ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

indizes

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -indizes-, *indizes*, indize
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All you'll have is one little popgun, an alibi furnished by his wife.Es wird schwierig. Der Staatsanwalt hat gute Indizien gegen ihn. Witness for the Prosecution (1957)
To be honest, Camille, I've never found myself so short on ideas.Ich habe so was noch nie mit so wenigen Indizien gemacht. Inspector Maigret (1958)
Misaki aside, there are no footprints indicating that a second man had escaped.Abgesehen von Misaki gibt es kein Indiz für die Flucht des zweiten Mannes. The H-Man (1958)
Your truffles are so contrary to all the evidence, that it's pure amateurism to believe in Jacquier's innocence.- Matthäi! Ihren Trüffeln stehen viele Indizien gegenüber. Es ist Dilettantismus, nicht an die Schuld des Hausierers zu glauben. It Happened in Broad Daylight (1958)
Not a trace, not a clue.Keine einzige Spur, kein Indiz. Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
The circumstantial evidence is against himVorerst sprechen alle Indizien gegen ihn. The Forger of London (1961)
The State has not produced one iota... of medical evidence... that the crime Tom Robinson is charged with... ever took place.Die Anklage hat nicht den geringsten Beweis... oder medizinische Indizien... dafür erbracht, dass das Verbrechen, das Tom Robinson angelastet wird... überhaupt stattgefunden hat. To Kill a Mockingbird (1962)
There is circumstantial evidence to indicate that...Wir haben Indizienbeweise, wonach... To Kill a Mockingbird (1962)
I gather the facts, examine the clues... and before you know it, the case is solved.Ich sammle Fakten, untersuche Indizien... und im Handumdrehen ist der Fall gelöst. A Shot in the Dark (1964)
Look, you return to the Ballon residence and look for more clues.Durchsuchen Sie Ballons Haus nach weiteren Indizien. A Shot in the Dark (1964)
Of course, he is clever, and we need more convincing arguments.- Meine Überzeugung. - Seine Überzeugung! Meine Überzeugung stützt sich auf einige Indizien. The Black Tulip (1964)
Stan, I'm sure that's exactly the way it happened, but there is an awful lot of evidence - circumstantial, I'll admit - but there's a lot of evidence - plenty!Stan, ich bin sicher, dass es genauso passiert ist. Aber es gibt eine große Fülle an Beweisen, zwar nur Indizien, das gebe ich zu, aber es gibt eine Menge Beweise - genug! How to Murder Your Wife (1965)
It's like finding a clue in a detective story.Wie, wenn man in einem Krimi ein Indiz findet. Blow-Up (1966)
Counterfeit bills are not hearsay, they constitute very damaging evidence.Falsche Banknoten sind Indizien, die man schwer widerlegt.
I'm certainly not gonna be railroaded by circumstantial evidence.Wir lassen uns nicht von Indizien kleinkriegen.
So Hedley does have a strong case of circumstantial evidence on his side and he is the law.Hedley hat einen starken Indizienbeweis auf seiner Seite und er ist der Gesetzeshüter. House of Lions (1967)
Only on circumstantial evidence, he is a logical suspect.Nur den Indizien nach ist es logisch, dass er unter Verdacht steht. Journey to Babel (1967)
Captain, your inability to remember having given commands, reading and signing important orders and then forgetting them, your physical analysis as compiled by your own chief surgeon, all of these things would appear to be irrefutable proofCaptain, Ihre Unfähigkeit, sich an gegebene Befehle zu erinnern, wichtige Befehle zu lesen und zu unterzeichnen und dann zu vergessen, die physische Analyse, die Ihr eigener leitender Mediziner erstellte. Alles scheinbar unwiderlegbare Indizien, dass Sie abbauen. The Deadly Years (1967)
- Is it indexed?- Ist es indiziert? For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky (1968)
And I've only got one lead.Und ich habe nur ein Indiz. The Omega Glory (1968)
We don't even give them a few clues to juggle with.Wir geben ihnen nicht mal ein paar Indizien zum Jonglieren. Detektive (1969)
Even if we have evidence against him, Selbst wenn wir Indizien gegen ihn haben, Die Engel von St. Pauli (1969)
Intravenous indicated unless circumstances make it impossible.Eine intravenöse ist indiziert, wenn die Situation es erlaubt. Whom Gods Destroy (1969)
Not a single clue.Keine Indizien, keine Spur. The Bird with the Crystal Plumage (1970)
I would like to show you some pieces ofevidence I collected.Ich möchte Ihnen ein paar Indizien zeigen, die ich gesammelt habe. The Bird with the Crystal Plumage (1970)
You haven't got a single clue. No hint, nothing.Sie haben keine Spur in der Hand, keinerlei Indizien. The Bird with the Crystal Plumage (1970)
And now, the second question at hand?Heißt das: un-dix also: ein Indiz? Out 1 (1971)
- A seriuos clue, if I may say so.- Schwerwiegendes Indiz, wenn Sie gestatten. Il venditore di morte (1971)
Let me know when you have found pieces of evidence.Aber wenn Sie Indizien haben, lassen Sie sie mich wissen. Daughter of Dracula (1972)
He beat the rap again, released on insufficient etcetera.Entlassen aus Mangel an Indizien. Execution Squad (1972)
The anguish of the innocent man trapped by circumstantial evidence.Die Angst des unschuldigen Mannes, der überführt wird durch Indizien? Sleuth (1972)
In intelligence all evidence is, of necessity, circumstantial, but Cross had bank accounts with considerable assets in Zurich, under the number 30-98-71.Bei unserer Arbeit haben wir es nur mit Indizienbeweisen zu tun, aber Cross hatte Konten in Zürich - mit einem kleinen Vermögen - unter der Nummer 30-98-71. Scorpio (1973)
And if we tip up our suspect, he might destroy the evidence.Wenn der Verdächtige es erfährt, könnte er die Indizien zerstören. The Stamp of Death (1973)
Aiding and abetting a suspect, withholding information.Unterschlagung von Indizien und Begünstigung eines Kapitalverbrechens. Let Sleeping Corpses Lie (1974)
Reliable evidence allows for the conclusion that the culprit is a certain Roberto Meichiorri of whom we will now show you a picture.Zuverlässige Indizien führen zu dem Schluss dass der Täter ein gewisser Roberto Melchiorri ist von dem wir lhnen nun eine Fotografie zeigen. What Have They Done to Your Daughters? (1974)
So, I add, if the police intend to use this earring as proof of complicity I warn you that I am quite capable of proving the police attempted a set up "planting" the earring due to insufficient evidence!Sollte der Ohrring genutzt werden, um eine Mittäterschaft zu beweisen, kann ich den Beweis erbringen, dass die Polizei faule Tricks anwendet. Dass sie den Ohrring dort plaziert hat, weil sie keine Indizien hatte. Dirty Hands (1975)
We do have evidences.Es gibt doch Indizien. The Suspicious Death of a Minor (1975)
I've searched the whole city for any kind of evidence but I'm sure young Ardenghi is involved.Ich hab die ganze Stadt nach irgendeinem Indiz abgegrast aber ich bin sicher, dass der junge Ardenghi was damit zu tun hat. Like Rabid Dogs (1976)
You just make sure you got a case and it sticks.Hauptsache, Sie haben handfeste Indizien. JoJo (1976)
But there is no motive, no reason for us to think that someone killed him. There is no evidence!Mag schon sein, aber es gibt weder ein Motiv, noch irgendwelche Indizien, die für ein Verbrechen sprächen. The House of the Laughing Windows (1976)
There is no proof against my husband!Aber kein Indiz deutet auf meinen Ehemann hin! The Psychic (1977)
You've been to the hairdresser... That's a strong sign!Sie sind zum Friseur gegangen, das ist ein sehr wichtiges Indiz. Dear Inspector (1977)
This whole thing is pointing towards me and I did not do it!Auch wenn alle Indizien eindeutig gegen mich sprechen ich habe es nicht getan! Eyes of Laura Mars (1978)
But you must tell us the proofs you have.Ihr müsst uns sagen, was für Indizien Ihr habt. The Miser (1980)
No jury in Johnson County will indict them, ... ..even in the face of evidence as conclusive as any ever offered in a court.Keine Jury in Johnson County verurteilt sie, ... ..und wenn die Indizien noch so klar sind. Heaven's Gate (1980)
Indicates unusual magma activity.Indiziert ungewöhnliche Magma-Aktivität. When Time Ran Out... (1980)
I have to charge you because of the evidences and the material we found.Ich muss selber Anklage erheben aufgrund der Indizien und des vorgefundenen Materials. Egon Schiele: Excess and Punishment (1980)
The evidence, taken as a whole, leads me to only one possible conclusion. That Edward Charles Wanderley, his mind in a state of confusion, took his own life.Die Indizien insgesamt gesehen führen mich zur einzig möglichen Schlussfolgerung, dass sich Edward Charles Wanderley, im Zustand geistiger Verwirrung, das Leben genommen hat. Ghost Story (1981)
Didn't know Alan.Der Körper ist das einzige Indiz. In the Steele of the Night (1982)
Leaving clues all over the place, eh?Überall Indizien rumliegen lassen. Evil Under the Sun (1982)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Adressierung { f }; Adressieren { n } | abgekürzte Adressierung | absolute Adressierung | direkte Adressierung | indirekte Adressierung | indizierte Adressierung | relative Adressierung | unmittelbare Adressierung | virtuelle Adressierung | Adressierung über Basisadresseaddressing | abbreviated addressing | absolute addressing | direct addressing | indirect addressing | indexed addressing | relative addressing | immediate addressing | virtual addressing | base displacement addressing [Add to Longdo]
Aktien- und Kursindizes { pl }stock indexes and averages [Add to Longdo]
Indizienbeweis { m }; Indiz { n } | Indizienbeweise { pl }; Indizien { pl }piece of circumstantial evidence | circumstantial evidence [Add to Longdo]
Indizierhahn { m }indicator cock [Add to Longdo]
Indizierung { f }indexing [Add to Longdo]
Indizierung { f }subscription [Add to Longdo]
indexieren; indizieren | indexierend; indizierend | indexiert; indiziert | nicht indexiert; nicht indiziertto subscript; to index | subscripting; indexing | subscripted; indexed | unsubscripted [Add to Longdo]
indizieren; auf den Index setzento place on the Index [Add to Longdo]
indiziert sein; angebracht seinto be indicated [Add to Longdo]
indizierteindex [Add to Longdo]
selbstindizierend { adj }autoindexed [Add to Longdo]
unindiziertunindexed [Add to Longdo]
indizieren; erfordern [ med. ] | indiziertto indicate | indexed [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
傍証[ぼうしょう, boushou] (weitere) Bestaetigung, Indiz [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top