ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

schmollen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -schmollen-, *schmollen*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
schmollen | schmollend | schmollt | schmollteto pout | pouting | pouts | pouted [Add to Longdo]
schmollen | schmollend | schmolltto sulk | sulking | sulks [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do not sulk because I'm a busy police officer.Schmollen Sie nicht, nur weil ich so beschäftigt bin. Our Man in Havana (1959)
Well, Elisa, you look as sullen as ever.Schmollen Sie mir noch wegen neulich? Ich schmolle nicht. Madame (1961)
Now, don't spoil your success with pouting.Verdirb dir deinen Erfolg nicht durch Schmollen. My Geisha (1962)
- Don't sulk!Schmollen Sie jetzt etwa? Hitch-Hike (1962)
"lf l forgot your silly birthday Would you fuss?"Wenn ihr Geburtstag mir entfällt Schmollen Sie mit mir? My Fair Lady (1964)
Just because I go out once, there's no need to start sulking.Nur weil ich einmal ausgehe, ist kein Grund zu schmollen! Repulsion (1965)
Will you stop sulking?Hörst du wohl auf zu schmollen? My Hero? (1965)
"The moon was shining sulkily..."Der Mond schien schmollend..." Fahrenheit 451 (1966)
You mustn't give way to the sulks.Nicht schmollen. Harper (1966)
She might go off and sulk, but not Clarence.Sie würde abhauen und schmollen, aber nicht Clarence. King Clarence (1967)
Oh, Judy, stop your silly pouting.Oh, Judy, hör mit deinem albernen Schmollen auf. Undercover Judy (1967)
Fighting, I win, pouting, you win.Im Streiten gewinne ich, im Schmollen du. The Odd Couple (1968)
- Don't sulk. That's like pouting.- Murren ist dasselbe wie schmollen! The Odd Couple (1968)
Oh, Rael, stop sulking.Oh, Rael, hör auf zu schmollen. Wink of an Eye (1968)
Still pouting?Immer noch am schmollen? Road to Salina (1970)
Please don't be sulky with me.Na, hör auf zu schmollen! Ironiya sudby, ili S legkim parom! (1975)
Here she's invited all of those ladies, they're sitting there downstairs and you come up here and lock yourself in the attic sulking away.Sie hat all die Damen eingeladen, die unten sitzen, und du schließt dich schmollend auf dem Dachboden ein. The Quilting (1976)
Then he got in a sulk.Dann fing er an zu schmollen. Alice or the Last Escapade (1977)
- Please, don't pout.- Bitte fang nicht an zu schmollen. Bobby Deerfield (1977)
Pout?Schmollen? Bobby Deerfield (1977)
Don't sulk.Nicht so schmollen. The Night of the Hunted (1980)
Are we going to sulk all evening or are we going to speak to our servants?Schmollen wir den ganzen Abend oder werden wir mit unseren Dienern reden? The Dresser (1983)
I think being uprooted with my kids without my consent is at least worth a pout, don't you?Wenn ich gegen meinen Willen umziehen muss, darf ich ja wohl schmollen? Terms of Endearment (1983)
Are you going to sit there and sulk all the way to the Foundation?Wollen Sie da sitzen und schmollen, bis wir bei der Stiftung sind? A Knight in Shining Armor (1984)
You have to come out sometime.(Sie klopft) Du kannst nicht ewig schmollen. The Company of Wolves (1984)
-Sulking.- Sie schmollen. About Last Night... (1986)
Michael, stop pouting.Michael, hör auf zu schmollen. Jaws: The Revenge (1987)
Mope.Schmollen. The Seven-Month Itch: Part 1 (1988)
Stop sulking and get on in here.Hör auf zu schmollen und komm rein. Just Married... with Children (1988)
General, stop pouting.Hören Sie auf zu schmollen. Air America (1990)
Stop pouting.Hören Sie mit dem Schmollen auf. Other People's Money (1991)
PUT THE LIP AWAY.Hör auf zu schmollen. Stephanie Gets Framed (1991)
Oh, yeah.- Ja, schmollen, los. Hellraiser III: Hell on Earth (1992)
Come on, stop sulking, man.Hören Sie auf zu schmollen. Bitter Moon (1992)
Oh, now, don't pout.Aber, aber, nicht schmollen. Death of a Shoe Salesman (1992)
Go back to your room and pout?Ziehen Sie sich zum Schmollen zurück? Rascals (1992)
I'd rather be doing almost anything other than watching you sulk.Alles andere wäre mir lieber, als Ihnen beim Schmollen zuzusehen. Rascals (1992)
Fine. You sit and sulk.Na schön, bleib da, wenn du schmollen willst. Tango (1993)
A bit of friction degenerates into an argumenteine Gereiztheit, ein Schmollen wegen einer Kleinigkeit. Tango (1993)
That's how couples get married and end up hating each otherDeshalb gibt's all diese Pärchen, die sich anschmollen und sich fragen, was sie miteinander verloren haben. Tango (1993)
Oh, stop pouting, Al.Hör auf zu schmollen, Al. It Doesn't Get Any Better Than This (1993)
Oh, Homer, quit pouting.Homer, hör auf zu schmollen. Selma's Choice (1993)
When that day comes, you'll be so busy eating' crow you'll be passing feathers for a month!Dann wirst du deinen Fehler einsehen müssen, und für einen Monat schmollen! The Flintstones (1994)
The pout is one of the French women's greatest weapons.Schmollen ist eine der besten Waffen der Französinnen. French Kiss (1995)
Will you guys stop sulking?Wie lange wollt ihr noch rumschmollen? La Haine (1995)
Sulking because she wouldn't let you walk her home?Schmollen Sie, weil sie sich nicht von Ihnen nach Hause bringen lässt? Episode #1.1 (1996)
Now I can finally forget about sex and concentrate on my studies. Oh, I guess I'll start with Shakespeare here.Tom, ich weiß, du bist sauer, dass Shannon weg ist... aber du fühlst dich besser, wenn du mit Schmollen aufhörst und was tust. Enemies (1996)
Get out of the bitter barn and play in the hay.Hör endlich auf zu schmollen und spiel in der Sonne! The One with the Prom Video (1996)
Should I be?Hätte ich einen Grund zu schmollen? Hikers (1997)
And don't think sitting there pouting is gonna get to me, because it won't.Und Schmollen nützt dir gar nichts! Reptile Boy (1997)

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  schmollen /ʃmɔlən/
   to pout; to sulk

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top