*ไม่ต้องสนใจ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


53 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไม่ต้องสนใจ*
ภาษา
หรือค้นหา: ไม่ต้องสนใจ, -ไม่ต้องสนใจ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't mind me, Mr. Quinn. ไม่ต้องสนใจผมคุณควินน์ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Don't pay any attention to him. ไม่ต้องสนใจที่เขาพูด The Great Dictator (1940)
I say ignore it. ไม่ต้องสนใจหรอก Gandhi (1982)
ignore him. he's just one of our couriers. - ไม่ต้องสนใจหรอกครับ แค่เด็กส่งของ Spies Like Us (1985)
they're most likely Chitrali nomads. not to worry. did you say sit? ตามไปได้ไม่ไกลหรอก ไม่ต้องสนใจ นายบอกมัน ให้นั่งลงเหรอ? Spies Like Us (1985)
I told you not to say that. - บอกว่าไม่ต้องสนใจ Punchline (1988)
Go ahead, don't care about me. เอาเลย, ไม่ต้องสนใจฉันหรอก. Visitor Q (2001)
Don't mind him That's the way he is ไม่ต้องสนใจมัน นั้นเขาอยู่นั้น Bad Guy (2001)
- lgnore him. - ไม่ต้องสนใจเขา. Ice Age (2002)
Ignore it. ไม่ต้องสนใจมัน Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
He has to follow his dreams. Gosh darn the consequences. เขาต้องทำตามความฝัน โดยไม่ต้องสนใจสิ่งอื่นใด Charlie and the Chocolate Factory (2005)
You don't have to worry about it. นายไม่ต้องสนใจเรื่องนั้นหรอก Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Stop! ไม่ต้องสนใจ หยุดนะ! My Wife Is a Gangster 3 (2006)
- Never mind him. - ไม่ต้องสนใจเขาหรอก The Last King of Scotland (2006)
Didn't I intimidated you when we first met? ไม่ต้องสนใจมันให้รกสมองหรอก Yeolliji (2006)
Don't mind me. I just want to check something. ไม่ต้องสนใจฉันหรอก ฉันแค่อยากจะทดสอบอะไรหน่อย Heavenly Forest (2006)
Don't mind. ไม่ต้องสนใจหรอก โยนทิ้งไปเถอะ Grave of the Fireflys (2005)
Never mind. ไม่ต้องสนใจ Art of Seduction (2005)
NO MATTER WHAT MOM SAYS. ไม่ต้องสนใจว่าแม่จะว่ายังไง Poison Ivy (2007)
Didn't you get my memo? Sure. Got both memos. บันทึกอันที่สองบอกว่า ไม่ต้องสนใจอันแรก Alone (2007)
Don't mind it. Just eat ไม่ต้องสนใจหรอก เธอกลับไปทานต่อเถอะ Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Don't mind it. Just eat ! ไม่ต้องสนใจหรอก กลับไปทาต่อเถอะ Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
That is the same as telling me that it should end. ไม่ต้องสนใจฉันหรอก First Cup (2007)
You need never again have a worry or care, I will show you a miracle marvelous rare... ท่านไม่ต้องกังวล ไม่ต้องสนใจ กระผมขอนำเสนอสิ่งมหัศจรรย์ที่หายากยิ่ง Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
I don't care what the board looks like you're the one whose got to ride the board. ไม่ต้องสนใจว่ากระดาน จะเป็นไง คุณเป็นคนหนึ่งผู้ซึ่ง ได้ขี่กระดาน Surf's Up (2007)
Don't pay attention to her. She's sick. ไม่ต้องสนใจเธอหรอก เธอป่วยอยู่ Frontier(s) (2007)
Never mind. ไม่ต้องสนใจหรอก Departures (2008)
Never mind that, shouldn't we hurry with the preperations? ไม่ต้องสนใจหรอกค่ะ เราต้องรีบเตรียมของไม่ใช่หรอคะ Absolute Boyfriend (2008)
Never you mind. ไม่ต้องสนใจหรอก Just Business (2008)
To ignore it, says it's nothing major. ให้ไม่ต้องสนใจมัน เขาบอกว่ามันไม่ใช่จุดสำคัญ Automatic for the People (2008)
You don't have to go through with it. เธอไม่ต้องสนใจเรื่องนั้น There Might be Blood (2008)
Of course, I'm a very permissive, understanding chaperone, so feel free to ignore me, you know, if you're in the mood to start kissing or groping or showering... แน่นอน ฉันดื้อมากๆ เข้าใจเรื่องคนคุม ดังนั้นรู้สึกอิสระไม่ต้องสนใจฉัน Lucky Thirteen (2008)
Don't get tempted. Who cares? ไม่ต้องสนใจเหรอ ใครจะแคร์ Baby and I (2008)
Don't mind her. ไม่ต้องสนใจเธอ Episode #1.9 (2008)
- Want to shoot? - Right away! ไม่ต้องสนใจ แค่ยิงก็พอ Gomorrah (2008)
- To not give it a shit. - ไม่ต้องสนใจ Loyal and True (2008)
- Yeah, yeah. Whatever. - Okay. -เออสิ ไม่ต้องสนใจ Up (2009)
No, check it. A dude like this man, you got to take serious, man. ไม่ต้องสนใจคนอย่างมัน อย่าไปซีเรียสเลยเพื่อน Fighting (2009)
Ignore it until she goes away. ไม่ต้องสนใจจนเธอเลิกไปเอง A Pretty Girl in a Leotard (2009)
Use all of your energy judging me and ignore the real problem. ใช้พลังงานทั้งหมดของเธอไปกับการตัดสินฉัน แล้วไม่ต้องสนใจปัญหาจริง ๆ Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
You're gonna ignore your own subconscious? คุณไม่ต้องสนใจ\ สำนึกรู้ผิดชอบชั่วดีของตัวเอง House Divided (2009)
Ignoring everything that doesn't matter. ไม่ต้องสนใจเรื่องอื่น มันไม่สำคัญ House Divided (2009)
I know I should be more like Lenore and not care, but I can't let it go. ฉันรู้ว่าฉันควรจะเหมือนลีนอร์ แล้วไม่ต้องสนใจ แต่ฉันปล่อยมันไปไม่ได้ Great Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
* but you're standing on the wall like you was poindexter * * movie show and so you're going * * could care less about the five you're blowin' * * theater gets dark just to start the show * # แต่นายยืนพิงกำแพง ยังกับเด็กเนิร์ด # # หนังใหม่เข้า และนายกำลังไปดู # # ไม่ต้องสนใจ กัญชาที่นายกำลังดูด # Mash-Up (2009)
- mm, it's a phase. don't worry about it. แค่เรื่องเล่าน่ะ ไม่ต้องสนใจหรอก Hungry Man (2009)
A long time ago. ไม่ต้องสนใจหรอก Family Ties (2009)
- It's a surface wound. Just leave it. - มันแค่เป็นแผลถลอก ไม่ต้องสนใจหรอก Scary Monsters and Super Creeps (2009)
Fine. Ignore me. ก็ได้ ไม่ต้องสนใจฉัน Chapter Two 'Ink' (2009)
- Don't worry. -ไม่ต้องสนใจ\ The International (2009)
Don't you worry about him, alright? ไม่ต้องสนใจเขาหรอกครับ Shutter Island (2010)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
couldn't care less(idm) ไม่ต้องสนใจ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ไม่ต้องห่วง
never mind(idm) ไม่ต้องห่วง, See also: ลืมซะเถอะ, ไม่ต้องสนใจ
skip it(phrv) ลืมเสีย, See also: ไม่ต้องสนใจ, ไม่ใส่ใจ, ไม่สำคัญ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1293 seconds, cache age: 0.46 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม