stay แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


114 ผลลัพธ์ สำหรับ stay
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -stay-, *stay*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved EN-TH
Stay tuned!(vi) เป็นภาษาพูด แปลว่า ติดตามต่อไป (ส่วนใหญ่ใช้ตามวิทยุหรือทีวี) เช่น Stay tuned for more details! Stay tuned to the brand new watch!

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
stay(vi) พักอยู่, See also: อาศัยอยู่, ค้างอยู่, ยังอยู่, Syn. linger, sojourn
stay at(phrv) อยู่ด้านหลังของ (สถานที่), Syn. remain at, stop at
stay by(phrv) อยู่ใกล้กับ, See also: ยังอยู่ข้าง, อยู่เคียงข้าง, Syn. cling onto, cling to, keep by, stick to
stay in(phrv) ยังอยู่ใน (ตำแหน่ง), Syn. stop in
stay in(phrv) ยังอยู่ภายใน, See also: อยู่ด้านใน, Syn. keep in
stay in(phrv) (ไฟ) ยังติดอยู่, See also: ไฟ ยังเผาไหม้อยู่, Syn. keep in
stay in(phrv) ยังประท้วงต่อ, See also: ยังคัดค้านต่อ
stay in(phrv) ยังอยู่ใน (สถานที่), Syn. be in, keep in, remain in, stick in, stop in
stay in(phrv) อยู่ใน (สภาพ), Syn. get into
stay on(phrv) ยังอยู่บน, Syn. stick on, stop on

Hope Dictionary
stay(สเท) vi. อยู่, พักอยู่, คงอยู่, ยืนหยัด. vt. หยุด, ยั้ง, ควบคุม, สกัด, หน่วงเหนี่ยว, คอย, สนับสนุน n. การอยู่, การพักอยู่, การหยุดอยู่, การค้างอยู่, การเลื่อนการพิจารณา, สิ่งค้ำ, เครื่องค้ำ, สิ่งยึด, เครื่องรัดหน้าท้องหญิง, เชือกโยง, เสื้อในรัดรูป, แกงแนง, stays เครื่องวัดลำตัวผู้หญิง
stayer(สเท'เออะ) n. ผู้อยู่, ผู้ค้าง, ผู้ยืนหยัด, ผู้ค้ำจุน, ผู้สนับสนุน, ผู้มีความอดทน, สัตว์ที่มีความทรหดอดทน, สิ่งที่ยับยั้ง
forestay(ฟอร์'สเท) n. เชือกสายระโยงจากกระโดงหน้าไปยังหัวเรือ
jackstayn. ไม้ค้ำ, ราวค้ำ, เสาค้ำ, เชือกค้ำ
mainstay(เมน'สเท) n. บุคคลหรือสิ่งที่เป็นหัวเรี่ยวหัวแรง, เชือกโยงหรือแกนแนวของmainmast (ดู) , หลักสำคัญ
overstay(โอ'เวอะสเท) vt. อยู่นานเกินไป, อยู่เลยเวลา
terminate-and-stay-resideterminate-and-stay-resident program โปรแกรมค้างในหน่วยความจำใช้ตัวย่อว่า TSR (อ่านว่า ทีเอสอาร์) หมายถึง โปรแกรมชนิดพิเศษที่จะอยู่ใน RAM เสมอ สามารถเรียกหาได้โดยการกดแป้นคำสั่งที่กำหนดไว้เป็นพิเศษ การเรียกโปรแกรมประเภทนี้ จะเรียกได้ตลอดเวลา ไม่ว่าจะกำลังทำโปรแกรมอะไรอยู่ อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน เรามีระบบวินโดว์ ซึ่งทำให้เราเรียกโปรแกรมมาใช้พร้อม ๆ กันหลายโปรแกรมได้อยู่แล้ว โปรแกรมประเภท TSR จึงไม่เป็นที่นิยมอีกต่อไป

Nontri Dictionary
stay(n) การหยุด, การพัก, เครื่องค้ำจุน, การเลื่อนการพิจารณา
stay(vi) หยุดอยู่, พักอยู่, อาศัยอยู่, ยืนหยัด, ทน, ค้างอยู่
stay(vt) ให้ที่พัก, ทำให้หยุด, ระงับ, ยับยั้ง, หน่วงเหนี่ยว, สกัด, คอย
mainstay(n) หัวเรี่ยวหัวแรง, หลักสำคัญ, เชือกทอดจากเสากระโดงใหญ่

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
stayงด, พัก, หยุด, ทุเลา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
stay of executionงดการบังคับคดี, ทุเลาการบังคับคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
stay of proceedingsงดกระบวนพิจารณา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
stay of trialงดการพิจารณา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
stay on(vt) อยู่ในสถานที่เดิม, อยู่ในตำแหน่งเดิม, อยู่ในสถานการณ์เหมือนเดิม
stay tuned(vi) ติดตามต่อไป, Syn. follow up
staying[สเท'ยิง] (vi, vt) อยู่ พักอยู่ คงอยู่

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't make it alone. You'll have to stay with me. ฉันบินคนเดียวไม่ไหว นายต้องไปกับฉัน The Great Dictator (1940)
You men, stay right here. พวกผู้ชาย อยู่ที่นี่ The Great Dictator (1940)
But I'd like to know how long he's going to stay here. แต่ฉันมีวิธี เขาจะอยู่ที่นี่ The Great Dictator (1940)
Stay here until they've made up their minds. อยู่นี่แหละ จนกว่ามันจะจอด The Great Dictator (1940)
And they'll stay until you sign. และพวกเขาจะไม่ไปไหนถ้าคุณไม่ลงนาม The Great Dictator (1940)
The water's so warm here that I could stay in all day. น้ำที่นี่อุ่น ฉันอยู่ได้ทั้งวันเลย Rebecca (1940)
Why don't you stay here a while and rest? ทําไมไม่นอนพักที่นี่สักครู่... Rebecca (1940)
You've nothing to stay for. คุณไม่มีอะไรให้ต้องอยู่ต่อ Rebecca (1940)
She took a flat in London, and she'd stay away for days at a time. หล่อนซื้อเเฟลตที่ลอนดอน เเละไปอยู่ที่นั่นทีละหลายๆ วัน Rebecca (1940)
Now Max and that dear little bride of his will be able to stay on at Manderley and live happily ever after. เเล้วตอนนี้เเม็กซ์กับเจ้าสาวน้อยๆ ของเขา ก็จะเสวยสุขที่เเมนเดอเลย์ไปตลอดกาล Rebecca (1940)
Yeah, you're doin' great. Just great, fella. You stay in there and pitch. ใช่คุณกำลัง doin 'ที่ดี เพียงแค่ดีหนุ่ม, คุณจะอยู่ในที่นั่นและสนาม 12 Angry Men (1957)
But if anyone votes not guilty, we'll stay here and talk it out. แต่ถ้าทุกคนลงมติไม่ผิดเราจะอยู่ที่นี่และพูดมันออกมา 12 Angry Men (1957)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
stayA fire broke out at the inn that they were staying.
stayAfter a month's stay here I will get much better.
stayAfter careful thought, I elected to stay at home.
stayAkira will stay in New York while his money lasts.
stayAll I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
stayA man named George was staying at a hotel.
stayAren't the boys staying with you?
stayAre you going or staying?
stayAre you going to stay long?
stayAre you going to stay there for long?
stayAre you mad that you should stay up all night playing cards?
stayAre you planning on staying long in Berlin?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปิดเงียบ(v) keep mum about, See also: stay quiet about, Ant. แพร่งพราย, Example: ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างปิดเงียบ ไม่มีใครให้ข้อมูลกับนักข่าวเลย, Thai Definition: ไม่แพร่งพรายให้ใครรู้เลย
อยู่ห่างๆ(v) stay away, Syn. อยู่ไกลๆ, ออกห่าง, Example: เธอควรอยู่ห่างๆ พวกนี้ไว้จะดีกว่า ไม่อย่างนั้นเธออาจเดือดร้อน, Thai Definition: ไม่เข้าไปใกล้ชิดเกี่ยวข้องด้วย
แรม(v) stay the night, See also: stay overnight, Syn. ค้าง, นอนค้างอ้างแรม, Example: ข้าพเจ้าได้ไปเที่ยวถึงกับค้างอ้างแรมกับท่าน ก็ตอนที่บ้านท่านพากันไปเที่ยวน้ำตกเอราวัณ
เรียว(n) stay ropes for sail, Count Unit: สาย, Thai Definition: สายสำหรับรั้งใบเรือ, Notes: (จีน)
สายระโยง(n) stay, Syn. สายระยาง, Thai Definition: สายเชือกหรือลวดที่รั้งเสากระโดงเรือเป็นต้น
ค้าง(v) stay, See also: lodge, stay overnight, spend the night, lodge for a night, pass the night, put up for the, Syn. ค้างคืน, ค้างแรม, พักแรม, Example: นักกรีฑาทุกคนต้องค้างที่สโมสรเวลาเข้าค่ายเก็บตัว
ค้างคืน(v) stay overnight, See also: spend the nigh, lodge for a night, pass the night, put up for the night, Syn. ค้าง, พักแรม, พักอาศัย, อาศัยอยู่, พักอยู่, ค้างแรม, Example: คนเดินทางจากกรุงเทพฯ จะมาหัวหินตอนนั้นต้องนอนค้างคืนที่ราชบุรีคืนหนึ่ง
ค้างแรม(v) stay overnight, See also: spend the night lodge for a night, pass the night, put up for the night, Syn. พักแรม
พักแรม(v) stay, See also: lodge, stay overnight, spend the night, lodge for a night, pass the night, put up for the, Syn. ค้างคืน, ค้างแรม, ค้าง, Example: ทหารไทยได้ติดตามหน่วยลาดตะเวนทางอากาศและไปพักแรมกับหน่วยทหารอเมริกันที่อยู่ลึกเข้าไปในเขตแดนของเวียดกง
หลง(v) remain, See also: stay behind, be left, linger, Syn. หลงเหลือ, Example: ควันยังหลงอยู่ในห้องและมีกลิ่นไหม้เล็กน้อย, Thai Definition: เหลืออยู่, ตกค้างอยู่

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาศัย[āsai] (v) EN: dwell ; inhabit ; live ; lodge ; reside ; settle ; rest ; abide ; stay  FR: habiter ; vivre ; résider ; loger ; gîter
อาศัยอยู่[āsai yū] (v, exp) EN: reside ; stay at ; stay in ; stay overnight  FR: loger ; demeurer
จำพรรษา[jamphansā] (v) EN: stay in a Buddhist monastery during the Buddhist Lent ; stay in the Buddhist temple during the rainy season  FR: faire une retraite dans un temple bouddhique pendant la saison des pluies
จำศีล[jamsīn] (v) EN: stay in a monastery to observe the Buddhist precepts  FR: observer les préceptes bouddhiques dans un temple
แกนนำ[kaēnnam] (n) EN: mainstay ; backbone  FR: pilier [ m ]
ค้าง[khāng] (v) EN: stay ; lodge ; stay overnight ; spend the night ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night  FR: loger ; passer la nuit
ค้างคืน[khāngkheūn] (v) EN: stay overnight ; spend the nigh ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night  FR: passer la nuit
ค้างแรม[khāng raēm] (v) EN: stay overnight ; stay the night ; put up for the night ; pass the night  FR: passer la nuit
คงอยู่[khongyū] (v) EN: remain ; stay
ก้นหนัก[konnak] (n) EN: tiresome talker ; tiresome drinker ; one who overstays

CMU Pronouncing Dictionary
stay
stays
stayed
stayer
staying
stayner
stayton
stayover
stayovers

Oxford Advanced Learners Dictionary
stay
stays
stayed
stayer
stayers
staying
stay-at-home
stay-at-homes

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[dāi, ㄉㄞ, ] stay; delay #1,864 [Add to Longdo]
[dāi, ㄉㄞ, / ] stay; stupid #2,492 [Add to Longdo]
停留[tíng liú, ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ,  ] stay somewhere temporarily; stop over #5,117 [Add to Longdo]
熬夜[áo yè, ㄠˊ ㄧㄝˋ,  ] stay up late or all night #8,721 [Add to Longdo]
逗留[dòu liú, ㄉㄡˋ ㄌㄧㄡˊ,  ] stay at; stopover at #19,094 [Add to Longdo]
缓刑[huǎn xíng, ㄏㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˊ,   /  ] stay of execution #20,677 [Add to Longdo]
昏迷不醒[hūn mí bù xǐng, ㄏㄨㄣ ㄇㄧˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˇ,    ] stay unconcious #32,770 [Add to Longdo]
栖身[qī shēn, ㄑㄧ ㄕㄣ,   /  ] stay at; live in (temporarily) #40,399 [Add to Longdo]
避实就虚[bì shí jiù xū, ㄅㄧˋ ㄕˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩ,     /    ] stay clear of the enemy's main force and; strike at his weak points #93,641 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Auslandsaufenthalt { m }stay abroad [Add to Longdo]
Stubenhocker { m }stay at home [Add to Longdo]
Vollstreckungsschutz { m }stay of execution [Add to Longdo]
Vollstreckungsaufschub { m }stay of execution [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
[はしら, hashira] (n) (1) pillar; post; (2) support; prop; mainstay; (suf, ctr) (3) counter for buddhas, gods, nobles, etc.; (P) #279 [Add to Longdo]
オール[o-ru] (n) (1) oar; (2) (See オールA) all; (3) (sl) staying up all night long; (P) #3,042 [Add to Longdo]
滞在[たいざい, taizai] (n, vs) stay; sojourn; (P) #5,021 [Add to Longdo]
駐在[ちゅうざい, chuuzai] (n, vs) (1) residence; stay; (2) (abbr) residential police box; residential police box officer; (P) #5,935 [Add to Longdo]
支え[ささえ, sasae] (n) support; stay; prop #6,095 [Add to Longdo]
残留[ざんりゅう, zanryuu] (n, vs, adj-no) (1) residual; residue; (2) stay behind; stay back; (P) #7,351 [Add to Longdo]
[はく, haku] (ctr) counter for nights of a stay #7,381 [Add to Longdo]
乗る(P);乘る(oK)[のる, noru] (v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) #8,948 [Add to Longdo]
基幹[きかん, kikan] (n) mainstay; nucleus; key; (P) #9,014 [Add to Longdo]
いらっしゃい(P);いらしゃい(ik)[irasshai (P); irashai (ik)] (int, n) (1) (hon) (See いらっしゃる) (used as a polite imperative) come; go; stay; (2) (See いらっしゃいませ) welcome!; (P) #9,276 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
常駐終了型プログラム[じょうちゅうしゅうりょうけいプログラム, jouchuushuuryoukei puroguramu] terminate-and-stay-resident (TSR) program [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0518 seconds, cache age: 15.135 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม