch das Nennen von... Titeln von Schwarzen-Sitcoms aus den 70er und 80er. The Fight (2008)
- You should come with subtitles.- Man sollte dich mit Untertiteln ausstatten. Episode #1.1 (2008)
Some women are pros at speaking in subtitles only you can read. Charmed!Diese Frauen sind Meisterinnen im Senden von Untertiteln, die nur man selbst versteht. Une femme peut en cacher une autre (2008)
Chased after a lot of guys with money and titles.Du jagst Männer mit viel Geld und Titeln. The Porn King (2009)
A sub-titled film?Ein Film mit Untertiteln? Un viol (2009)
- Just... I'm so bad with titles.- Ich hab's nicht so mit Titeln. Great Expectations (2009)
She also loves the tracks you sent over. Oh, yeah?Sie ist begeistert von den Titeln, die du geschickt hast. Country Strong (2010)
Gerry wouldn't have brought us to something with subtitles.Gerry hätte uns nicht zu irgendwas mit Untertiteln gebracht. Jen the Fredo (2010)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
mit Untertitelnwith captions [Add to Longdo]
betitelndtitling [Add to Longdo]
betiteln | betitelnd | betitelt | betitelt | betitelteto entitle | entitling | entitled | entitles | entitled [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top