Query failed: ERROR: syntax error in tsquery: "regisseur <-> {m} <-> (film) <-> | <-> regisseure <-> {pl}"