*till now* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


65 ผลลัพธ์ สำหรับ *till now*
ภาษา
หรือค้นหา: till now, -till now-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stand still now. ตอนนี้รอ ยืนอยู่ในขณะนี้ Pinocchio (1940)
Though we're strangers till now We're choosing the path แม้ว่าตอนนี้เราจะเป็นคนแปลกหน้ากัน เราจะเลือกเส้นทาง Labyrinth (1986)
You've been happy up 'till now, right? Mr. Lacey. - คุณเลซี่ครับ นี่คือ... *batteries not included (1987)
For looking after me till now. You don't have to do it anymore. ที่ช่วยดูแลฉันมาจนถึงป่านนี้ แต่เธอไม่ต้องทำอีกแล้วนะ Crazy First Love (2003)
How many girls have you dated till now? คุณมีแฟนมาแล้วกี่คนล่ะ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
You think if Min-hyuk knew about their contract, he'd be so quiet about it till now? เธอว่าถ้ามินฮุกรู้เรื่องสัญญานั่น เค้าจะอุบไว้ถึงตอนนี้เหรอ? Full House (2004)
Forget everything you've known about dancing 'till now. Got that? ลืมทั้งหมดในหัวเรื่องการเต้นจนถึงตอนนี้ เข้าใจ? Innocent Steps (2005)
Why'd you wait till now to take up this case? ทำไมคุณพึ่งมาสืบความจริงเอาป่านนี้ ? Cute Poison (2005)
Everything that had happened up till now, they all have some sort of connections with our Boss. ทุกอย่างที่เกิดขึ้นจนถึงตอนนี้, พวกเขา\ ทั้งหมดต้องมีหนทางติดต่อหัวหน้าของเรา Sweet Spy (2005)
but the more I look at it, the more I like it, so I've been wearing it till now. แต่ฉันยิ่งดูมัน ก็ยิ่งชอบ ฉันถึงใส่มันมาจนถึงทุกวันนี้ Go Go G-Boys (2006)
But he stopped, till now. แต่ตอนนี้ เขาหยุดส่งมาแล้ว Hollow Man II (2006)
Because we go to make a biggest movie till now. เพราะว่าในตอนนี้พวกเรายังมีหนังฟอร์มยักษ์ ที่จะสร้างอีกเรื่องหนึ่งไงล่ะ Om Shanti Om (2007)
You just hold still now, dear. ทุกอย่างเรียบร้อยดี Bedtime Stories (2007)
--Till now your shine - บัดนี้จะเปล่งประกาย Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Be still now. Be still. อยู่นิ่งๆ สิว่ะ นิ่งๆ Vacancy (2007)
Didn't know how much of one till now. หนูไม่รู้ว่าพระเจ้าสร้างให้หนู เป็นอย่างนี้ หรือมีใครอื่นเป็นคนทำ Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
Till now. จนกระทั่งตอนนี้ Raging Cannibal (2008)
We've been happy to let Batman clean up our streets till now. เราเคยมีความสุขที่ปล่อยให้แบทแมนจัดการพวกผู้ร้าย The Dark Knight (2008)
Your sufferings till now... were all caused by me. ความทุกข์ทรมานของพี่ จนถึงบัดนี้... เป็นเพราะผมคนเดียว. Episode #1.5 (2008)
They just didn't get to me till now. พวกเขายังไม่ได้บอกฉันจนถึงตอนนี้ Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
You folks have a history of mistreating these mighty creatures, and up till now, no one's been lifting a finger. -พวกนายมีประวัติ ของการทรมานสัตว์ทรงพลังเหล่านี้ และจนถึงทุกวันนี้ ไม่มีใครคิดจะทำอะไรเลย VS. (2009)
Up till now. จนกระทั่งตอนนี้ VS. (2009)
Yes, from kindergarten till now. ใช่, ตั้งแต่เด็กจนถึงตอนนี้แหละ Episode #1.2 (2009)
* Till now, I always got by on my own * * จนถึงตอนนี้ ฉันโดดเดี่ยวมาตลอด * The Rhodes Not Taken (2009)
Till now. ถึงแค่ตอนนี้แหละ Living the Dream (2009)
- Oh, surprised we've never run into each other till now. โอ้ แปลกจังที่เราไม่เคยเจอกันมาก่อน จนกระทั่งตอนนี้ Remains to Be Seen (2009)
Up till now, we never realized that what happened in OZ could endanger the lives of real people. จนป่านนี้ เรายังไม่ได้ตระหนักเลยว่าสิ่งที่เกิดขึ้นใน OZ สามารถส่งผลร้ายต่อชีวิตจริงของผู้คนด้วย Summer Wars (2009)
Yeah, didn't need one till now. ใช่ ไม่จำเป็นเลย จนกระทั้งตอนนี้ Black Swan (2009)
I had no idea he was gonna be murdered... till now. ฉันไม่เคยคิดว่า เขาจะถูกฆาตกรรม จนกระทั้งตอนนี้ Black Swan (2009)
Up till now, my publicist would decide everything for me-- มาจนบัดนี้ ความเป็นสาธารณะของฉัน ตัดสินใจทุกอย่างแทนฉัน The Grandfather: Part II (2009)
I-I-I-I can't believe i didn't see this till now. ฉัน ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย ฉันไม่เคยเห็นจนกระทั่งตอนนี้ The Treasure of Serena Madre (2009)
Didn't you keep quiet up till now? เรากำลังทำมันให้ดี Postman to Heaven (2009)
Till now, I haven't told you about my story. ผมไม่มีโอกาสที่จะบอกคุณเกี่ยวกับตัวผม Postman to Heaven (2009)
Don't overdo it. I spent the whole night working till now. อย่าพูดมาก ฉันก็ทำงานมาทั้งคืนแล้วนี่ My Fair Lady (2009)
Up till now, he's only seen blades of grass before. ก่อนหน้านี้มันอยู่แต่บนใบหญ้า Womb (2010)
I never said that till now. ฉันไม่เคยพูดมันจนกระทั่งวันนี้ Everything Is Broken (2010)
Why would he wait till now to exact his revenge? ทำไมเขาต้องรอมาถึงตอนนี้ เพื่อแก้แค้นกันล่ะ? Polly Wants a Crack at Her (2010)
So up till now, he couldn't make me find a way to try to get there until I had to find a way. ถึงตอนนี้ เขาไม่สามารถทำให้ผมพบทาง ที่จะไปถึงที่นั่น Peter (2010)
You think you've played with me till now. แกคิดว่าแกเล่นกับฉันจนถึงตอนนี้ I Saw the Devil (2010)
It's taken till now to realize it, but you are a bully. ถึงเวลาที่แม่ต้องตระหนักแล้ว - แต่คุณมันพวกอันธพาล Furt (2010)
But we're still nowhere in terms of finding Leila's sister, which is why I emailed you that information. แต่เรายังไม่รู้เลยว่า จะไปตามหาน้องสาวของไลลาที่ไหน ผมก็เลยส่งอีเมลล์ข้อมูลนั่นให้คุณ Your World to Take (2010)
Up till now,  จนถึงตอนนี้ Sungkyunkwan Scandal (2010)
Why did you wait till now to tell me that? ! ทำไมถึงเพิ่งจะมาบอกฉันตอนนี้ Episode #1.14 (2010)
Thinking back to that time till now,  เมื่อนึกย้อนกลับไป ตั้งแต่วันนั้นจนถึงตอนนี้ Episode #1.12 (2010)
I've only written little pieces for small parts of the show till now. ฉันเขียนบทแค่ส่วนน้อยของรายการเท่านั้นนะ Episode #1.15 (2010)
You've been pretty contented up till now. คุณพึงพอใจกับความสมถะจนถึงตอนนี้ Episode #1.15 (2010)
That's because it never existed till now. เพราะมันไม่เคยมี จนตอนนี้ไง Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
What if Serena tells Chuck, who, though up till now, quiet about our misbegotten make-out, decides to speak up in the face of this latest insult? ถ้าเซรีน่าบอกอะไรชัค ใคร คิดขึ้นจนถึงตอนนี้ เงียบไปเกี่ยวกับเรื่องที่เราแกล้งจูบกัน Petty in Pink (2011)
Every since General Cao ruled till now ซึ่งตั้งแต่ท่านโจโฉเข้ามา The Lost Bladesman (2011)
I didn't think about it till now. ฉันไม่ได้คิดถึงมันจนกระทั่งตอนนี้ The Badass Seed (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
till nowA visitor has kept me busy till now.
till nowBut you have saved the best till now.
till nowEncouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.
till nowHe has been here till now.
till nowI broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
till nowI'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
till nowNever mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
till nowUp till now American has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
till nowWhat have you been getting up to till now?!
till nowWhy have you kept such an excellent wine back till now?
till nowYou're Daisho? Up till now you've really lorded it over us haven't you?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จากนี้(adv) from this moment, See also: since, till now, Example: นับจากนี้ถึงเดือนกันยายนจะมีการเปลี่ยนแปลงของกรมตำรวจจึงน่าที่จะจับตาดูว่าใครจะเข้ามารับตำแหน่งสำคัญ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จากนี้[jāknī] (x) EN: from this moment ; since ; till now
ตลอดมา[taløt mā] (adv) EN: all along ; all the time ; consistently ; all the time up till now  FR: jusqu'ici (dans le temps) ; jusqu'à aujourd'hui ; lusqu'à nos jours

DING DE-EN Dictionary
bis (in; zu) { prp; +Akkusativ } | bis heute | bis jetzt | bis auf weiteres | bis dahin | bis dahin; bis nachher | von Montag bis Freitag | bis 3 Uhr warten | bis in den Tod | bis wann?until; 'til; till; to | till this day | until now; till now | until further notice; for the time being | by then | until then; till then | from Monday to Friday | to wait until three o'clock | till death | until when; till when [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0235 seconds, cache age: 168.55 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม