take after แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


33 ผลลัพธ์ สำหรับ take after
ภาษา
/เท ขึ แอ๊ ฝึ เถ่อ ร//T EY1 K AE1 F T ER0//tˈeɪk ˈæftɜːʴ/
หรือค้นหา: -take after-, *take after*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved EN-TH
take after(vt) เหมือน เช่น He takes after his mother. เขาหน้าเหมือนแม่

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
take after(phrv) เหมือน, See also: คล้าย, เจริญรอยตาม, Syn. resemble
take after(phrv) กลืนตาม
take after(phrv) มีรูปร่างหน้าตาหรือความประพฤติเหมือน
take after(phrv) ไล่ตาม

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then that's where you take after him, isn't it? ลูกเหมือนเขานั่นแหล่ะ The Cement Garden (1993)
Then that's where you take after him, isn't it? ลูกก็เหมือนเขาแหล่ะ จริงไหม? The Cement Garden (1993)
Yeah, takes after his old man. มือของเรา ใช่จะใช้เวลา หลังจากที่ชายคนเก่าของเขา Mad Max (1979)
Probably You take after your Mom อาจจะนะ เธอได้เชื้อแม่มา My Neighbor Totoro (1988)
You're taking after your mom เธอนี้เหมือนแม่เป็นพิมพ์เดียวกัน A Tale of Two Sisters (2003)
Oh, such a clever little boy. Takes after me. โอ้ ช่างเป็นเด็กที่ฉลาด James and the Giant Peach (1996)
Fortunately, he takes after his father, and he's a really good student โชคดีที่เขาได้พ่อเขามา และเขาก็เป็นเด็กเรียนดี Nobody Knows (2004)
She takes after me? เค้าแลดูเหมือนชั้นมั๊ย Nobody Knows (2004)
I take after my mom ฉันก็จะตามแม่ไป Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Who the heck does he take after anyway? นิสัยเหมือนกับใครกันล่ะเนี่ย? 596 01: 03: Jenny, Juno (2005)
She takes after me being so active and all. เธอเหมือนกับป้าน่ะ แข็งแรงแล้วก็ขยัน Jenny, Juno (2005)
Don't want me take after you? ไม่อยากให้หนู เหมือนแม่เหรอ Cinderella (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
take afterI don't take after my father.
take afterI think he take after his father.
take afterMost boys take after their fathers.
take afterShe doesn't take after her mother at all.
take afterThough he is fairly well off he is frugal; he take after his father in that respect.
take afterWhich of your parents do you take after?
take afterWhich of your parents do you take after in character?
take afterWhich of your parents do you think you take after?
take afterWho does the baby take after?
take afterWho does your sister take after?
take afterYou take after your mother. You remind me of her.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ละม้ายคล้ายคลึง(v) take after, See also: be alike, resemble, look like, Syn. ละม้าย, คล้าย, Example: หน้าตาของเด็กสองคนนี้ละม้ายคล้ายคลึงกันมากเหมือนคู่แฝด, Thai Definition: เกือบจะเหมือน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ละม้าย[lamāi] (v) EN: resemble ; be similar to ; be alike ; look like ; take after ; be like  FR: ressembler ; être semblable ; avoir la même apparence
ละม้ายคล้ายคลึง[lamāi khlāikhleung] (v, exp) EN: take after ; be alike ; resemble ; look like
ถอดแบบ[thøt baēp] (v, exp) EN: model after ; take after  FR: tenir de ; ressembler à

EDICT JP-EN Dictionary
似る[にる, niru] (v1, vi) (1) to resemble; to look like; to take after; (2) to be similar (in status, condition, etc.); to be close; to be alike; to be like; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0148 seconds, cache age: 3.633 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม