Longdo.COM:      Dict (พจนานุกรม)     Map (แผนที่ประเทศไทย)     Traffic (จราจร)     Mobile (มือถือ)     PopThai (ติดคำแปล)    
Longdo Thai Dictionary Search and Compilation Service
Multiple Bilingual Dictionary Search and Compilation Service
English - Thai, Japanese - Thai, German - Thai, French - Thai Dictionary
View pages in Thai / View pages in English
 
 
Enter a word or URL (for PopThai services)
[E.g., cat, cnn.com, slashdot.jp] Help! suggest
Enlarge to enter more text
Choose service:
 
Contents
 
Search result for passionate (34 entries) (0.0027 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -passionate-, *passionate*. Possible hiragana form: ぱっしおなて
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
passionate[ADJ] ตัณหาจัด, See also: เร่าร้อน, ซึ่งมีความต้องการทางเพศ, Syn. ardent
passionate[ADJ] ลึกซึ้ง, See also: ซาบซึ้ง, ดูดดื่ม, Syn. excited, impassioned, Ant. calm, cool
passionate[ADJ] รุนแรง (อารมณ์), Syn. burning, excited, fervent, glowing, Ant. calm, cool
passionate[ADJ] กระตือรือร้น, Syn. keen, eager, Ant. calm, cool

**** ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า passionate **** จาก Tanaka JP-EN Corpus
passionate"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! There's exaggeration in that tale ..."
passionateShe had a passionate interest in music.
passionateI like such a passionate picture as Gogh painted.
passionateSo passionate was his letter that she was moved to tears.
passionateBeing able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
passionate(แพช'เชินเนท) adj. มีอารมณ์มาก,เร่าร้อน,กระตือรือร้น,มีอารมณ์ไคร่ได้ง่าย,โกรธง่าย,สะเทือนอารมณ์ได้ง่าย
compassionate(คัมแพช'เชินเนท) adj. มีความสงสาร,มีความเวทนา,มีความเห็นอกเห็นใจ, See also: compassionateness n.ดูcompassionate, Syn. tender-hearted,sympathetic ###A. ruthless
dispassionateadj. ไร้อารมณ์,ใจสงบ,ใจเย็น,ไม่มีอคติ, Syn. impartial
impassionate(-แพช'ชะเน็ท) adj. เต็มไปด้วยอารมณ์,มีอารมณ์เร่าร้อน,กระตือรือร้น adj. ไร้อารมณ์,ใจเย็น,ปราศจากอคตี

English-Thai: Nontri Dictionary
passionate(adj) รุ่มร้อน,หลงใหล,หลงรัก
compassionate(adj) มีความสงสาร,มีความเห็นอกเห็นใจ,มีความเวทนา
dispassionate(adj) ไม่ลำเอียง,ไม่อคติ,ใจเย็น,ใจสงบ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ด้วยเสน่หา[ADV] affectionately, See also: passionately, caringly, lovingly, Syn. รักใคร่, ชื่นชอบ, Ant. รังเกียจ, เกลียด, Example: ท่านยกสมบัติชิ้นนี้ให้เขาด้วยเสน่หา
ใหลหลง[ADV] fascinatedly, See also: passionately, infatuatedly, Syn. หลงใหล, Example: หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเก่าเล่มหนึ่ง ซึ่งเขาเคยอ่านอย่างใหลหลงเมื่อสิบกว่าปีมาแล้ว
ตัณหาจัด[ADJ] lustful, See also: passionate, Syn. บ้าตัณหา, มักมากในกาม, มักมากในกามคุณ, เซ็กส์จัด, กลัดมัน, Example: หญิงบางคนยอมพลีกายให้กับชายตัณหาจัด เพียงเพราะต้องการเงิน, Thai definition: มีความรู้สึกในทางกามารมณ์รุนแรง
ตัณหาจัด[ADJ] lustful, See also: passionate, Syn. บ้าตัณหา, มักมากในกาม, มักมากในกามคุณ, เซ็กส์จัด, กลัดมัน, Example: หญิงบางคนยอมพลีกายให้กับชายตัณหาจัด เพียงเพราะต้องการเงิน, Thai definition: มีความรู้สึกในทางกามรมณ์รุนแรง

CMU English Pronouncing Dictionary
PASSIONATE P AE1 SH AH0 N AH0 T
PASSIONATELY P AE1 SH AH0 N AH0 T L IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
passionate (j) (p a1 sh @ n @ t)
passionately (a) (p a1 sh @ n @ t l ii)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[yu2, 覦] passionately desire [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
パッショネート[ぱっしょねーと, passhone-to] passionate [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Leidenschaftlichkeit {f}passionateness [Add to Longdo]
heißblütig; leidenschaftlich {adj} | heißblütiger | am heißblütigstenpassionate | more passionate | most passionate [Add to Longdo]
leidenschaftlichpassionate [Add to Longdo]
leidenschaftlich {adv}passionately [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)


From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Passionate \Pas"sion*ate\, v. i.
     1. To affect with passion; to impassion. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              Great pleasure, mixed with pitiful regard,
              The godly king and queen did passionate. --Spenser.
        [1913 Webster]
  
     2. To express feelingly or sorrowfully. [Obs.] --Shak.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Passionate \Pas"sion*ate\, a. [LL. passionatus: cf. F.
     passionn['e].]
     1. Capable or susceptible of passion, or of different
        passions; easily moved, excited or agitated; specifically,
        easily moved to anger; irascible; quick-tempered; as, a
        passionate nature.
        [1913 Webster]
  
              Homer's Achilles is haughty and passionate. --Prior.
        [1913 Webster]
  
     2. Characterized by passion; expressing passion; ardent in
        feeling or desire; vehement; warm; as, a passionate
        friendship. "The passionate Pilgrim." --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. Suffering; sorrowful. [Obs.] --Shak.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  passionate
      adj 1: having or expressing strong emotions [ant: {passionless}]

From English-German Freedict dictionary [fd-eng-deu]:

  passionate [pæʃəneit]
     heißblütig; leidenschaftlich
  

Are you satisfied with the result?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo
  • Search other online dictionaries

  • Time: 0.0027 seconds, cache age: 2.631 (clear) ^

    Copyright (c) 2003-2009 Metamedia Technology, Longdo Dict is a service of Longdo.COM
    Disclaimer: Longdo provides neither warranty nor responsibility for any damages occured by the use of Longdo services. Longdo makes use of many freely available dictionaries (we are really grateful for this), please refer to their terms and licenses (see Longdo About page).