English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| passionate | [ADJ] ตัณหาจัด, See also: เร่าร้อน, ซึ่งมีความต้องการทางเพศ, Syn. ardent |
| passionate | [ADJ] ลึกซึ้ง, See also: ซาบซึ้ง, ดูดดื่ม, Syn. excited, impassioned, Ant. calm, cool |
| passionate | [ADJ] รุนแรง (อารมณ์), Syn. burning, excited, fervent, glowing, Ant. calm, cool |
| passionate | [ADJ] กระตือรือร้น, Syn. keen, eager, Ant. calm, cool |
| **** ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า passionate **** จาก Tanaka JP-EN Corpus
| passionate | "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! There's exaggeration in that tale ..." |
| passionate | She had a passionate interest in music. |
| passionate | I like such a passionate picture as Gogh painted. |
| passionate | So passionate was his letter that she was moved to tears. |
| passionate | Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual. |
| English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
| passionate | (แพช'เชินเนท) adj. มีอารมณ์มาก,เร่าร้อน,กระตือรือร้น,มีอารมณ์ไคร่ได้ง่าย,โกรธง่าย,สะเทือนอารมณ์ได้ง่าย |
| compassionate | (คัมแพช'เชินเนท) adj. มีความสงสาร,มีความเวทนา,มีความเห็นอกเห็นใจ, See also: compassionateness n.ดูcompassionate, Syn. tender-hearted,sympathetic ###A. ruthless |
| dispassionate | adj. ไร้อารมณ์,ใจสงบ,ใจเย็น,ไม่มีอคติ, Syn. impartial |
| impassionate | (-แพช'ชะเน็ท) adj. เต็มไปด้วยอารมณ์,มีอารมณ์เร่าร้อน,กระตือรือร้น adj. ไร้อารมณ์,ใจเย็น,ปราศจากอคตี |
| English-Thai: Nontri Dictionary
| Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| ด้วยเสน่หา | [ADV] affectionately, See also: passionately, caringly, lovingly, Syn. รักใคร่, ชื่นชอบ, Ant. รังเกียจ, เกลียด, Example: ท่านยกสมบัติชิ้นนี้ให้เขาด้วยเสน่หา |
| ใหลหลง | [ADV] fascinatedly, See also: passionately, infatuatedly, Syn. หลงใหล, Example: หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเก่าเล่มหนึ่ง ซึ่งเขาเคยอ่านอย่างใหลหลงเมื่อสิบกว่าปีมาแล้ว |
| ตัณหาจัด | [ADJ] lustful, See also: passionate, Syn. บ้าตัณหา, มักมากในกาม, มักมากในกามคุณ, เซ็กส์จัด, กลัดมัน, Example: หญิงบางคนยอมพลีกายให้กับชายตัณหาจัด เพียงเพราะต้องการเงิน, Thai definition: มีความรู้สึกในทางกามารมณ์รุนแรง |
| ตัณหาจัด | [ADJ] lustful, See also: passionate, Syn. บ้าตัณหา, มักมากในกาม, มักมากในกามคุณ, เซ็กส์จัด, กลัดมัน, Example: หญิงบางคนยอมพลีกายให้กับชายตัณหาจัด เพียงเพราะต้องการเงิน, Thai definition: มีความรู้สึกในทางกามรมณ์รุนแรง |
| CMU English Pronouncing Dictionary
| Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
| Japanese-English: EDICT Dictionary
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
|
| Result from Foreign Dictionaries (4 entries found) |
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Passionate \Pas"sion*ate\, v. i.
1. To affect with passion; to impassion. [Obs.]
[1913 Webster]
Great pleasure, mixed with pitiful regard,
The godly king and queen did passionate. --Spenser.
[1913 Webster]
2. To express feelingly or sorrowfully. [Obs.] --Shak.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Passionate \Pas"sion*ate\, a. [LL. passionatus: cf. F.
passionn['e].]
1. Capable or susceptible of passion, or of different
passions; easily moved, excited or agitated; specifically,
easily moved to anger; irascible; quick-tempered; as, a
passionate nature.
[1913 Webster]
Homer's Achilles is haughty and passionate. --Prior.
[1913 Webster]
2. Characterized by passion; expressing passion; ardent in
feeling or desire; vehement; warm; as, a passionate
friendship. "The passionate Pilgrim." --Shak.
[1913 Webster]
3. Suffering; sorrowful. [Obs.] --Shak.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
passionate
adj 1: having or expressing strong emotions [ant: {passionless}]
From English-German Freedict dictionary [fd-eng-deu]:
passionate [pæʃəneit]
heißblütig; leidenschaftlich
Are you satisfied with the result?You can... Suggest your own translation to LongdoSearch other online dictionaries | |