それだから แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


16 ผลลัพธ์ สำหรับ それだから
ภาษา
หรือค้นหา: -それだから-, *それだから*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
EDICT JP-EN Dictionary
それだから[soredakara] (exp) therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I like her all the better for that.それだからいっそう私は彼女のことが好きだ。
I like him all the better for it.それだからいっそう彼が好きだ。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You complain people look down on you and then behave like a peasant. [JP] それだから ひんしゅくを買うのよ！ Gosford Park (2001)
That is exactly why I wait, Sire, because it's not a parade and we're not at Tsaritsyn Field. [JP] それだからこそ 待つことが必要です War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
I'm here to bestow a little Christmas spirit upon you because what is Christmas about if it's not about families being together? [JP] クリスマス精神を 授けるためだ もし家族で過ごす ためのもので無かったら クリスマスの意義はそれだから Unholy Night (2012)
- No, she messed up with his father. [JP] そうなのかそれだから グリーシカは家出したんだ Tikhiy Don (1957)
Because that's what first led me to believe that Wade Crewes is your father. [JP] ウェイド・クルーズが君の父親だと 最初に気づかせてくれたのが それだからさ One Way to Get Off (2012)
And you sucked. [JP] それだから やられたってことか Self Made Man (2008)
Don't you think that makes you kind of young and naive? [JP] それだから、あなたが若くて うぶだってことにならないかしら？ The Twilight Saga: New Moon (2009)
There's... so much secrecy. [JP] それだから 秘密裏のことが多い The Imitation Game (2014)
You see? [JP] それだからな Red John (2013)
Ahh, but then... you are a man. [JP] でも　それだから あなたは　男なのよね White Lines (2014)
Is that why he reaches for her in that first moment and cries for her touch? [JP] それだから 最初の瞬間に 母親を求めて 手を伸ばし... 母親の手触りを求めて 泣くのだろうか? Pilot (2008)
Right then and there I know this cat's got something going down. [JP] ...何も計画してないと戯言ばかりだった それだからこそ、何かあると思ったんだ Heat (1995)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0325 seconds, cache age: 2.119 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม