ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

delikt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -delikt-, *delikt*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In Germany there are over 15 000 sexual offences against children per year.In Deutschland gibt es im Jahr 15.000 Sittlichkeitsdelikte. It Happened in Broad Daylight (1958)
- Man, it's not good enough. That car's got five traffic violations against it.Der Wagen ist wegen fünf Verkehrsdelikten registriert. Thunder Road (1958)
AND THEY'RE NOT EVEN REVI EWING CASES OF HOM ICI DE.Und sie überprüfen nicht mal Morddelikte. The Lonely (1959)
Got five years, he drank too much.Der hat fünf Jahre bekommen, wegen eines Alkoholdelikts. Nine Days of One Year (1962)
Offence record:Begangene Delikte: Mudd's Women (1966)
But why?Es wurde wegen eines kleinen Verkehrsdelikts beschlagnahmt. My Master, the Spy (1967)
- Midnight.Ein Verkehrsdelikt. My Master, the Spy (1967)
It's through a process of elimination that you arrive at an honour killing.Man gelangt zum Ehrendelikt aufgrund des Ausschlussverfahrens. We Still Kill the Old Way (1967)
Luisa, this isn't an honour killing.Luisa, das ist kein Ehrendelikt. We Still Kill the Old Way (1967)
You realize that suicide is a criminal offense.Selbstmord ist ein kriminelles Delikt. Bedazzled (1967)
"Even attempted sexual assault, if violence is involved...""Ein jeglicher Versuch eines Sittlichkeitsdelikts, der mit Gewalt..." Risky Business (1967)
To get myself in prison for about a year, and make the right friends.für ein Kavaliersdelikt ins Gefängnis kommen und dort Freunde finden. The Thief of Paris (1967)
in the facts proved as true there are no grounds to sustain the crime of rape as charged by the district-attorney.In den für erwiesen erklärten Tatsachen wurden keine Anhaltspunkte festgestellt, die das Vergewaltigungsdelikt begründen, dessen der Angeklagte vom Staatsanwalt beschuldigt wird. Memories of Underdevelopment (1968)
Due to the above and executing articles 142, 240, 741and 742 of the social Defense Code and the Criminal Prosecution Law, we render the following verdict: we hereby absolve the accused of the crime of rape as charged by the district-attorney.Nach Einsicht der erwähnten Bestimmungen und der anzuwendenden Vorschriften des Sozialgesetzbuches, sowie der Paragraphen 142, 240, 741und 742 des Strafverfahrengesetzes, wird entschieden, den Angeklagten Sergio Carmona Bendoiro, von dem Delikt, dessen ihn der Staatsanwalt beschuldigt, freizusprechen. Memories of Underdevelopment (1968)
"Vandalism and damaging public property, "Crime and against the Mexican people. "By these misdeeds,All diese Delikte, da sie auf dem Gebiet der Republik Mexikos begangen wurden räumen der Regierung das Recht ein, das Sondergesetz anzuwenden. The Mercenary (1968)
- My driving licence is clean.- Ich habe keine Verkehrsdelikte. - 1956: The Rite (1969)
There is a case for indictment, but not enough for a jury to condemn the police.Das sind zwar ernste Delikte, aber den Offizieren können Sie nichts anhaben. Z (1969)
She could be sentenced to ten years at hard labor.So ein Delikt bringt zehn Jahre. The Innocent (1970)
Actually, I'm not terribly interested in narcotics.Für Drogendelikte bin ich eigentlich nicht zuständig. The Innocent (1970)
Forget about the murders.Vergessen Sie die Delikte. The Bird with the Crystal Plumage (1970)
Forget about the murders.Vergessen Sie die Delikte. The Bird with the Crystal Plumage (1970)
Forget about the murders.Vergessen Sie die Delikte. The Bird with the Crystal Plumage (1970)
Forget about the murders.Vergessen Sie die Delikte. The Bird with the Crystal Plumage (1970)
Forget about the murders.Vergessen Sie die Delikte. The Bird with the Crystal Plumage (1970)
Forget about the murders.Vergessen Sie die Delikte. The Bird with the Crystal Plumage (1970)
You tell the senator it's his daughter!Die Einsichtnahme seitens Unbefugter ist ein Delikt und wird mit Gefängnisstrafe bis zu 20 Jahren geahndet. Sagen Sie dem Senator, es sei seine Tochter. The Andromeda Strain (1971)
After all, who dreamt of the identity of the Pennisi criminal, eh?Wer hat vom Gesicht des "Pennisi-Deliktes" geträumt! Confessions of a Police Captain (1971)
He told them that suicide wasn't a crime in France.Die Schwestern staunten darüber, dass Suizid in Frankreich kein Delikt war. Two English Girls (1971)
Well that leaves narcotics squad... pushing, buying or using, try them, you never know.Frag mal beim Rauschgiftdezernat nach. Vielleicht hat er ja Drogendelikte begangen. Execution Squad (1972)
Why do you say that?- Ich kümmere mich nur um die Delikte. Execution Squad (1972)
... three murders in a very short time.... drei Tötungsdelikte in kürzester Zeit. So Sweet, So Dead (1972)
That would be under "Misdemeanors, Miscellaneous."Das fällt unter "Delikte, verschiedene". The Ancient Warrior (1973)
He was in jail on a traffic violation.Verkehrsdelikt. Black Caesar (1973)
Now that is a homicide.Das ist ein Tötungsdelikt. Harem (1973)
Ever since we tied our computer into the traffic bureau, lot of trouble.Paul Junior hat die Anzeigen ignoriert? Seit ein PC die Verkehrsdelikte bearbeitet, gibt es Ärger. Legion of the Lost (1973)
We ran our computer through the traffic bureau and--Er bekam Strafanzeigen wegen Verkehrsdelikten. Legion of the Lost (1973)
No, traffic rap brings a big guy with a very solemn expression and lots of stripes on his uniform, not Ivy League and handsome.Deswegen sind Sie nicht hier. Mit Verkehrsdelikten haben Sie nichts zu tun. Da kommt einer in Uniform mit feierlicher Miene. Legion of the Lost (1973)
Arrested: same offence, Seattle, '64 and '65.Verhaftung: selbes Delikt, Seattle, '64 und '65. Death and the Favored Few (1974)
They already had him on possession, bookmaking, murder one and more.Er steht unter Anklage wegen Drogenhandel, Mord und anderer Delikte. The Godfather: Part II (1974)
Arrested on a felony, booked on a misdemeanor, released.Verhaftet nach Straftat, als minderes Delikt verbucht, freigelassen. McQ (1974)
A traffic violation is 50 rand.- Ein Verkehrsdelikt ist 50 Rand. The Wilby Conspiracy (1975)
- Is your crime the same as a traffic violation?- Ist das wie ein Verkehrsdelikt? The Wilby Conspiracy (1975)
You know, a kid with a morals charge can hardly get off the ground.Mit einem Sittendelikt kommt er nicht weit. Starsky and Hutch Are Guilty (1977)
If we add to that the racketeering, drugs, whores ...it makes a nice litte charge sheet.Dazu die Delikte deiner Leute, die Drogen und die Nutten. Da kommt was zusammen. Cop or Hood (1979)
If what you say is true, it appears I come under "traffic of fences".Falls es stimmt, was du sagst, falle ich unter "Verkehrsdelikte". Cuba (1979)
Starting with assistant DAs who plea-bargain murder one down to a misdemeanor!Angefangen mit den stellvertretenden Staatsanwälten, die vorsätzlichen Mord zu einem Kavaliersdelikt runterhandeln. Prince of the City (1981)
He was on his way to meet a reporter named Reston... when he was picked up on a traffic violation.Er war unterwegs, zu einem Reporter namens Resten, als man ihn wegen eines Verkehrsdeliktes anhielt. No Big Thing (1982)
A traffic violation?Ein Verkehrsdelikt? No Big Thing (1982)
Carol, all Devon did was break the speed limit.Carol, Devon beging nur ein Verkehrsdelikt. No Big Thing (1982)
- Oh, I believe the moving violation is yours too.Ich fürchte, das Verkehrsdelikt ist auch Ihres. Thou Shalt Not Steele (1982)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bagatelldelikt { n }petty crime [Add to Longdo]
zivilrechtliches Delikt [ jur. ]tort [Add to Longdo]
Kavaliersdelikt { n }; Sünde { f }peccadillo [Add to Longdo]
Sexualverbrechen { n }; Sexualdelikt { n }sex crime [Add to Longdo]
Steuerdelikt { n }tax offence; tax offense [ Am. ] [Add to Longdo]
Vergehen { n }; Delikt { n } | Vergehen { pl }; Delikte { pl }offence; offense [ Am. ] | offences; offenses [Add to Longdo]
Verkehrsdelikt { n }traffic offence; traffic offense [ Am. ] [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Delikt /deːlikt/ 
   delict

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top