เขี่ย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


56 ผลลัพธ์ สำหรับ เขี่ย
ภาษา
หรือค้นหา: -เขี่ย-, *เขี่ย*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เขี่ย(v) remove, See also: throw away, discard, Syn. กำจัด, ไล่, Ant. เก็บ, Example: นายมนตรีถูกเขี่ยออกจากพรรคร่วมรัฐบาล, Thai Definition: ขับไล่ออกไปให้พ้น, Notes: (ปาก)
เขี่ย(v) stir, See also: scratch, Syn. สะกิด, ปัด, Example: พ่อใช้นิ้วเขี่ยผงที่ลูกตาลูกสาวเบาๆ, Thai Definition: ค่อยๆ ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเคลื่อนที่หลุดออกไป
เขี่ย(v) scratch, Syn. ข่วน, ขีด, ขูด, Example: กิ่งไม้เขี่ยนขาฉันจนลายไปหมดแล้ว, Thai Definition: ขูดหรือขีดให้เป็นรอย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เขี่ยก. ใช้ไม้หรือสิ่งอื่น ๆ ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเคลื่อนที่ไป เช่น เขี่ยฟุตบอล เขี่ยสวะ
เขี่ยค่อย ๆ สะกิดออก เช่น เขี่ยผงที่ลูกตา เอาก้านพลูเขี่ยตา
เขี่ยสะกิด เช่น เอานิ้วเขี่ยหลัง
เขี่ยคุ้ยเขี่ยให้ไฟกลับลุกขึ้นอีก เช่น เขี่ยขี้ไต้ เขี่ยขี้เถ้า, เอานิ้วเคาะหรือดีดบุหรี่หรือเอาบุหรี่เคาะที่สิ่งอื่นเพื่อให้ขี้บุหรี่ร่วง เรียกว่า เขี่ยบุหรี่
เขี่ยขีดไปขีดมาหรือปัดไปปัดมาเพื่อให้กระจายออก เช่น เขี่ยดินเพื่อหาของที่ตกอยู่ในดิน ไก่เขี่ยดินหาอาหาร
เขี่ยเขียนหรือวาดอย่างหวัด ๆ เช่น ช่วยเขี่ย ๆ ประวัติเรื่องนี้ให้หน่อยเถอะ ลายมือเป็นไก่เขี่ย
เขี่ยปัดไปให้พ้น เช่น ถูกเขี่ยออกไป.
เขี่ยก. ข่วน, ขีด, เช่น ถูกหนามเขี่ยน.
เขี้ยวน. ฟันแหลมคมสำหรับฉีกเนื้อและอาหาร อยู่ระหว่างฟันหน้ากับกราม, ราชาศัพท์ว่า พระทาฐะ หรือ พระทาฒะ, (ถิ่น–พายัพ) ฟัน.
เขี้ยวกระแตน. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i> Psilanthus bengalensis</i> (Roxb. ex Schult.) J.-F. Leroy ในวงศ์ Rubiaceae ดอกสีขาว กลิ่นหอมแรงคล้ายพุทธชาด.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
teaseเขี่ยแยก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She was lying on the divan, a large tray of cigarette stubs beside her. หล่อนนอนอยู่บนโซฟา มีที่เขี่ยบุหรี่อยู่ข้างๆ Rebecca (1940)
They lose me right after the bunker scene. พอจบฉากบังเกอร์ ก็เขี่ยฉันทิ้งเลย Blazing Saddles (1974)
Her fingers scratch my buns As I mount to have some fun,  นิ้วของเธอคุ้ยเขี่ยประตูหลังของฉัน ดั่งฉันขึ้นขี่แรงมันส์ Wild Reeds (1994)
And kick him out! แล้วค่อยเขี่ยเขาทิ้งซะ! Ghost in the Shell (1995)
I'm afraid we've both signed our bodies and ghosts away to Section 9. กลัวอย่างเดียวว่าทั้งจิตและร่างเราจะถูกเขี่ยออกจาก แผนก 9 ซะด้วยน่ะสิ Ghost in the Shell (1995)
If it's about me acting without orders, you can chew me out when I get back. ถ้าฉันทำอะไรนอกเหนือคำสั่ง, คุณก็เขี่ยฉันทิ้งได้เลย. Ghost in the Shell (1995)
All right now. Cut that out. Y´all wanna eat? อย่าเขี่ยเล่น อยากกินมั้ย อยากกินมั้ย Nothing to Lose (1997)
Let's remind viewers why Dad was written outing' the first place. ผมจะทบทวนว่าทำไม บทพ่อถึงโดนเขี่ยออกไป The Truman Show (1998)
I read Musashino by Kunikida Doppo. ฉันอ่านหนังสือ มัทซาชิโน ที่เขี่ยนโดย คุนนิคิดะ โดปโปะ April Story (1998)
The papers praised him, then trashed him. หนังสือพิมพ์สรรเสริญเขา, หลังจากนั้นก็เขี่ยเขาทิ้ง. Ringu (1998)
The check-in for that flight isn't for another two hours, sir. อยู่ตรง ที่เขี่ยบุหรี่ด้านหลังที่นั่ง น่าเอาไปใช้ รณรงค์ต่อต้านการสูบบุหรี่ Fight Club (1999)
- That's my ashtray. นั่นที่เขี่ยบุหรี่ของฉัน Mulholland Dr. (2001)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เขี่ย[khīa] (v) EN: remove ; throw away ; discard ; get rid of ; scrap off ; sack ; oust  FR: se débarasser de
เขี่ย[khīa] (v) EN: stir ; poke ; plug  FR: faire bouger ; remuer ; secouer
เขี่ย[khīa] (v) EN: scratch ; brush  FR: gratter ; effleurer ; toucher
เขี้ยว[khīo] (n) EN: fang ; canine tooth  FR: croc [ m ] ; canine [ f ]
เขี่ยเถ้า[khīa thao] (v, exp) EN: stir ashes
เขี่ยไฟ[khīa fai] (v, exp) EN: poke the fire  FR: tisonner le feu

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
poke(vt) เขี่ย (ถ่าน, ไฟ) ให้คุ
pick at(phrv) เล็ม, See also: เขี่ยเล่น, Syn. nibble at, peck at
rake(vt) คุ้ย, See also: เขี่ย, ขูด, Syn. scrape
scrabble about(phrv) คุ้ย, See also: เขี่ย, ตะกุย, คลำหา

Hope Dictionary
kickoff(คิค'ออฟ) n. การเตะลูกครั้งแรก, การเขี่ยลูก, การเริ่มต้น, ระยะแรกเริ่ม. -S.kick-off
paddle(แพค'เดิล) n., vt., vi. พาย, แกว่ง, กวน, แกว่งน้ำ, เดินเตาะแตะ, เขี่ยด้วยมือ แพดเดิล <คำอ่าน>หมายถึง อุปกรณ์นำเข้าข้อมูลอีกตัวหนึ่ง มีลักษณะคล้ายกับก้านควบคุม (joystick) ผิดกันแต่ว่า ที่จับของแพดเดิลนี้จะมีลักษณะเป็นปุ่มกลม ๆ แทนที่จะเป็นแท่งยาวแบบก้านควบคุม ปุ่มดังกล่าว จะใช้มือบิดหมุนไปในทิศทางต่าง ๆ ได้ มักใช้ในการเล่นเกมส์เท่านั้น, See also: paddler n.
rake(เรค) n. คราด, เครื่องคราด, คนเสเพล, คนเหลวไหล, คนเจ้าชู้, การเอียง, การเอียงลาด -v. คราด, ขูด, กวาด, เสเพล, คุ้ย, เก็บ, เขี่ย, มองกราด, ยิ่งกราด, ประณาม, ค้นคว้า, เสาะหา, See also: raker n.
ramrod(แรม'รอด) n. ไม้กระทุ้งดินปืน, ไม้เขี่ยลำกล้องปืนให้สะอาด. adj. ตายตัว, แข็งทื่อ
scrabble(สแครบ'เบิล) vi., n. (การ) คุ้ยเขี่ย, ตะกุยหา, คลำหา, ขย้ำจับ, เขียนหวัด, เขียนขยุกขยิก, ดิ้นรน, See also: scrabbler n., Syn. search
scratch(สแครทชฺ) vt..vi. ข่วน, เกา, ถู, ครูด, ขุด, ขีด, ตะกุย, คุ้ยเขี่ย, ถอนตัวออกจากการแข่งขัน, ขีดออก, ขีดทิ้ง , ดำเนินชีวิตไปด้วยความลำบากมาก, ถอนตัวออกจากการแข่งขัน, ไม่สามารถปฎิบัติตามคำมั่นสัญญา, รวบรวมหรือกินอย่างรีบเร่ง. n. รอยข่วน (เกา, ถู, ครูด, ขุด, ขีด, ตะกุย) , การถอนตัวจากการแข่งขัน, บุคคลที่ไม่สำคัญ, เงินสด
scratchy(สแครช'ชี) adj. ทำให้เกิดเสียงเสียดสี, เกี่ยวกับการข่วน (เกา, ถู, ครูด, ขูด, ขีด, ตะกุย, คุ้ยเขี่ย) , ไม่เรียบ, ขรุขระ, ลวก ๆ , เปะปะ, กระท่อนกระแท่น, ซึ่งทำให้คันหรือระคายเคือง., See also: scratchily adv. scratchiness n.
stir(สเทอร์) vt. กวน, คน, แกว่ง, ไกว, ค่อย ๆ เคลื่อน, เขย่า, แหย่, ขยับ, คุ้ย, เขี่ย, ปลุก, ปลุกเร้า, กระตุ้น, ทำให้ตื่นเต้น, ก่อให้เกิด. vi. ขยับ, เคลื่อนไปมา, ดำเนินการ, หมุนเวียน, แพร่หลาย, มีอารมณ์. n. การกวน (คน, แกว่ง, ไกว...) , เสียงกวน, ความตื่นเต้น, ความโกลาหล, ความรู้สึก, อารมณ์
stoke(สโทค) n. คุ้ย เขี่ยและใส่ฟืน (แก่กองไฟ ควบคุมเตา, ใส่เชื้อเพลิง. vi. เขี่ยถ่านหินในเตา, ควบคุมไฟในเตาให้ติดดี., Syn. stir

Nontri Dictionary
ferret(vi) ขับไล่, ค้นหา, ขุดคุ้ย, สืบค้น, คุ้ยเขี่ย, สืบหา
hoe(n) เสียม, จอบ, เกรียงโบกปูน, เหล็กเขี่ยไฟ
kickoff(n) การเขี่ยลูกออก, การเตะลูกครั้งแรก, การเริ่มต้น, ระยะเริ่มแรก
poker(n) ไพ่โป๊กเกอร์, เหล็กเขี่ยไฟ
rake(vt) เขี่ย, ไถคราด, กวาด, ขูด
scrabble(vt) ตะกุย, ข่วน, คุ้ยเขี่ย, ขูด, คลำหา, ดิ้นรน, เขียนหวัด
scratch(vt) เกา, ข่วน, ขูด, ตะกุย, คุ้ยเขี่ย, ถู, ครูด
spare(vt) ไว้ชีวิต, หวง, ผ่อนผัน, จำกัดจำเขี่ย, งดเว้น
sparing(adj) ประหยัด, มัธยัสถ์, เจียด, จำกัดจำเขี่ย
spurn(vt) เหยียดหยาม, เตะ, เขี่ย, ปัด, รังเกียจ

Longdo Approved DE-TH
einschränken(vi) |schränkte sich ein, hat sich eingeschränkt| ใช้ชีวิตอย่างจำกัดจำเขี่ย

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0211 seconds, cache age: 58.205 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม