tug แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


87 ผลลัพธ์ สำหรับ tug
ภาษา
/ทะ ก//T AH1 G//ˈtʌg/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -tug-, *tug*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tug(sl) การช่วยตัวเอง, See also: การสำเร็จความใคร่ด้วยตัวเอง
tug(vt) ดึง, See also: ถอน, เด็ด, กระตุก
tug(n) การกระตุก
tug(n) เรือโยง
tugboat(n) เรือโยง, See also: เรือลาก
tug of war(n) การต่อสู้, Syn. struggle
tug of war(n) เกมชักเย่อ

Hope Dictionary
tug(ทัก) vt., vi., n. (การ) ดึง, ลาก, ออกแรงดึงหรือลาก, ใช้เรือลาก, โยง, พ่วง, ทำงานหนัก, ชักชวน, เรือลาก, สิ่งที่ใช้ดึงหรือลาก (เช่นเชือก) , ส่วนค้ำ, ส่วนจุน, การชักชวน., See also: tugger n., Syn. drag, tow, haul
tug of warn. การชักเย่อ, การต่อสู้ดิ้นรนแย่งความเป็นใหญ่
tugboat(ทัก'โบท) n. เรือลาก, เรือพ่วง, เรือโยง
portugal(พอร์'ชะเกิล, โพร์'ชะเกิล) n. โปรตุเกส,
portuguese(พอร์ชะกีซ', โพร์ชะกีซ', -กีซฺ) n. ชาวโปรตุเกส, ภาษาโปรตุเกส. adj. เกี่ยวกับโปรตุเกส

Nontri Dictionary
tug(n) การดึง, การโยง, เรือลาก, การพ่วง, การชักชวน
tug(vt) ดึง, โยง, ลาก, พ่วง, ชักชวน
Portuguese(adj) เกี่ยวกับโปรตุเกส
Portuguese(n) ชาวโปรตุเกส, ภาษาโปรตุเกส

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
tuggageการโยน การพ่วง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Go home and give it a tug yourself. กลับบ้านไปเล่นว่าวเถอะไป Good Will Hunting (1997)
- Just tug it. -ดึงเลยค่ะ Love Actually (2003)
You always sucked at tug of war. คุณแพ้ทุกที Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)
Tug and Salvage. มอแรน บราเดอร์ส เรือลำเก่าจึงถูกยกเครื่องใหม่ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Send out the tugs to help guide them in. ปล่อยยานลากไปช่วยนำพวกเขาเข้ามา Brain Invaders (2009)
All I needed to do was tug on the thread. ฉันก็แค่เลือกจี้ใจดำให้ถูกจุด Watchmen (2009)
After I plug my phone into the FLDSMDFR and destroy it I'll tug on the liquorice twice and you'll pull me back up, okay? หลังจากเสียบมือถือเข้าไปในเครื่อง แล้วทำลายมัน.. ผมจะดึงแท่งชะเอมนี่สองที.. คุณก็ดึงผมกลับไป โอเค? Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Frank Korver, Tanker Lutz, Tut Beemer, Tug Phelps, Vernon Freedom, moi. แฟรงค์ ครอเวอร์, แทงค์เกอร์ ลัทส์, ทัส บี เมอร์, ทัค ฟิลป์, เวอร์นอล ฟรีดอม, มอย MacGruber (2010)
Tug on the purse strings, you'll find a lady's heart. แค่เปิดกระเป๋าผู้หญิง ก็จะพบตัวตนของเธอ 9 Crimes (2010)
- Tug up, tug up. Okay? Ready to go? โอเค พร้อมนะ? Fresh Paint (2010)
That tug goes by a lot. I think it's answering your flags. นั้นเป็นแรงจูงใจ ฉันคิดว่าธงของเธอนั้นมันคือคำตอบ From Up on Poppy Hill (2011)
Guess you can't see the tug from there. แต่เธออาจมองไม่เห็น แรงจูงใจพวกนั้น From Up on Poppy Hill (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tug"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
tugParliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
tugThe angler felt a tug on the line.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชักกะเย่อ(n) tug-of-war, Syn. กีฬาชักกะเย่อ, Example: การแข่งขันกีฬาประจำปีนี้ของบริษัทมีชักกะเย่อด้วย, Thai Definition: ชื่อการละเล่นชนิดหนึ่ง
เหนี่ยว(v) pull, See also: tug, draw, drag, haul, tow, Syn. รั้ง, ดึง, ยึด, Example: เขาเหนี่ยวตัวตามเสากลางขึ้นไปนั่งบนกราบเรือเหนื่อยจนหายใจหอบ
เรือโยง(n) tugboat, See also: tug, towboat, Example: เรือโยงลากเรือลำเลียงจากเกาะสีชังข้ามสันดอนเข้ามายังกรุงเทพฯ, Count Unit: ลำ, Thai Definition: เรือสำหรับลากจูงเรืออื่น
ลากจูง(v) tow, See also: tug, haul, drag, draw, pull, Syn. ลาก, จูง, ฉุด, Example: มนุษย์จอมพลังจะลากจูงรถบรรทุก 10 คันเพื่อทำลายสถิติ, Thai Definition: ทำให้เคลื่อนที่ไปข้างหน้าด้วยการดึง
ชักเย่อ(n) tug-of-war, Example: การแข่งขันกีฬาสีของบริษัทปีนี้มีการแข่งขันชักเย่อด้วย, Thai Definition: ชื่อการเล่นอย่างหนึ่งโดยให้ผู้เล่น 2 ฝ่ายพยายามดึงเชือกให้กึ่งกลางของเชือกเข้ามาในแดนตน
กระตุก(v) pull violently, See also: tug, yank, wrench, Example: เด็กซนกระตุกเชือกโยงเรือเล่นจนขาด, Thai Definition: ชักเข้ามาโดยเร็ว
การพ่วง(n) tow, See also: tug, pull, hitch, addition, Syn. การต่อ, การต่อท้าย
การลาก(n) drag, See also: tug, haul, draw, tow, pull, Syn. การดึง, การฉุด, Example: ไม้กองนี้ลำเลียงออกมาจากป่าโดยการลากของช้าง, Thai Definition: การทำให้เคลื่อนที่ไปโดยวิธีต่างๆ เช่น การดึง การฉุด การถูไป การล่ามไป การโยงไป
ทึ้ง(v) pull, See also: tug, draw or pluck out forcibly, tug at, pull out, Syn. ดึง, ฉุดกระชาก, ยื้อ, ยื้อยุด, Example: แฟนรุมทึ้งดาราคนโปรดจนเสื้อผ้าขาดวิ่น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชัก[chak] (v) EN: pull ; draw ; tug ; drag ; haul ; raise  FR: tirer ; traîner ; hisser
ชักกะเย่อ[chakkayoē] (n) EN: tug-of-war
ชักเย่อ[chakyoē] (n) EN: tug-of-war
ฉุด[chut] (v) EN: pull ; drag ; haul ; tug ; draw  FR: tirer ; traîner
ดึง[deung] (v) EN: pull ; haul ; draw ; drag ; tug ; pluck  FR: tirer ; amener
กระชากเชือก[krachāk cheūak] (v, exp) EN: jerk a rope ; give a sharp pull at the rope ; give a sharp tug at the rope
กระตุก[kratuk] (v) EN: pull ; jerk ; whip ; yang ; pull with sharp tugs  FR: arracher ; tirer d'un coup sec
ลากจูง[lākjūng] (v) EN: tow ; tug ; hau l; drag ; draw ; pull  FR: tirer ; traîner ; remorquer
ง้าง[ngāng] (v) EN: pull ; force ; draw ; tug ; crank  FR: actionner de force
เหนี่ยว[nīo] (v) EN: pull ; tug ; draw ; drag ; hau ; tow  FR: tirer ; tenir

CMU Pronouncing Dictionary
tug
tugs
tugged
tuggle
tugman
tugboat
tugging
tugwell
tugboats

Oxford Advanced Learners Dictionary
tug
tugs
tugged
tugboat
tugging
tugboats

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拔河[bá hé, ㄅㄚˊ ㄏㄜˊ, 拔 河] tug-of-war #35,991 [Add to Longdo]
强拉[qiǎng lā, ㄑㄧㄤˇ ㄌㄚ, 强 拉 / 強 拉] tug #186,133 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Tauziehen { n }tug of war [Add to Longdo]
Tugend { f } | Tugend und Laster | aus der Not eine Tugend machenvirtue | virtues and vices | to make a virtue (out) of necessity [Add to Longdo]
Tugendbold { m }prig [Add to Longdo]
tugendhaft { adj } | tugendhafter | am tugendhaftestenvirtuous | more virtuous | most virtuous [Add to Longdo]
tugendhaft { adv }virtuously [Add to Longdo]
tugendhaft { adj }moral [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
引き[びき, biki] (n, suf) (1) pull; patronage; influence; (2) tug; (3) discount #6,384 [Add to Longdo]
ジャンタグ[jantagu] (n) { comp } JWNTUG [Add to Longdo]
セファルディム[sefarudeimu] (n) (See アシュケナジム) Sephardim (Jews of Spanish or Portuguese descent) [Add to Longdo]
セラピム;セラヒン[serapimu ; serahin] (n) (セラピム from Latin 'seraphim'; セラヒン supposedly from Portuguese 'seraphin') seraphim [Add to Longdo]
タグボート[tagubo-to] (n) tugboat; (P) [Add to Longdo]
デリー王朝[デリーおうちょう, deri-ouchou] (n) (See デリースルタン朝) Delhi Dynasties; the Mamluk, Khilji, Tughlaq, Sayyid, and Lodi dynasties of India [Add to Longdo]
トゥグルク朝;ツグルク朝[トゥグルクちょう(トゥグルク朝);ツグルクちょう(ツグルク朝), touguruku chou ( touguruku asa ); tsuguruku chou ( tsuguruku asa )] (n) Tughluq Dynasty (of India, 1320-1413 CE) [Add to Longdo]
フェジョアーダ;フェジョアダ[fejoa-da ; fejoada] (n) feijoada (Portuguese stew of beans with beef, pork, etc.) [Add to Longdo]
ポルトガル語[ポルトガルご, porutogaru go] (n) Portuguese (language) [Add to Longdo]
引航[いんこう, inkou] (n, vs) tugging; towing [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
ジャンタグ[じゃんたぐ, jantagu] JWNTUG [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
徳[とく, toku] TUGEND [Add to Longdo]
謙譲の美徳[けんじょうのびとく, kenjounobitoku] Tugend_der_Bescheidenheit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0241 seconds, cache age: 6.894 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม